PÖTTINGER Zemědělské stroje - ZA NÁZORY UŽIVATELů

Stroje na sklizeň píce Diskové žací stroje Bubnové žací stroje

Nesené EUROCAT H Obraceče HIT Shrnovače TOP Samosběrací vozy Senážni vozy Lisy a ovíječky

Stroje na zpracování půdy a setí Novinky Za názory uživatelů Nabídka prospektů Levnějši stroje

BUBNOVÉ ŽACÍ STROJE "ZA NÁZORY UŽIVATELŮ"

Pöttinger je celosvětově spojen s kvalitou a spolehlivostí. V nabídce „Za názory uživatelů“ Vám zprostředkováváme některé praktické informace našich uživatelů z celého světa. Názory se kterými je nutné počítat!

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom

Spoločnosť EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom hospodári na 360 ha a všetko sú to trvalé trávne porasty. Jedná sa o kopcovitý terén v nadmorskej výške 700 až 800 metrov s pomerne malými parcelami a veľmi kamenitou pôdou. Farma sa zaoberá chovom hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka s počtom 250 kusov plemena simental a charolais. Chová taktiež štrnásť koní pre agroturistiku. „Čo sa týka využívanej techniky, v našich náročných a rôznorodých podmienkach môžeme byť testovacím strediskom spoľahlivosti a poruchovosti strojov,“ hovorí s nadhľadom majiteľ spoločnosti EKO-PRODUKT Ján Svitok. Na zber a spracovanie krmovín slúži na farme výlučne technika od firmy Pöttinger.

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o.

„S technikou Pöttinger som veľmi spokojný, značku by som určite nemenil,“ hovorí presvedčene farmár.

„Začínali sme zakúpením žacej lišty NOVACAT 305 H ED s prstovým lamačom a dvojrotorovým zhrňovačom EUROTOP 651. Hmotu sme najskôr zberali lisom ROLLPROFI 3120, ktorý sme neskôr vymenili za variantu VARIOPROFI 6165 vrátane obaľovačky ROLLPROFI G 400,“ uviedol farmár a dodal, že lis urobí za rok 3 000 okrúhlych balíkov, s ktorým poskytuje aj služby pri zbere slamy. V súčasnosti slúži na kosenie kombinácia tvorená čelne neseným diskovým žacím strojom NOVACAT 356 F ED alpha-motion a zadne neseným žacím strojom NOVACAT 305 H ED v agregácii s traktorom 150 koní. So žacou kombináciou a niekedy i so zhrňovačom poskytuje EKO-PRODUKT podľa zájmu taktiež služby okolitým farmárom. Žacie lišty zvládnu v službách približne 170 ha a približne rovnakú výmeru urobia žacie lišty aj na vlastnej výmere v prvej kosbe a ďalších asi 30 ha je druhá kosba. V kamenitom a veľmi kopcovitom teréne dostanú stroje poriadne zabrať. Náročným podmienkam zodpovedá i zvýšené opotrebenie žacieho ústrojenstva i keď túto sezónu prvýkrát po štyroch rokoch menili ložiská a to preventívne, čo je na dané podmienky výborné.

„Sú to robustné a pevné stroje, ktoré veľa vydržia. Vyhovuje nám záber 3,5 metra u čelnej lišty, ktorá dobre slúži i na malých parcelách od veľkosti 3 až 15 hektárov. Ani zhrňovače nemajú v našich podmienkach problém, väčšina prstov je zatiaľ pôvodná. Skôr zlyhá obsluha, než stroj,“ tvrdí Ján Svitok.

Spoločnosť EKO-PRODUKT má štyroch pracovníkov, vrátane majiteľa, ktorý počas sezóny keď je treba, jazdí s rôznou technikou, takže má so strojmi vlastné skúsenosti.

Gerhard Greunz (Rakousko)

Pro rychlou sklizeň se rodinný podnik rozhodl pro nákup nové výkonné techniky - kombinaci žacích strojů s pracovním záběrem 6 m a samosběracího vozu FARO 3500 D s objemem 35 m3 a 27 noži. Rozdružovací válce jsou důležité pro následné kvalitní utužení senáže na žlabu.

Nová flotila.

Čelně nesený žací stroj EUROCAT 316 F je charakteristickýv krátkou konstrukcí a nesený žací stroj NOVADISC 305 má nízkou hmotnost. Kombinace dosahuje vysokou výkonnost.

Slavnostní předání strojů majitelům.

Rodina Greunz již delší dobu vlastní osmirotorový obraceč EUROHIT 81 NZ a dva shrnovače - dvourotorový EUROTOP 771 a jednorotorový EUROTOP 380 N. "Již 15 let vlastníme stroje firmy Pöttinger. Výsledek - stroje Pöttinger pracují absolutně bez problémů!"

Hansueli Iseli (Scherzingen, Švýcarsko)

Hansueli Iseli se na základě předvádění rozhodl pro nákup čelně neseného bubnového žacího stroje EUROCAT 316 F α-motion. "Sečeme příbližně 35 hektarů na seč. Již od začátku jsem pozitivně překvapen snadnou agregovatelností stroje s naším traktorem o výkonu 120 PS. Při pracovní rychlosti 17–18 km/hod. reaguje žací stroj na nerovnosti velmi dobře a bubny odkládají spolehlivě řádek." Vedle žacího stroje ještě vlastníme obraceč EUROHIT, dva shrnovače EUROTOP, senážní vůz a řezačku MEX.

Iseli Hansueli (stojící vpravo) s žacím strojem EUROCAT 316 F α-motion.

Anton Kaufmann (Kleinwangen, Švýcarsko)

Předání vozu FARO 4000 L rodině Kaufmann.

Majitel strojů:

LADEPROFI 4 (od roku 1986)

EUROCAT 310

EUROHIT 80

EUROTOP 770

FARO 4000 L

Zaměření firmy:

58 ha zemědělské půdy

75 dojnic

Proč Pöttinger?

blízké zastoupení firmy

spokojenost se stávajícími stroji

nabídka strojů dle našich požadavků

čelní kopírovací kolečko obraceče i shrnovače pro kopírovaní nerovností

výkyvný nosník nožů u vozu FARO

EUROAGRO Senica, okres Senica (SK)
Spoločnosť EUROAGRO Senica s.r.o. hospodári na ploche 4100 ha, z toho je 1450 ha trvalých trávnatýchy porastov. Pozemky sa rozprestierajú okolo dvoch stredísk – Senica, čo je nížina a mierna pahorkatina, zatiaľ čo druhé stredisko Vrbovce sa nachádza vo vyššej polohe a obhospodaruje okolo 2400 ha pôdy. „Chováme celkom 1400 kusov dobytka z toho je 600 holštýnskych dojníc s priemernou úžitkovosťou 7200 kg mlieka, na ktorú sa podpísala vysoká účinnosť objemových krmovín. Jednoznačne sa jedná o progresívny nárast a na tejto hranici sa nehodláme zastaviť, i keď sa snažíme vyrábať mlieko s ohľadom na rozumnú mieru nákladovosti a pri vysokom zastúpení vlastných objemových krmovín. To znižuje cenu krmnej dávky a ukazuje sa, že táto cesta je správna,“ povedal Ing. Ján Toman, konateľ spoločnosti EUROAGRO Senica.	Zľava mechanizátor Oto Hrušecký, konateľ Ing. Ján Toman a manažér Ing. Ľudovít Frajka
Na zber krmovín slúžia štyri nesené kosačky, dve novšie a dve staršie, z toho jedna je CAT ECONOMY 190 od firmy Pöttinger. Ďalšími strojmi tejto značky sú dva obracače EUROHIT 54 N a EUROHIT 61 N, ktoré využívajú i v extrémnych podmienkach na sena, vítaným pomocníkom je veľký zhrňovač EUROTOP 1251 a tretiu sezónu pôjdu dva senážne vozy JUMBO 6600 L v agregácií s traktormi JD rady 8000, pretože v katastri majú veľmi svahovité pozemky. „Krmoviny zbierame zatiaľ rezačkou. U lucerny sme uplatňovali kombinovaný spôsob zberu, aby hmota bola rýchlejšie zvezená z poľa na silážny žľab, jednak preto, že sme ešte nemali zabezpečené kvalitné rovnomerné rozprestretie a udúsanie hmoty. Prednosti vozov vidíme predovšetkým vo vyrovnanosti procesu senážovania. Aby hmota nepreschla, môžeme operatívne nasadiť vozy, ktoré doplňujú rezačku a na krátkych vzdialenostiach sú veľmi efektívne. Ďatelinu pestujeme celkom na 250 ha, takže pri štyroch kosbách zvládnu vozy 1000 ha. Dôraz kladieme na ostrosť nožov, aby bola hmota dobre porezaná, brúsime dvakrát denne. Nemáme až tak kamenisté pôdy, takže nie sú žiadne väčšie problémy s opotrebením. Vo vyšších polohách nášho katastra využívame vozy na zber sena, ktoré pozbierajú z prevažnej časti a taktiež pozbierajú všetku slamu asi z 1000 ha, ktorú voľne stohujeme. Pri zbere vozmi JUMBO záleží na objeme nahrnutého riadku, čo ovplyvňuje i rez nožov – čím viac hmoty, tým je lepšie narezaná. Preto sme zakúpili výkonný zhrňovač s pracovným záberom až 12,5 m. Voz je pri týchto optimálnych podmienkach naplnený za 5 až 6 minút. Vozy každoročne odvážajú i kukuričnú siláž z plochy asi 300 ha a spoľahlivo pracujú tiež v službách. V našich, ale i v ťažších podmienkach sú stroje Pöttinger bezproblémové a bezporuchové. A najlepší stroj je ten, ktorý jazdí,“ zhodnotil Oto Hrušecký, hlavný mechanizátor.

Günter Schadn (Retz, Rakousko)

Manfred Amerstorfer (Pöttinger), Günterem Schadnem z Hofernu nedaleko Retzu.

Malé podniky nemají šanci

říká farmář z Hofernu nedaleko Retzu

Soukromý zemědělec Günter Schadn hospodaří na 120 hektarech orné půdy, k tomu obhospodařuje 20 hektarů vinohradů a tři hektary pícnin. Přitom 90 procent je půda vlastní, zbytek má v pronájmu. Všechno dělá jen s rodinou, to je s manželkou a dvěma dospělými dětmi, které mají zemědělské vzdělání. Pokud je potřeba, pomáhají brigádníci, většinou se sklizní hroznů.

Za pronájem jednoho hektaru zaplatí v průměru 300 euro ročně. Ale v oblasti Retzu se platí za pronájem až 450 euro a zhruba 17 000 euro tam stojí hektar půdy.

Hlavní činností je prodej obilí, ostatní plodiny jsou určeny pro vlastní živočišnou výrobu. Průměrný výnos u obilovin dosahuje 6,5 až 7 tun a za tunu dostane 135 euro. Na orné půdě pěstuje Günter Schadn především kukuřici na zrno, na siláž, dále řepku, pšenici, žito a tritikále.

V živočišné výrobě se zabývá chovem 90 býků na výkrm, které nakupuje jako telata o hmotnosti 110 kg a vykrmuje do porážkové hmotnosti přibližně 700 kg, což trvá 17 až 18 měsíců. Hovězí nyní prodává za tři eura za kilogram živé hmotnosti plus daň, což je vzhledem k situaci na trhu, velmi příznivá cena.

Z techniky vlastní čtyři traktory o výkonu motoru 80, 90,100 a 160 koní, z toho dva jsou do vinohradu. Dále jednu sklízecí mlátičku a stroje na pícniny Pöttinger. Všechny pozemky má rozloženy v okolí farmy, v okruhu tří až čtyř kilometrů.

Hospodaří bez úvěrů

„Spolupráce s firmou Pöttinger začala v roce 1996 nákupem řezačky MEX 5, potom následoval čtyřradličný pluh SERVO 45 NOVA PLUS v roce 1997. Postupně jsem koupil silnější traktor, takže v současně době mám ještě radličkový podmítač SYNKRO 2600 a ze strojů na pícniny jsou to obraceč EUROHIT 47 N, shrnovač EUROTOP 340 N, žací stroj CAT 170, rotační brány LION 3000 a mechanický secí stroj VITASEM 300 A. Jako poslední stroj jsem zakoupil VINODISC 170 do vinohradu a v plánu mám ještě TERADISC,“ uvedl farmář.

Není bez zajímavosti, že stroje Pöttinger do vinohradu platil Günter Schadn převážně vínem, protože firma Pöttinger patří mezi odběratele. Pěstuje pět odrůd s roční produkcí 100 tisíc litrů vína a jeho vinný sklep poctil návštěvou dokonce i jeden z majitelů firmy, Heinz Pöttinger.

Jinak veškerý nákup techniky a provoz farmy platí farmář hotově. Pouze v minulém roce využil financování pomocí banky, když nakoupil do vlastnictví 27 hektarů půdy. Jeho farma nemá žádné další příjmy, živí ji výhradně zemědělství, ale jak řekl, celá rodina je plně vytížená. Všechny práce musí koordinovat tak, aby je jako rodina zvládli, jedině tak si mohou dovolit investovat do rozvoje firmy.

Co se týká spolupráce s firmou Pöttinger, Günter Schadn si velmi váží především osobního přístupu jejích pracovníků. Několikrát za rok se také jede podívat do výrobního závodu. Podle jeho názoru je to velmi dobře vedený podnik. Doufá, že i další vývoj ve firmě Pöttinger bude pozitivní, aby se ještě dlouho udržela na trhu na špici. Výstižné je podle farmáře firemní motto: „Táhnout za jeden provaz se zemědělci, jedině tak budeme silní na trhu.“

Před a po vstupu do Evropské unie

K současné situaci v rakouském zemědělství Günter Schadn říká: „Před vstupem do Evropské Unie jsme se měli lépe než nyní. Během prvních čtyř let jsme dostávali tzv. vyrovnávací příspěvek, který se ale každým rokem snižoval. Podpora z Evropské unie nyní představuje dotace na jeden hektar půdy 332 euro. Další částku 250 euro na jeden hektar získáváme od rakouské vlády v závislosti na konkrétním podniku a dotačním titulu.

Hodně malých podniků u nás skončilo s chovem dobytka a řada podnikatelů má zemědělství jen jako vedlejší činnost. Jako příklad mohu uvést nedalekou vesnici, kde v minulosti hospodařilo 80 až 90 zemědělců. Zůstalo jich deset a ostatní odešli pracovat do jiných oborů. Zejména mladí lidé dnes nemají zájem pracovat v zemědělství.“

Stefan Schreiber (Wegenstetten, Švýcarsko)

Majitel strojů:

bubnový žací stroj CAT 310

šestirotorový obraceč EUROHIT 69

jednorotorový shrnovač EUROTOP 421

dvourotorový shrnovač EUROTOP 800

samosběrací vůz LADEPROFI 3

mechanický secí stroj VITASEM

Zaměření firmy:

orná půda 15 ha

dojnice 30 ks

trvalé travní porosty 27 ha

podnik služeb

Proč Pöttinger?

Pöttinger nabízí dobré a praktické stroje

spolehlivost, snadná opravitelnost a dostupnost servisu

snadná ovladatelnost

dlouhá životnost

Stefan Schreiber se shrnovačem EUROTOP 800

Gabriel Schibli (Rütihof, Švýcarsko)

Gabriel Schibli s bubnovým žacím strojem CAT 310 F Plus

Majitel strojů:

bubnový žací CAT 310 Plus

šestirotorový obraceč EUROHIT 80 NZ

dvourotorový shrnovač EUROTOP 801

samosběrací vůz ERNTEPROFI 2

nesený pluh SERVO 3 NOVA

radličkový podmítač SYNKRO 2600

rotační brány LION 3000

Zaměření firmy:

dojnice 20 ks

trvalé travní porosty 12 ha

orná půda 18 ha

Proč Pöttinger?

dobré zkušenosti s nákupem prvního stroje

životnost a kvalita strojů

kvalita sečení bubnového žacího stroje CAT

výborné kopírování a kvalita shrnování stroje EUROTOP

užitné vlastnosti vozu ERNTEPROFI se zakládacím dopravníkem

lehkost v tahu a systém jištění pluhu SERVO

robustní konstrukce rotačních bran LION

Bernhard Zumbrunn (Unterbach, Švýcarsko)

Majitel strojů:

bubnový žací stroj CAT 310 T CR

čtyřrotorový obraceč HIT 54 N

dvourotorový shrnovač EUROTOP 651

samosběrací vůz ERNTEPROFI 3

Zaměření firmy:

dojnice 80 ks

trvalé travní porosty 32 ha

podnik služeb

Proč Pöttinger?

dlouhodobá a dobrá spolupráce s dodavatelem Kurtem Schiblim a firmou Pöttinger AG v Birmenstorfu

nízká hmotnost strojů

povrchová ochrana

inovativnost

dobré kopírování nerovností bubnového žacího stroje

čelní kopírovací kolečko a kvalita shrnování stroje EUROTOP 651

Bernhard Zumbrunn se shrnovačem EUROTOP 651

Toni Peterhans (Fislisbach, Švýcarsko)

Toni Peterhans s vozem JUMBO (osmikolový podvozek, tři rozdružovací válce, zakládací pás)

Majitel strojů:

bubnový žací stroj CAT 316 Plus

osmirotorový obraceč EUROHIT 91 NZ

dvourotorový shrnovač EUROTOP 801

senážní vůz JUMBO 6000 D

nesený pluh SERVO 35

rotační brány LION 3000

Zaměření firmy:

dojnice 70 ks

trvalé travní porosty 18 ha

orná půda 30 ha

podnik služeb

Proč Pöttinger?

vynikající spolupráce se zástupci dodavatele (pan Stöckli a pan Schibli) vzniklá nákupem prvního stroje ERNTEPROFI v roce 1984

výborná kvalita strojů

inovace strojů a informovanost o novinkách

výkonnost vozu JUMBO 6000 D s kvalitním rozdruženín senáže třemi válci s možností dávkování zákládacím pásem

osmikolový podvozek s vynikajícími jízdními vlastnostmi vozu

čelní kopírovací kolečka rotorů shrnovače

Markus Fries (Neuenkirch, Švýcarsko)
Majitel strojů: bubnový žací stroj CAT 310 Plus osmirotorový obraceč EUROHIT 91 NZ jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 N dvourotorový shrnovač EUROTOP 801 samosběrací vůz ERNTEPROFI 2 Zaměření firmy: trvalé travní porosty 20 ha orná půda 5 ha les 5 ha dojnice 40 ks prasata 56 ks Proč Pöttinger? nízká hmotnost strojů velmi dobrá spolupráce s Pöttinger Teamem a jeho reakcí na naše specifické požadavky dobrá kvalita řezu bubnového žacího stroje fantastický shrnovač EUROTOP 801 vysoká výkonnost samosběracího vozu ERNTEPROFI	Markus Fries s ERNTEPROFI 2 s jednoduchou nápravou a čtyřkolovým podvozkem

ZD Budišov, okres Třebíč (CZ)
Ing. Stanislav Jaša - předseda družstva	Tvrdé podmínky pro hospodaření, hlavně kamenité půdy a většina pozemků se ve srážkovém stínu, neumožňují družstevníkům v Budišově na Třebíčsku dosahovat na vysoké výnosy. Podnik hospodaří na 2930 hektarech, na kterých pěstují převážně obiloviny, pícniny a loni poprvé sklízeli také kukuřici na zrno. Živočišná výroba představuje chov skotu a prasat. Loni zakoupili před druhou sečí dva senážní vozy EUROPROFI 3 L, bubnový žací mačkač CAT 310 T Plus a shrnovač EUROTOP 651. Pro uvedený výběr strojů se rozhodli hlavně po získání informací od jiných uživatelů. „Přesvědčila nás zejména rychlost a kvalita sklizně. Kromě toho jsme si mohli sami vyzkoušet v našich podmínkách zapůjčený vůz JUMBO 8000. Nakonec jsme zvolili dva menší vozy, které jsou pro naše přepravní vzdálenosti, traktory a podmínky výhodnější,“ řekl Ing. Stanislav Jaša, ředitel družstva. Postupem pořídili v podniku diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED, senážní vůz JUMBO 8000 L a polonesený pluh SERVO 65 NOVA.
Nová technika výrazně urychlila sklizeň pícnin. V druhé seči stroje zvládly sklidit 70 ha vojtěšky a 200 ha jetelotravní směsky na senáž, sklízely také slámu a letos přibude seno. V Budišově mají spočítáno, že na jednu tunu senáže u sběracích vozů je spotřeba nafty 1,03 litru, zatímco u řezačky Toron 3,26 litru včetně odvozu nákladními auty. „Při hodnocení jsme vycházeli ze stejné přepravní vzdálenosti a přibližně stejného výnosu zelené hmoty. Řezačka byla navíc nespolehlivá a poruchová. Další úspora spočívá v menším počtu pracovníků při srovnatelné výkonnosti: U vozů jsou to tři pracovníci – dva vozy a jeden shrnovač, u řezačky pět pracovníků – řezačka a čtyři nákladní auta. Senážní žlab o objemu 2000 tun nyní naplníme za necelý týden, což se odrazilo v kvalitě krmiva,“ vyjádřil spokojenost ředitel.

HOD Jablonov-Ruda u Velkého Meziříčí, okres Žďár nad Sázavou (CZ)
Hospodářské obchodní družstvo Jabloňov-Ruda u Velkého Meziříčí patří mezi středně velké zemědělské podniky. Hospodaří na 700 hektarech zemědělské půdy, z toho je 100 hektarů luk a pastvin. V živočišné výrobě je to chov skotu, prasat a kuřecích brojlerů. Zkušenosti se stroji Pöttinger se v tomto podniku datují od roku 2001, kdy od firmy Some zakoupili třímetrový bubnový žací mačkač s kondicionérem.	Dobroslav Voda, mechanizátor
„Šlo nám především o kvalitní sečení, protože máme špatné zkušenosti ze suchých let, kdy jsme neměli co krmit. Každá trocha píce nám přijde vhod. Se strojem jsme velmi spokojeni, dělá kvalitní práci, seče opravdu dobře, výhodou je píce připravená na konzervaci zavadnutím, ale přitom nepoškozená. Loni jsme pořídili dvourotorový shrnovač EUROTOP 651, který vytváří řádek ze 13 metrů. Posledním strojem od firmy Pöttinger je secí stroj TERRASEM 3000, který jsme zakoupili loni na podzim. Dělá kvalitní přesnou práci. Vybaven je polygonovými válci, které optimálně utuží lůžko po uložení osiva do půdy, takže osivo vzchází stejnoměrně. I na hrudovitých pozemcích vzcházely porosty velmi dobře. Nevýhodou je, že stroj potřebuje rovná pole, takže musíme mít další techniku pro kvalitní přípravu pozemku před setím,“ řekl Dobroslav Voda, mechanizátor družstva. Při sečení s bubnovým žacím strojem je sice o něco vyšší spotřeba nafty, ale hlavně mačkání a vysíkání je dobré. Žací mačkač zvládá 2 až 2,5 ha za hodinu, a to i na hodně členitých a kamenitých pozemcích, které u nás převažují. Výkonnost secího stroje záleží na pozemku. V průměru zaseje 15 ha za den, ale například u řepky zvládl i 30 ha za den, ale pole bylo dobře urovnané. Se secím strojem zkoušeli set také zelené hnojení do strniště. Na části výměry chtějí uplatňovat minimalizaci a secí stroj TERRASEM s diskovým výsevním ústrojím považují za vhodné řešení. V roce 2006 jsme se rozhodli pro nákup polonoseného pluhu SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým jištěním.