• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • PRODUCTOS
  • SERVICIOS
  • PUBLICACIÓNES
  • EMPRESA
  • CONTACTO
BUSCAR  
Forraje Segadoras de discos Segadoras de tambores Rastrillos henificadores Hileradores Remolques autocargadores con alimentadores BOSS junior BOSS L EUROBOSS PRIMO Ensiladoras con rotor de carga Cosechadoras de maíz
Cultivo del suelo Nuevo Referencias Downloads
Remolques autocargadores con alimentadores

PRIMO

Remolques de marcha ligera para tractores de 70 a 130 CV

Tipos

Especificaciones Técnicas
 PRIMO 350 L
Longitud8010 mm
Ancho2450 mm
Altura replegada2550 mm
Altura de la plataforma con neumáticos de 17"1140 mm
Superficie de carga5.000 x 5.000 mm
Volumen de carga con compactación media35 m³
Volumen de carga (DIN 11741)22 m³
Número de cuchillas máx.31 Udad.
Longitud de corte teórica45 mm
Ancho del pick-up1800 mm
Ancho de vía1950 mm
Peso con equipamiento básico3700 kg
Mecanismo de transporteEje único 
Peso total autorizado9500 kg
 PRIMO 400 LPRIMO 450 L
Longitud8690 mm9370 mm
Ancho2420 mm2420 mm
Altura replegada2600 mm2600 mm
Altura de la plataforma con neumáticos de 17"1190 mm1190 mm
Superficie de carga5.680 x 2.100 mm6.360 x 2.100 mm
Volumen de carga con compactación media40 m³45 m³
Volumen de carga (DIN 11741)25,5 m³28,5 m³
Número de cuchillas máx.31 Udad.31 Udad.
Longitud de corte teórica45 mm45 mm
Ancho del pick-up1800 mm1800 mm
Ancho de vía1850 mm1850 mm
Peso con equipamiento básico4400 kg4550 kg
Mecanismo de transporteEje tándem Eje tándem 
Peso total autorizado12000 kg12000 kg
 PRIMO 500 L
Longitud9150 mm
Ancho2450 mm
Altura con neumáticos de 17"3700 mm
Altura de la plataforma con neumáticos de 17"1190 mm
Superficie de carga6.360 x 2.100 mm
Volumen de carga con compactación media50 m³
Volumen de carga (DIN 11741)31,5 m³
Número de cuchillas máx.31 Udad.
Ancho del pick-up1800 mm
Ancho de vía1850 mm
Peso con equipamiento básico4950 kg
Mecanismo de transporteEje tándem 
Peso total autorizado12000 kg

Debido al desarrollo técnico, las dimensiones y los pesos están indicados sin compromiso y pueden variar según los países.

Equipamiento de serie

PRIMO 350
Mecanismo de transporteEje único
Velocidad de marcha máx.25 km/h
GuardabarrosNo
Sistema de frenosFreno de aire a presión específico nacional con regulador ALB o freno hidráulico
Neumáticos - Perfil500/50-17 Flotation+
SuspensiónHusillo de regulación
LanzaEn posición elevada
Cáncamo40 rígido
Carga de apoyo1500 kg
CardánGran ángulo unilateral, Con embrague de levas
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Cardán - Protección1200 Nm
Velocidad de toma de fuerza540 U/min
Rueda palpadoraRígido
Grupo de cargaPROFIMATIC
Alimentadores de carga6 Stk
Número de cuchillasSin cuchillas
Tipo de mecanismo de corte (opcional)Bastidor para enroscar con 6 cuchillas
Barra de cuchillas arriba con 16 cuchillas (necesaria para el modelo D)
Mecanismo de ensilado con 31 cuchillas
Barra de cuchillas (opcional)Plegable hidráulicamente
EstructuraEstructura para forraje seco hidráulica
Pared posteriorPared posterior hidráulica
ManejoMando cómodo electrónico Direct Control
Conexión hidráulica1 x De acción simple con retorno
1 x De acción simple
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos
1 x Conector Cobo de 2 polos
PRIMO 400 / 450
Mecanismo de transporteEje tándem
Suspensión del mecanismo de transporteBallestas
Velocidad de marcha máx.40 km/h
GuardabarrosNo
Sistema de frenosFreno de aire a presión específico nacional con regulador ALB o freno hidráulico
Neumáticos - Perfil480/45-17 Flotation+
SuspensiónHusillo de regulación
LanzaEn posición elevada
Cáncamo40 rígido
Carga de apoyo1500 kg
CardánGran ángulo unilateral, Con embrague de levas
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Cardán - Protección1200 Nm
Velocidad de toma de fuerza540 U/min
Rueda palpadoraRígido
Grupo de cargaPROFIMATIC
Alimentadores de carga6 Stk
Número de cuchillasSin cuchillas
Tipo de mecanismo de corte (opcional)Bastidor para enroscar con 6 cuchillas
Barra de cuchillas arriba con 16 cuchillas (necesaria para el modelo D)
Mecanismo de ensilado con 31 cuchillas
Barra de cuchillas (opcional)Plegable hidráulicamente
EstructuraEstructura para forraje seco hidráulica
Pared posteriorPared posterior hidráulica
ManejoMando cómodo electrónico Direct Control
Conexión hidráulica1 x De acción simple con retorno
1 x De acción simple
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos
1 x Conector Cobo de 2 polos
PRIMO 500
Mecanismo de transporteEje tándem
Suspensión del mecanismo de transporteBallestas
Velocidad de marcha máx.40 km/h
GuardabarrosNo
Sistema de frenosFreno de aire a presión específico nacional con regulador ALB o freno hidráulico
Neumáticos - Perfil480/45-17 Flotation+
SuspensiónLanza de enganche acodada hidráulica
LanzaEn posición elevada
Cáncamo40 rígido
Carga de apoyo1500 kg
CardánGran ángulo unilateral, Con embrague de levas
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Cardán - Protección1200 Nm
Velocidad de toma de fuerza540 U/min
Grupo de cargaPROFIMATIC
Alimentadores de carga6 Stk
Número de cuchillasSin cuchillas
Tipo de mecanismo de corte (opcional)Bastidor para enroscar con 6 cuchillas
Barra de cuchillas arriba con 16 cuchillas (necesaria para el modelo D)
Mecanismo de ensilado con 31 cuchillas
Barra de cuchillas (opcional)Plegable hidráulicamente
Orientable hacia los laterales - Easy Move
EstructuraEstructura totalmente de acero
Arcos de superestructura de triple regulación (máx./-120 mm/-210 mm)
Dispositivo automático de cargaPuntos de medición en el enrejado frontal y en la tapa de compactación del forraje
Pared posteriorPared posterior hidráulica
ManejoMando cómodo electrónico Direct Control
Conexión hidráulica1 x De acción simple con retorno
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos
1 x Conector Cobo de 2 polos

Técnica - peculiaridad

PROFIMATIC - Sistema de carga
   El original de marcha ligera - para el PRIMO
  • Los alimentadores posicionados de manera escalonada con control de recorrido curvo a ambos lados ahorran energía a la hora de cargar, tampoco habrá cargas máximas en las cuchillas.
  • Control óptimo – recoge el forraje con cuidado y lo corta en dos niveles de cuchillas, así ahorrando fuerza.
  • Excéntricas casi circulares garantizan una carga libre de choques.
  • Debido al alojamiento trasladodo al interior, los alimentadores sufren menos solicitación a la flexión que los alimentadores continuos.
  • La solicitación que sufre cada excéntrica es de un 50 % inferior a los sistemas de control a un sólo lado.
  • Alimentadores con extremos templados y pulidos aseguran una larga vida útil.

En los modelos PRIMO seis alimentadores aseguran una secuencia de alimentación muy rápida. Estos modelos destacan por su marcha tranquila y su volumen de carga fuera de lo normal. El forraje se transporta con cuidado, se corta con exactitud y sin fuerzas máximas.

El eje de transmisión a gran ángulo con acoplamiento de levas viene de serie, se para fiablemente en caso de sobrecarga. Al bajar el número de revoluciones de la toma de fuerza, vuelve a ponerse en marcha automáticamente. Sin ruidos de cambio - sin sobrecarga de las piezas de accionamiento.

El mejor " seguro " para cuchillas en remolques autocargadores

  • Las cuchillas de acero templado para herramientas con afilado ondulado prensado a un lado garantizan una vida útil más larga.
  • El perfecto afilado ondulado asegura un buen corte, incluso cuando las cuchillas vayan quedando sin filo.
  • La forma alargada de la cuchilla permite un corte corriente, necesitando menos fuerza.
  • Los paquetes de forraje siempre se cortan con precisión, no se tiran ni se desgarran o se aprietan.
  • Las cuchillas sólo están enganchadas en el portacuchillas por lo que se pueden quitar fácilmente. Eso facilita los trabajos de mantenimiento.
  • La protección contra cuerpos extraños

    Seguro de cuchilla individual patentado; probado mil veces en trabajo de alto rendimiento. Cada cuchilla va asegurada individualmente. La fuerza de activación es siempre igual, independientemente del punto en que choque el cuerpo extraño. El alojamiento de la cuchilla amortigua los impactos dados por cuerpos extraños, desplazando un poco la cuchilla en la dirección de giro del grupo de carga, contra la presión del muelle. Si este movimiento es demasiado fuerte, el rodillo activador la saca de la fijación y la cuchilla puede ceder hacia atrás casi sin resistencia. Las piedras pequeñas caen a través de las chapas de entrada. Si las piedras son grandes, se abren las cuchillas. Este tipo de seguro para cuchillas no sólo es absolutamente fiable, sino que también protege especialmente el filo de la cuchilla.

    Dos niveles de corte con preselección muy útil de la cuchilla :
    Nivel superior de corte : 4 cuchillas de encaje para forraje verde (corte grueso) – barra cortadora de 12 cuchillas (16 cuchillas)
    Nivel inferior de corte : Mecanismo cortador de ensilado con 15 cuchillas

    Variedades de cuchillas : 6/15/16/31

      ¡ PROFIMATIC !



    Palanca para el mecanismo de corte
    también puede utilizarse para girar el grupo cargador. Facilita los trabajos de lubricación y de mantenimiento.



    El alojamiento atornillado de los alimentadores va con casquillos templados de deslizamiento

    De fácil desmontaje, puede cambiarse individualmente, muy resistente al desgaste.



    Conducto de lubricación central

    Muy útil de los alojamientos de alimentadores viene de serie.


    Las cuchillas se basculan fácil y cómodamente por una balanca - opción : Hidráulicamente



    El dispositivo de afilado de cuchillas de Pöttinger
    para cuchillas de remolques autogargadores. Mesa compacta y estable con motor eléctrico. El disco va guiado por un paralelogramo. Todas las articulaciones llevan casquillos libres de mantenimiento. Afilado preciso en un santiamén.


    Mando cómodo - Comodidad de mando
       Confort de la clase extra
    El gran confort de manejo es una característica típica de las máquinas Pöttinger. Alivia el trabajo del conductor en cada situación laboral gracias a un mando cómodo. 
    Mando desde la cabina con conexión de preselección 
    De serie en BOSS junior y L-T
    Mando hidráulico desde la cabina para el 
  • Pick-up
  • Fondo rascador móvil
    Equipamiento de confort :
  • Lanza acodada (BOSS L-T)
  • Superestructura para forraje seco 
  • Trampilla trasera. 
  • PRE SELECT CONTROL
    Opcional en BOSS L-T
  • Control electrohidráulico de todas las funciones
  • Ya no hay flexible hidráulico en la cabina
  • Sólo se necesita una conexión de efecto simple con retorno de aceite
  • Control hidráulico para pick-up, fondo rascador móvil, trampilla trasera, lanza acodada, superestructura y mecanismo de corte. 
  • SELECT CONTROL
    En EUROBOSS la
    conexión electrónica de preselección viene de serie 
    De serie : Control de
  • Pick-up
  • Trampilla trasera.
    Opcional
    : Control de
  • Sistema abatible del dispositivo cortador 
  • Lanza acodada 
  • Superestructura para forraje seco 
  • Fondo rascador móvil.
  • DIRECT CONTROL
    Opcional en EUROBOSS, de serie en PRIMO L
    De serie : Control de
  • Pick-up
  • Trampilla trasera 
  • Velocidad del fondo rascador móvil 
  • Sistema automático de descarga.
    Opcional : Control de 
  • Superestructura para forraje seco
  • Lanza acodada 
  • Sistema abatible del dispositivo cortador 
  • Contador de horas de servicio 
  • Aviso de llenado completo.
  • POWER CONTROL
    De serie en EUROBOSS D y PRIMO D
  • Todas las funciones posibles del remolque autocargador 
  • Dispositivo autmático de descarga
  • Contador automático de horas de trabajo y viajes
  • Sistema de diagnóstico 
  • Eje de dirección 
  • Motor con 2 etapas para el fondo rascador móvil
  • Cierre automático de la trampilla trasera 
  • Aviso acústico del estado del mecanismo cortador.
  •   ¡ DOSIFICAR !



    Dosificación con cinta transportadora transversal

    Puede descargarse a la derecha o la izquierda. La cinta transportadora accionada de manera mecánica es fácil de meter debajo del remolque.





    Ejes y neumáticos a elegir
       BOSS junior, BOSS L, EUROBOSS

    Ejes a elegir

    Ejes frenados, en los remolques con plataforma alta se puede cambiar el ancho de rodada de 1550 mm a 1750 mm por llantas reversibles. El puente del eje trasero atornillado permite su reequipamiento posterior con eje tándem suspendido por resortes.

    Eje tándem suspendido con compensación pendular
    (Opcional) Sistema de osciladores compuestos para compensar homogéneamente la presión sobre ambos ejes.

    Neumáticos :
  • 15–17, reversible para rodada de 1550 y 1750 mm
  • 19,0/45–17, rodada 1600 mm
  • 500/50-17
     
    También disponible con perfil AS (taco de campo).

    PRIMO
  • De serie : 19/45-17 eje tandem
  • Opcional : 500/50-17 ó 555/45-17.


    Sistema de frenado neumático o frenos hidráulicos (según los países)

    • El sistema de frenado neumático con regulador ALB (regulación automática de la fuerza de frenado en función de la carga). Opcionalmente disponible también con ABS.
    • Seguridad con toneladas elevadas también con el sistema de frenos hidráulicos.
      Ejes direccionales opcionales
      • Eje direccional posterior para proteger la capa de hierba y evitar solicitaciones de tracción en las curvas. El eje direccional posterior puede bloquearse con una toma hidráulica propia para ir marcha atrás o a gran velocidad. Protección de los neumáticos contra desgaste excesivo.
    •   ¡ GENIAL !


      Ejes tándem con suspensión
      La biela de unión distribuye la presión al suelo de forma óptima en los dos ejes. Cuando se pase por irregularidades apruptas del terreno, las fuerzas no se amortiguan por topes, sino que se reparten homogéneamente en ambos ejes. Se obtiene un comportamiento de marcha especial en pendientes y una carga homogénea sobre ambos ejes, incluso al frenar. Grandes hojas de ballesta se encargan de la amortiguación necesaria.



      Información detallada

      PRIMO 350
      El PRIMO 350 es un remolque con eje único y una capacidad de 35 m³.
      Con la nueva estructura para forraje seco plegable hidráulicamente se
      trata de un remolque clásico para el forraje diario en el establo.

      PRIMO 350 con elevada estructura para forraje seco


      Lo que es nuevo es la alta estructura para forraje seco para PRIMO 350 L, 400 L y 450 L. Ésta permite abatir los remolques hidráulicamente sobre una altura total de 2600 mm. Junto con la pared posterior de pendulación se pueden efectuar las descargas sin problema alguno incluso en establos bajos.

      LA ESTRUCTURA
      El chasis se compone de un bastidor con un tipo de construcción atornillada de C 220x70x50x5-QSTE acero de grano fino. La construcción de acero cerrada está diseñada para cargas útiles elevadas. Los perfiles fuertes de los laterales y las distancias reducidas entre los montantes garantizan una elevada estabilidad.


      Bastidor atornillado
      Los montantes laterales rectos y macizos están atornillados al bastidor y no soldados. La peculiaridad : A tornillado con rosca fina para una mayor estabilidad.

      EL ENGANCHE
      Los remolques autocargadores pueden ir equipados con un enganche superior o inferior.

      Opcionalmente la lanza de tracción puede ir equipada con lanza acodada y con dos cilindros de doble acción (amortiguador de lanza opcional).


      EL ACCIONAMIENTO
      Sistema único de transmisión de fuerza


      Engranaje de entrada
      : El robusto engranaje con dientes en espiral se ha diseñado de forma generosa. La transmisión de fuerza pasa a través de una cadena de rodillos de alta potencia hacia el rotor auto-cargador y, seguidamente, hasta el pick-up.
      Grupo cargador : Los alimentadores se accionan a través de una cadena simple de rodillos (5/4 pulgadas) con dispositivo de tensión automático.
      En el caso del PRIMO con 8 alimentadores las cadenas de accionamiento se lubrican automáticamente al levantar el pick-up.
      Accionamiento del fondo rascador móvil : Dispuesto lateralmente y accionado a través del sistema hidráulico del tractor. La velocidad se puede regular.
      Accionamiento de los rodillos dosificadores : A través de dos engranajes angulares robustos.

      EL PICK-UP PENDULAR
      El pick-up se controla mediante una guía curva maciza de acero en un lateral.


      Schema del pick-up
      Los rodillos de control de rodamientos ranurados de bolas en dos filas permanentemente lubricados son robustos y diseñados para grandes cantidades de forraje. Chapas de entrada bonificada garantizan una separación entre el forraje e impurezas.

      El pick-up está provisto de cinco portapúas y púas de acero Super C. La distancia reducida entre las púas permite una recogida segura del forraje incluso a altas velocidades de marcha.
      Adaptación perfecta al terreno gracias a ruedas direccionales con neumáticos de serie a ambos lados y ajustables en altura.

      EL SISTEMA DE CARGA
      El grupo de carga PROFIMATIC es el corazón del PRIMO - seis fuertes series de púas de transporte solapandose, con engrase central, resultan en una secuencia de corte de doce phases (8 series de púas opcionales).

      EL SISTEMA DE CORTE
      La barra portacuchillas del PRIMO viene equipada con 31 cuchillas en dos filas. Con 43 mm de longitud teórica de corte la calidad de corte ya es muy parecida a la del modelo FARO.

      Imágenes/Vídeo

      Colección de fotos


      PRIMO 350 L

      Fotos (de alta calidad)

      PRIMO 350 L

      Fotos (de alta calidad)

      PRIMO 400 L

      Fotos (de alta calidad)

      PRIMO 400 L

      Fotos (de alta calidad)

      PRIMO 500 L

      Fotos (de alta calidad)

      PRIMO 630 L

      Fotos (de alta calidad)

      Vídeo

      Ladewagen Video
      Online-Video, 5:25 min.

      Catálogos

      PDF 'Catálogo EUROBOSS' Catálogo EUROBOSS
      Remolques autocargadores para forraje corto
      16 páginas  [97+ 101.04.0804]

      Tamaño del fichero: 1.529 KB
      es
      Texto:
      Tratamiento*:
      Nombre/Apellido*:
      Calle*:
      C. postal Localidad*:
      País:
      Tfno.*:
      Profesión*:
      E-Mail*:
      Contacto: Si, poned en contacto conmigo, por favor
      Código de control*: Recargar imagen


      *) Campos de obligado cumplimiento
      2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
      CONTACTO | NEWSLETTER | EDITADO POR | GTC US
      Pöttinger Installation Pöttinger Installation
      Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
      Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik