• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • PRODUCTOS
  • SERVICIOS
  • PUBLICACIÓNES
  • EMPRESA
  • CONTACTO
BUSCAR  
Forraje Cultivo del suelo Arados Cultivadores Gradas cortas de discos TERRADISC TERRADISC T Gradas rotativas Sembradoras
Nuevo Referencias Downloads
Gradas cortas de discos

TERRADISC

Compacta y agresiva

Tipos

Especificaciones Técnicas
 TERRADISC 3000TERRADISC 4000
Ancho de trabajo3 m4 m
Número de discos24 Udad.32 Udad.
Diámetro de los discos51 cm51 cm
Distancia entre las hileras12,5 cm12,5 cm
Distancia entre las barras80 cm80 cm
Altura del bastidor80 cm80 cm
Potencia requerida95 CV135 CV
Ancho de transporte3 m4 m
Peso con rulo de jaula de 540 mm ø1675 kg2380 kg
Peso con rulo de jaula de 660 mm ø1775 kg2510 kg
Peso con rodillo de anillo cortante1830 kg2790 kg
Peso con rodillo compactador de corte1945 kg2720 kg
Peso con ROTOPACK pendular1750 kg
 TERRADISC 4000 KTERRADISC 5000 KTERRADISC 6000 K
Ancho de trabajo4 m5 m6 m
Número de discos32 Udad.40 Udad.48 Udad.
Diámetro de los discos51 cm51 cm51 cm
Distancia entre las hileras12,5 cm12,5 cm12,5 cm
Distancia entre las barras80 cm80 cm80 cm
Altura del bastidor80 cm80 cm80 cm
Potencia requerida135 CV170 CV204 CV
Ancho de transporte2,85 m2,85 m2,85 m
Peso con rulo de jaula de 540 mm ø2680 kg3139 kg3485 kg
Peso con rulo de jaula de 660 mm ø2810 kg3304 kg3685 kg
Peso con rodillo de anillo cortante3090 kg3419 kg3795 kg
Peso con rodillo compactador de corte3020 kg3539 kg4025 kg

Debido al desarrollo técnico, las dimensiones y los pesos están indicados sin compromiso y pueden variar según los países.

Equipamiento de serie

TERRADISC
AcoplamientoParte trasera tripuntal
Variante de acoplamientoBrazo inferior - Bridas de acoplamiento
Categoría de acoplamientoCat. II / anchura 2
Cat. III / anchura 3
Profundidad de trabajo3 - 12 cm
Alojamiento de disco cóncavoRodamientos de bolas inclinados de 2 hileras con junta de casete séxtupla
Otro equipamiento de serieProtección contra sobrecarga
Soporte arrastrador
TERRADISC K
AcoplamientoParte trasera tripuntal
Variante de acoplamientoBrazo inferior - Bridas de acoplamiento
Categoría de acoplamientoCat. II / anchura 2
Cat. III / anchura 3
Profundidad de trabajo3 - 12 cm
Alojamiento de disco cóncavoRodamientos de bolas inclinados de 2 hileras con junta de casete séxtupla
Conexión hidráulica1 x De doble efecto
Otro equipamiento de serieProtección contra sobrecarga
Soporte arrastrador

Técnica - peculiaridad

Alojamiento de los discos / Seguro contra piedras
   Mínima distancia entre los discos
Unos discos cóncavos de acero especial templado sirven como herramientas de trabajo potentes. La disposición al tresbolillo de las dos filas de discos permite una mezcla de suelo y paja bien entremezclada. Los discos de grandes dimensiones, con 51 cm de diámetro, están disponibles en versión dentada o lisa. La mínima distancia entre los discos de 12,5 cm proporciona un efecto de 8 discos por m de anchura de trabajo.


Distancia de 12,5 cm entre los discos


La mejor penetración
Los discos están colocados de forma oblicua al suelo en la dirección de marcha. Este ataque inferior permite una mejor penetración en el suelo. El ángulo de ajuste (15 °) optimizado es igual en las dos filas de discos. Así se obtiene la mejor calidad de arrastre sin tracción lateral.

Seguro non-stop contra piedras
 

¡ El seguro non-stop contra piedras no necesita mantenimiento !
Cada disco está fijado al marco de los discos con abrazaderas de sujeción. Entre ellos cuatro elementos de goma se encargan de asegurar los discos. El gran diámetro de los elementos de goma (40 mm) permite un amplio recorrido de desviación de los discos. Se evita de este modo que choquen.
Los elementos de goma integrados permiten una desviación de los discos en caso de encontrarse con cuerpos extraños. Tras superar el obstáculo, los discos cóncavos se reconducen automáticamente a su posición de trabajo.
 

PERFECTO



De ajuste exacto

Según el tipo de suelo, la profundidad y velocidad de trabajo, se pueden desplazar centralmente las dos filas de discos en 4 niveles.

 

Alojamiento sin mantenimiento
El rodamiento angular de bolas de dos filas se ha tomado de la industria de máquinas de construcción. Por lo tanto se garantiza robustez y fiabilidad. La
disposición de las bolas entre sí tiene por efecto que se reciban mejor las cargas por impacto axiales y radiales.
El rodamiento está lubricado con aceite y por lo tanto no necesita mantenimiento.
Una junta de laberinto séxtupla cierra de forma totalmente estanca el rodamiento de bolas.



Rodillos
   Modelos de rodillos y posibilidades de aplicación
Tipo Ø exterior en mm Humedad del suelo Naturaleza del suelo
seco intermedio húmedo ligero intermedio pesado
Rodillo de anillo cortante 600 ● ● ● ●
Rulos de jaula 540 ● ● ● ●
Rulos de jaula doble 420/380 ● ● ● ●
Rodillo compactador de corte 550 ● ● ● ● ● ●
Rotopack (pendular) 600/545 ● ● ● ● ● ●

RODILLO DE ANILLO CORTANTE

Las ventajas del rodillo de anillo cortante (diámetro de 600 mm) son un desmenuzado y una recompactación todavía más potentes gracias a los anillos cuneiformes. Las cuchillas situadas entre los anillos desmenuzan los trozos de tierra y limpian además los espacios intermedios de éstos. La recompactación por hileras tiene la ventaja de que el agua puede absorberse mejor. La elección acertada para suelos secos y pesados.

RULO DE JAULA


El rodillo idóneo para labrar suelos secos no pegajosos. El rodillo dispone de 9 barras resistentes para una recompactación óptima. Diámetro de 540 mm, pocos costes de mantenimiento y de desgaste. El rulo de jaula doble dispone de diámetros diferentes – 420 mm en la parte delantera y 380 mm en la trasera.

RODILLO COMPACTADOR DE CORTE


Una innovación de Pöttinger. El rodillo compactador de corte dispone de anillos compactadores soldados y lateralmente cerrados. Tiene un diámetro de 550 mm y se asignan 8 anillos compactadores por cada metro de ancho de trabajo. El rodillo proporciona una recompactación por hileras : Facilita la absorción de agua y la actividad de respiración del suelo. Constituye el rodillo ideal para tipos de suelo pedregosos y húmedos y con cantidades elevadas de masa orgánica. (Disponible a partir del año de fabricación 2006)

ROTOPACK PENDULAR


Dos agresivos rodillos de púas entrelazados desmenuzan y mezclan el suelo a la perfección. Cada rodillo está formado por un tubo central. El rodillo delantero tiene un diámetro de 270 mm y el trasero de 215 mm. La suspensión pendular proporciona una adaptación óptima a las irregularidades del terreno. El rodillo Rotopack pendular resulta idóneo para suelos ligeros no pegajosos.
  PERFECTO



Los rodillos de la TERRADISC se encargan de la guía de profundidad. A través de una máscara perforada finamente ajustada se pueden determinar diferentes profundidades de trabajo.


Ajuste de la profundidad del
rodillo de anillo cortante


Altura fácil de ajustar a través de una máscara perforada.


Alojamiento fuerte del rodillo a la izquierda y a la derecha.



Información detallada

TERRADISC 5000/6000 K
Las nuevas gradas cortas de discos TERRADISC 5000 y 6000 K se han desarrollado para el alzado de rastrojos de grandes superficies y para la preparación general del semillero. Las máquinas compactas para trabajar el suelo con poca profundidad y un mezclado intensivo se ofrecen con un ancho de trabajo de 6 ó 5 m.

La nueva grada corta de discos TERRADISC está equipada con un estable bastidor de base de dos barras y consolas de enganche para rodillos. Las herramientas de discos se mueven de forma activa con lo cual se alcanzan altas velocidades. Eficacia en estado puro.



Materiales de la más alta calidad

El bastidor soldado, resistente a la torsión, está construido de forma maciza. Los dos marcos de los discos están unidos mediante dos bielas de unión. Estas bielas  van atornilladas al bastidor. También en el caso del marco de los discos se ha prestado atención a la más alta calidad de los materiales.

Enganche individual
La máquina de construcción corta y maniobrable tiene un enganche de tres puntos. La fijación de las barras direccionales superior e inferior se puede hacer (1) en 3 posiciones.

Así se puede adaptar el aparato a diferentes tamaños de ruedas de tractor. Para obtener una buena penetración, la posición de la barra direccional inferior del tractor debe ser ligeramente ascendente hacia la máquina.
El cabezal de montaje también se puede ajustar en la inclinación (2). De este modo es posible una adaptación ideal a la geometría del tractor y se mejora la altura mínima del chasis al girar tanto en las cabeceras como durante el transporte.


Estructura corta
El diseño corto es una marca distintiva esencial. La primera fila de discos está dispuesta muy cerca del tractor. La distancia entre las filas de herramientas es de 80 cm.
La longitud total, incluyendo los rodillos, no supera los 3,0 m. Esta compacidad garantiza una conducción tranquila y estable de la máquina.


80 cm de altura del bastidor

Imágenes/Vídeo

Colección de fotos


TERRADISC 3000

Fotos (de alta calidad)

TERRADISC 3000

Fotos (de alta calidad)

TERRADISC 4000 K

Fotos (de alta calidad)

TERRADISC Duo 3000 / 4000 K

Fotos (de alta calidad)

TERRADISC 6000 K

Fotos (de alta calidad)

TERRADISC 6000 K

Fotos (de alta calidad)

Vídeo

BODEN und SAAT Video
SERVO, LION, SYNKRO, TERRADISC und Sämaschinen
Online-Video, 5:27 min.

Catálogos

PDF 'TERRADISC Gradas de discos cortos' TERRADISC Gradas de discos cortos
24 páginas  [97+235.04.0310]

Tamaño del fichero: 3.153 KB
es
Texto:
Tratamiento*:
Nombre/Apellido*:
Calle*:
C. postal Localidad*:
País:
Tfno.*:
Profesión*:
E-Mail*:
Contacto: Si, poned en contacto conmigo, por favor
Código de control*: Recargar imagen


*) Campos de obligado cumplimiento
2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
CONTACTO | NEWSLETTER | EDITADO POR | GTC US
Pöttinger Installation Pöttinger Installation
Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik