deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
ACTUALITÉ
Pöttinger a connu une progression record de 30 %
Une performance exceptionnelle pour atteindre son 2ème meilleur chiffre d’affaires
L’exercice 2010/11 représente pour Pöttinger le 2ème plus gros chiffre d’affaires de ses 140 ans d’existence. Avec une progression remarquable de 30 % pour atteindre un chiffre d’affaires de 236 millions d’euros, Pöttinger a traversé la crise avec succès. L’engagement des 1270 collaboratrices et collaborateurs, le solide réseau mondial de partenaires ainsi que les nombreuses innovations ont pris une part importante à la réussite de ces dernières années. Par ses compétences, Pöttinger se trouve en tête dans :
- Le suivi du sol et la préservation des fourrages
- L’économie de puissance et le gain de poids
- Le très haut niveau de performance tout en étant économe en énergie par la réduction de consommation de carburant
- La qualité de peinture unique
- La sécurité d’utilisation maximale des machines grâce au centre de recherche et d’innovation TIZ, moderne et unique dans le machinisme agricole européen.
Toutefois, Pöttinger est resté tout au long de ce développement une entreprise familiale et prône un partenariat loyal et des relations commerciales fiables et authentiques.
Totale réussite en fenaison, travail du sol et semis
La fenaison avec ses 65% du CA reste en tête, suivi par le travail du sol avec 21 %. Par rapport à l’année dernière, la bonne tenue du marché en fenaison s’est traduite par une progression de 26%. Le travail du sol s’est très fortement développé avec une progression record de 46%, fortement influencé par les innovations et la forte progression des prix des céréales. Les chiffres d’affaires des marchés principaux tels que l’Autriche, l’Allemagne, la Suisse et la France ont fortement progressés. Le CA pièces détachées a également progressé de 8%.
Depuis 140 ans au service du machinisme agricole
Tout à débuté lors d’une fête populaire à Linz en Haute Autriche: Franz Pöttinger, un horloger, créa l’entreprise. Lié au machinisme agricole depuis le début, il inventa le hache paille. Des inventions remarquables, comme en 1960 le râteau faneur automoteur Heuraupe, apportèrent à Pöttinger une renommée internationale. Dans le domaine des remorques autochargeuses, nous faisions partie des pionniers depuis le début. En 1975, l‘acquisition du constructeur de charrues bavarois engagea l‘entreprise dans le domaine du travail du sol. L‘achat de l‘usine de semoir de Bernburg en 2001 compléta notre offre. Enfin, la construction d‘une toute nouvelle usine à Vodnany représente une étape supplémentaire.
Notre gamme de produit s‘élargit continuellement et pas moins de 10 filiales renforcent notre stature internationale. Toutefois, nous sommes restés tout au long de ce développement une entreprise familiale.
Pour Pöttinger, le l’objectif central est de développer un machinisme agricole garantissant une agriculture durable, car l’agriculture profite à tous. Durabilité et innovation signifient pour le constructeur qu’il doit mettre l’homme au centre de ses préoccupations lors du développement de nouveaux produits. Cela impose la définition de standards très élevés, pour offrir des solutions ou systèmes qui sont au service de l’agriculture et de l’homme. La combinaison des compétences du personnel, de l’échange des connaissances et de la prise en compte des demandes de nos utilisateurs garantit la mise à disposition de solutions à la pointe de la technologie et correspondant parfaitement aux besoins des agriculteurs. 
Chiffre d'affaires du groupe
Très fort sur le marché intérieur – l’Autriche atteint un nouveau CA record
En temps qu’entreprise familiale riche d’une longue tradition, Pöttinger est naturellement très lié au marché intérieur autrichien et s’est développé avec lui. Les agriculteurs locaux exigent la qualité autrichienne. Une fois de plus, Pöttinger a atteint un CA record dans son pays avec une progression de 8%. Ainsi l’Autriche, avec 17% du CA total, représente depuis toujours l’un des marchés individuel le plus important.
L’internationalisation booste l’expansion
La réussite est également à mettre sur le compte de l’internationalisation. Pöttinger a atteint au dernier exercice une quote export de 83% pour un CA de 195 millions d’euros.
Très exactement 65 % du CA sont réalisés dans les 5 pays suivants et dans l’ordre: Allemagne, Autriche, France, Suisse et République tchèque. Le top 5 des meilleures progressions en valeur absolue par rapport au CA de l’année dernière est constitué de : Allemagne, France, République Tchèque, Ukraine et Estonie.
En Allemagne, une progression record de 40% a pu être atteinte par rapport à l’exercice précédant, dépassant ainsi toutes les attentes. La France et la république Tchèque ont également connu de très fortes progressions avec + 26% pour la France et + 53% pour la République Tchèque. L’Italie a également atteint un exceptionnel + 27%.
L’Europe de l’ouest conserve encore et toujours un bon taux de progression. Notre filiale en Ukraine s’est considérablement développée. Au dernier exercice, elle a doublé son chiffre d’affaires. En résumé, l’évolution positive de l’ensemble des marchés où Pöttinger est présent s’est systématiquement traduite par une forte progression du chiffre d’affaires. 
Chiffe d'affaires par marché
Ensemble vers les sommets
Les directeurs Heinz et Klaus Pöttinger regardent avec optimisme vers le futur : Notre devise « réussissez avec Pöttinger » n’est pas seulement une promesse publicitaire faite à nos clients, mais aussi et cela depuis 140 ans, une exigence de performance pour chaque collaborateur au sein de l’entreprise. Nos innovations et nos performances d’aujourd’hui, comme la position de leader mondial de la remorque autochargeuse ou de leader en Autriche en semis, le rôle de précurseur dans le domaine des faucheuses frontales, ainsi que la très longue expérience dans le travail du sol représentent la base de notre réussite de demain. En tant qu’entreprise familiale, nous combinons cette performance de haut rang avec un conseil au client personnel et engagé, que nombre d’entre eux aiment à nommer « l’âme Pöttinger ». Grâce à l’importance plus que jamais croissante de l’agriculture, nous entrevoyons pour l’avenir encore un très grand potentiel pour le machinisme agricole et donc également pour Pöttinger.
Date : 07.09.2011
