• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • DOMOV
  • NOVINKY
  • PONUKA STROJOV
  • SERVIS
  • TLAČOVÉ
  • Z VÝROBNÉHO ZÁVODU
  • KONTAKT
HĽADÁM  
Stroje na zber krmovín Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Pluhy SERVO Nesený pluh SERVO 25 Nesený pluh SERVO 35 Nesený pluh SERVO 35 S Nesený pluh SERVO 45 Nesený pluh SERVO 45 S Polonesený pluh SERVO 6.50 Radličkové kypriče SYNKRO Diskové podmietače TERRADISC Rotačné brány LION Sejacie stroje VITASEM, AEROSEM, TERRASEM
Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

PLUHY SERVO "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!
Libor Stehlík z rodinné farmy ve Hvožďanech na Plzeňsku

Zaměření firmy, podmínky:

  • 390 ha orné půdy a 100 ha TTP.
  • Rostlinná výroba zaměřená – obilí, řepku a pícniny.
  • Výroba briket z biomasy.
Pořízené stroje:
  • 2007 – čelně nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
  • 2007 – osmirotorový obraceč EUROHIT 81 N
  • 2007 – variabilní lis VARIOPROFI 6165 LSC classic
  • 2008 – nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
  • 2008 – dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651
  • 2008 – polonesený pluh SERVO 65 NOVA.
Proč Pöttinger ?
  • Osobní vztahy s dodavatelem strojů Zdeňkem Ježkem ze společnosti ZV AGRO Roudnice nad Labem.
  • Pozitivní zkušenosti se stávajícími stroji.
  • Spokojenost s dodávkou náhradních dílů.

Zleva dodavatel strojů Zdeněk Ježek, Petr Stuchlík z Agrozetu České Budějovice a uživatel Libor Stehlík.



Dle vyjádření majitele si stroje zaslouží lepší uskladnění i přes zimní období

Peter Forgáč, vedúci strediska v spoločnosti Dubrava Group, a. s., Svinica v okrese Košice-okolie

Pluh SERVO 6.50 sa v spoločnosti Dubrava Group stal významným pomocníkom pri spracovaní pôdy.



Výhodou pluhu je možnosť vyradenia prvého orbového telesa z kabíny.

Spoločnosť Dubrava Group, a. s., Svinica v okrese Košice-okolie hospodári na výmere 1 000 ha, z toho 60 ha sú trvalé trávne porasty na zber sena. Na ornej pôde pestujú 400 ha pšenice ozimnej, 200 ha repky, 120 ha jačmeňa jarného, 150 ha slnečnice, 60 ha lucerny a minulý rok prvýkrát na 100 ha sóju. V živočíšnej výrobe sa v tomto podniku zaoberajú len chovom plemenných jalovíc bez trhovej produkcie mlieka.

Prvým strojom od firmy Pöttinger bol v roku 2009 zhrňovač EUROTOP 421 N s pracovným záberom 4,2 metra s výkyvným modulom na závese. O rok neskôr pribudol osemradličný polonesený pluh SERVO 6.50 a posledným prírastkom bol v minulom roku obracač HIT 610 N s pracovným záberom 5,75 metra a rovnako s výkyvným modulom na závese.

„Veľmi spokojní sme s pluhom,“ hovorí vedúci strediska Peter Forgáč. „Využívať sme ho začali v roku 2010 na jeseň, kedy celkom zoral približne 600 ha. Opotrebenie bolo odpovedajúce našim pôdam, máme všetky typy, od pieskovitých až po ťažké ílovité. Pluh je veľmi spoľahlivý a bezporuchový. Pokiaľ je skúsená obsluha, tak nemôže byť problém. Pracovná rýchlosť je maximálne 10 km za hodinu a dobre sa prispôsobuje daným podmienkam. Výhodou je možnosť vyradenia prvého orbového telesa a z kabíny dokáže obsluha vyrovnať brázdu na úvratiach. Keď je mokro, tak využívame sedem radlíc a ide to výborne. Vpredu je lepšie uchytenie pri otáčaní, výhodou sú i páskové odhrňovačky, ktoré vďaka zníženiu trecích plôch pozitívne ovplyvňujú prechod zeminy, zvyšuje sa tým odolnosť voči opotrebeniu a stroj má lepšiu manévrovateľnosť. Pluh pracuje v agregácii s traktorom 350 koní, ktorý si s ním veľmi ľahko poradí. Spotreba nafty je 22 litrov na ha, ale podľa podmienok môže byť i vyššia, dôležité je však správne nastavenie pluhu,“ uviedol vedúci strediska, ktorý má v oblasti spracovania pôdy viac než dvadsaťročné skúsenosti.

Pluh SERVO 6.50 sa v spoločnosti Dubrava Group stal významným pomocníkom pri spracovaní pôdy. Predtým pred jesennou sejbou len diskovali, pretože nestíhali, ale teraz neorajú len na jarnú sejbu, ale i pod oziminy. Pracovné operácie tak predstavujú jednu podmietku po zbere, nasleduje orba a diskový podmietač pred sejbou.

Taktiež ďalšie dva stroje Pöttinger sú prevádzkovo spoľahlivé a pracujú bez problémov. Zhrňovač EUROTOP 421 N každoročne zvládne celú výmeru trávnych porastov a lucerny v niekoľkých kosbách. Obracač HIT 610 N využívajú hlavne na letné kosby.


Ing. Stanislav Jaša, ředitel Zemědělského družstva v Budišově na Třebíčsku

Zemědělské družstvo Budišov na Třebíčsku hospodaří na výměře 2 630 ha, z toho 2 300 ha zaujímá orná půda, ostatní plochy jsou trvalé travní porosty. Vedle rostlinné produkce chová 1 350 kusů českého strakatého skotu se specializací na produkci mléka od stáda 500 dojnic a výkrm býků. Věnuje se také chovu prasat, i když oproti minulosti je současný stav 240 prasnic na poloviční úrovni. Družstvo pěstuje na největší ploše orné půdy obiloviny – zhruba 820 ha, tritikale 100 ha, jetel 240 ha, směsky 170 ha, kukuřice asi 600 ha a z tržních plodin 230 ha řepky. Vzhledem k živočišné produkci a bioplynové stanici o výkonu 1 000 kW, která je v provozu dva roky, produkuje družstvo velké objemy senáží a kukuřičných siláží. Koncem letošního roku zahájí činnost druhá bioplynka o výkonu 750 kW. Výkonná technika je tedy nutností.


Ing. Stanislav Jaša má investice do modernizace družstva a jejich návratnost dobře spočítané.



Samosběrací vůz EUROPROFI 3 L slouži v podniku od roku 2002.

Na pícniny kompletně s Pöttingerem

V pícninářském programu vsadili Budišovští kompletně na značku Pöttinger. S jejím využíváním začali již před deseti lety. Tehdy pořídili bubnový žací stroj CAT PLUS 310 T CR, dvourotorový shrnovač EUROTOP 651 a dva senážní vozy EUROPROFI 3 L, z nichž jeden slouží dodnes. V dalších letech postupně přibyl druhý žací stroj CAT PLUS 310 T CR, shrnovač EUROTOP 651, senážní vůz JUMBO 8000 L, obraceč HIT 810 N, žací stroje s lamačem NOVACAT 305 H ED, NOVACAT 306 F ED alpha-motion a výkonná žací kombinace NOVACAT 8600 ED s pracovním záběrem 8,30 metru. Na zpracování půdy potom pluh SERVO 65 NOVA a loni šestimetrový diskový podmítač TERRADISC 6000 T. Mezi loňské novinky však patří především dva senážní vozy JUMBO 10010 Ĺ combiline s objemem korby 100 m3 a velký čtyřrotorový shrnovač TOP 1252.

Výkonné a univerzální

„Co se týká sečení, poslední sezony zvládá téměř všechny plochy senáží pro skot i bioplynku velká žací kombinace v agregaci s traktorem 160 koní. Celkem je to asi 1 000 ha za rok. Ostatní žací lišty využíváme většinou na menší členité pozemky a hůře přístupné plochy. Stejnou plochu udělají shrnovače a podle potřeby využíváme obraceč. Poruchovost, vzhledem k přírodním podmínkám a terénu, ve kterém musejí stroje pracovat, není až tak velká. Na našich pozemcích s nadmořskou výškou od 450 do 520 metrů se vyskytuje hodně přírodních překážek, hlavně bludné kameny,“ říká Ing. Stanislav Jaša, ředitel ZD Budišov.

Mezi jednoznačně nejvytíženější stroje patří sběrací vozy, které svezou hmotu po třech sečích ze všech ploch trvalých travních porostů a pícnin na orné půdě. Nejstarší EUROPROFI 3 L slouží na sběr sena a částečně slámy, JUMBO 8000 L na senážování a dva vozy JUMBO 10010 combiline začínají na jaře senážováním, pokračují sběrem sena, slámy a končí odvozem kukuřice na siláž z poloviny sklízené plochy. Občas i přes zimní období jsou oba využívány k přísunu surovin k bioplynové stanici. Pracují s výkonnými traktory 275 a 300 koní.

„Předností velkoobjemových vozů combiline je mimo jiné jejich velká operativnost během dne. Například ráno začnou sbírat senáž a odpoledne sklízejí seno. Jsou velmi výkonné, spolehlivé a jen s běžným opotřebením. U obou vozů je automatické broušení nožů AUTOCUT, takže nože jsou podle potřeby, i během jízdy, přiostřovány. Nespornou výhodou je podvozek TRIDEM s hydropneumatickým odpružením. Vůz díky němu výborně manévruje na pozemku a tlak na půdu je ideálně rozložený, takže si dobře poradí i v extrémních podmínkách. Vysoká je užitečná hmotnost vozu, například kukuřice vozí až 24 tun, podle zralosti a vlhkosti. Důležitou roli pro rychlé naplnění žlabu hraje dojezdová vzdálenost, která je u nás v průměru kolem 5 km, to je 10 až 15 vozů za den. Faktor, který významně ovlivňuje kvalitu objemného krmiva, je následné dobré udusání hmoty na žlabu. Délka řezanky 3,5 až 4 cm u jetelových senáží dojnicím vyhovuje, u trav a směsek je řezanka delší, což je dobré pro zvířata, ale už ne tak pro bioplynovou stanici. Do budoucna chceme využívat dvě kompletní linky, abychom všechny sklizňové práce urychlili,“ uvedl Ing. Stanislav Jaša.

Spolehlivý servis

Také spolehlivost servisu pro techniku Pöttinger ředitel družstva chválí. Zatím žádné větší poruchy nezaznamenali a vždy potřebovali jen opotřebitelné náhradní díly. Nicméně pružný servis a přísun potřebných náhradních dílů je pro bezproblémový chod linky a zamezení časových ztrát rozhodující.


Ing. Ladislav Chmelík z rodinné farmy ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku

Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku.



Díky velkému záběru a pracovní rychlosti zakládáme porosty v optimálních agrotechnických termínech.

Rodinná farma ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku funguje dvacet let. Ladislav Chmelík starší tehdy začínal na 70 ha a bez živočišné výroby. S chovem masného skotu začali na farmě v roce 1996 a jeden čas měli ve výkrmu až 300 prasat. V současnosti farma obhospodařuje zhruba 530 ha a o její chod se starají jen členové rodiny. Otec zakladatel o živočišnou výrobu, syn Ing. Ladislav Chmelík o rostlinnou výrobu a provoz celé farmy a do práce se zapojuje už i vnuk.

Na orné půdě pěstují 150 ha pšenice ozimé, 95 ha jarního ječmene pro sladovnické účely, 30 ha žita a 120 ha řepky. Přibližně na 100 ha jsou trvalé travní porosty, které slouží pro výrobu objemných krmiv a pastvu. „Farmu jsme vybavili moderní výkonnou technikou, abychom všechny práce urychlili a zvládli dělat kvalitně. Na sklizeň pícnin, zpracování půdy a setí se nám jednoznačně osvědčily stroje Pöttinger. Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku,“ uvedl Ing. Ladislav Chmelík.

A zkušenosti s uvedenou značkou mají na farmě opravdu dlouholeté. Od roku 1996 s šestitradličným pluhem SERVO 6 NOVA s pracovními orgány jištěnými nonstop a rotačními bránami LION 3000. Oba stroje jsou vhodné do těžších kamenitých půd a přesně takové se na pozemcích v okolí farmy nacházejí. V dalších letech postupně pořídili stroje na pícniny, a to dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, obraceče HIT 69 N a 910 AZ, čtyři žací stroje – NOVACAT 306 F, NOVACAT 305 H, NOVACAT 306 F ED alpha-motion a NOVACAT 305 H ED. Na zpracování půdy čtyřmetrový diskový podmítač TERRADISC 4000 a zatím posledním strojem je univerzální pneumatický secí stroj TERRASEM C6 s pracovním záběrem šest metrů.

„V minulosti dělal pluh ročně celou výměru asi 400 ha a prvních pět let zvládal ještě asi 100 ha ve službách. Přípravu půdy a setí v posledních letech však podstatně zkvalitnily diskový podmítač TERRADISC a secí stroj TERRASEM. Orbu už využíváme jen na podzim v přípravě na jaro. Nyní částečně připravuje půdu pro setí podmítač, hlavně pod řepku. Osvědčil se také v jarní přípravě po podzimní orbě pod setí ječmene, ale podle podmínek sejeme někdy na jaře napřímo secím strojem bez předchozí přípravy půdy. TERRASEM dokáže kvalitně zaset jak do mulče, tak do strniště. Přitom přesně uloží osivo v požadované hloubce i při velké pracovní rychlosti a velkém množství rostlinných zbytků,“ vysvětlil farmář.

Spokojeni jsou na farmě i s technikou na pícniny. Jednoduché a výkonné stroje jsou obraceče a shrnovač, které spolehlivě pracují řadu sezon s minimálními nároky na opravy. Pracují s traktory 77 koní, které mají dostatečnou sílu i v tamních svazích s nadmořskou výškou kolem 500 metrů. Bez problémů pracují také žací stroje, které každoročně sklízejí přibližně 70 až 80 ha ve dvou sečích.


Poľnohospodárske družstvo Nitrianska Blatnica, okres Topoľčany

Názory užívateľov - Stroje od firmy PÖTTINGER sú pre nás veľkým pomocníkom

Zameranie firmy, podmienky:

  • PD Nitrianska Blatnica hospodári na výmere 1800 ha poľnohospodárskej pôdy v okrese Topoľčany.
  • Zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu.
  • Rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín ako je pšenica, jačmeň, kukurice a lucerny pre potreby živočíšnej výroby.
  • Živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka, kde patria v rámci regiónu medzi najlepších chovateľov dojníc.
Zakúpené stroje:
  • 2007 – samozberací voz FARO 8000 L
  • 2011 – samozberací voz FARO 8000 L
  • 2011 – samozberací voz FARO 8000 L
  • 2011 – diskový žací stroj NOVADISC 305
  • 2011 – polonesený pluh SERVO 6.50 (8-radlíc)

Ján Šatan mechanizátor PD Nitrianska Blatnica (vpravo) spolu s Ing. Jaroslavom Števulom



Kvalitu práce si pochvaľuje aj agronóm PD Nitrianska Blatnica Milan Jančovič (vpravo)

Prečo Pöttinger ?

  • Spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov a vynikajúca spolupráca s Ing. J. Števulom zo spoločnosti Agrotradegroup s.r.o Rožňava.
  • So značkou Pöttinger máme len dobré skúsenosti a od ostatných poľnohospodárov sme počuli len pozitívne ohlasy.
  • Výrobe krmovín venujeme maximálnu pozornosť a v súčasnom období, kedy je počasie vrtkavé potrebujeme veľmi rýchlo nasadiť techniku a pozberať v krátkom čase materiál, čo určite spĺňa technika od firmy Pöttinger.
  • Veľmi sa u nás osvedčil samozberací voz FARO 8000 L a na základe dobrých skúsenosti sme v roku 2011 zakúpili ešte dva takéto samozberacie vozy a ďalšiu techniku.
  • Zaujal nás aj polonesený pluh SERVO 6.50 so systémom Traction Control, pre ktorý sme sa na základe dobrých referencií taktiež rozhodli.

Ján Kušnír, predseda PD ONDAVA Stropkov v Prešovskom kraji

Predseda Ján Kušnír (vlavo) s dodávaťelom Ondrejom Jendrušákom



V PD ONDAVA Stropkov zakúpili už 46 strojov Pöttinger.

Podielnicke družstvo Ondava Stropkov v Prešovskom kraji obhospodaruje 5 460 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 2 000 ha je orná pôda, ostatné plochy sú trvalé trávne porasty vrátane pasienkov. Pozemky družstva sa nachádzajú na 33 katastrálnych územiach v okresoch Svidník, Stropkov a Vranov nad Topľou. Nadmorská výška je v danej oblasti od 150 do 450 metrov, pričom pozemky s ornou pôdou sú skôr v nižších polohách.

Družstvo sa zaoberá klasickou poľnohospodárskou výrobou. Pestujú pšenicu ozimnú na výmere 440 ha, repka zaberá 282 ha, ozimný jačmeň 72 ha, ovos 140 ha, jarné miešanky 98 ha, kukurica na siláž 222 ha, na zrno 140 ha a slnečnica 115 ha. Časť produkcie z rastlinnej výroby slúži na prípravu kvalitných krmív pre živočíšnu výrobu, ktorú tvorí viac ako 1 600 kusov hovädzieho dobytka a 600 oviec. Stádo 700 dojníc plemena slovenské strakaté je zaradené do šľachtiteľského chovu s priemernou ročnou úžitkovosťou približne 7 600 kg mlieka. Ďalšia časť chovu predstavuje 220 kráv bez trhovej produkcie mlieka plemena limousin v lokalite Vranovsko – Tovarné. Býky sú určené na predaj. Z finálnej výroby sa družstvo zaoberá produkciou ovčieho syra.

„Trvalé trávne porasty sú väčšinou na kopcoch a svahoch. Tam využívame hlavne techniku Pöttinger, ale stroje tejto značky máme i na spracovanie pôdy a sejbu. Zo žacích strojov sa osvedčili zadné diskové žacie lišty NOVADISC 265, ktoré sme zakúpili už v roku 2005, a taktiež sedemmetrové žacie kombinácie NOVADISC 730. Veľmi výkonné a spoľahlivé sú čelne nesené žacie lišty NOVACAT 306 F alpha-motion vrátane posledného modelu NOVACAT 301 F alpha-motion. Na zber krmovín sme lepšiu techniku ako Pöttinger nepoznali. Sú to kvalitné stroje na kosenie, obracanie, zhrabovanie a vysokú výkonnosť majú predovšetkým zberacie vozy, ktoré majú za sebou cez desať sezón. Prvý zberací voz Pöttinger sme zakúpili v roku 1997, kedy se začala naša spolupráca s touto firmou,“ uviedol Ing. Jozef Michalovčík, vedúci rastlinnej výroby a mechanizácie.

Zhruba 3 200 ha trvalých trávnych porastov je veľká plocha, s ktorou si však výkonné stroje na krmoviny dokážu rýchlo poradiť. Niektoré parcely slúžia ako pasienky a nedostupné plochy sú mulčované. Približne 2 500 ha zberajú tunajší pestovatelia dvakrát, na niektorých pozemkoch je len jedna kosba, podľa množstva zelenej hmoty a dostupnosti terénu. Všetko pokosia žacie stroje Pöttinger – tri sedemmetrové kombinácie a na malé výmery slúžia kratšie žacie lišty. V ďalšej fáze nastupuje podľa potrieb obracač, potom zhrňovače a samozberacie vozy.

„Zhrňovače máme tri, z toho dva sú so záberom 12,5 metra a sú to perfektné, jednoduché a bezporuchové stroje do všetkých podmienok. Dva staršie samozberacie vozy sme väčšinou používali len na odvoz sena a slamy. Tento rok prvýkrát sme vyskúšali senážovať vozom do žľabu, a to hlavne vďaka novému senážnemu vozu JUMBO 10010 L. Spočiatku sme mali obavy, že je voz moc veľký a bude sa zle otáčať na svahoch a na koncoch pozemkov, ale jeho manévrovateľnosť s nápravou Tridem je výborná. Vozom sme senážovali prvú kosbu z výmery 400 ha v niektorých lokalitách pre kravy bez trhovej produkcie mlieka. Pri vysokom stave dobytka potrebujeme rýchlo a kvalitne naskladniť žľab kvalitným objemovým krmivom, čo sa pri technológii senážnym vozom podarilo za tri dni. Dôležité je však hmotu na žľabe dobre udusať. Vyskúšame si to a budeme múdrejší pre ďalšie roky,“ podotkol vedúci rastlinnej výroby.

Zo strojov Pöttinger na spracovanie pôdy a sejbu vlastní podnik dva sedemradličné pluhy SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým istením proti kameňom, na podmietky šesťmetrový diskový podmietač TERRADISC 6000 T a na sejbu štvormetrový univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K a trojmetrovú sejaciu kombináciu VITASEM 300 s rotačnými bránami LION 3000. Pluhy Pöttinger spracujú ročne približne 50 percent plôch, sejacie stroje využívajú podľa potreby a podmienok na celej výmere. Počas sezóny sa nezastavia ani rozmetadlá maštaľného hnoja TWIST, ktoré ročne vyhnoja približne 400 ha. Všetky prevádzky živočíšnej výroby sú stelivové, takže ročná produkcia maštaľného hnoja predstavuje 12 000 ton.

Poruchovosť strojov Pöttinger je podľa Ing. Michalovčíka minimálna a oceňuje i veľmi flexibilný servis vrátane prípravy strojov na sezónu. „U niektorých iných značiek nám nepružný servis občas brzdí nasadenie strojov počas sezóny. S technikou Pöttinger i so servisom sme veľmi spokojní, inak by sme nemali od tohto výrobcu toľko strojov,“ uzavrel vedúci výroby.

Technika PÖTTINGER zakúpená v PD Ondava Stropkov

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 400 2005

NOVADISC 730 2006

NOVACAT 306 F alpha-motion 2006

NOVACAT 306 F alpha-motion 2008

NOVADISC 730 2008

NOVACAT 301 F alpha-motion 2011

NOVADISC 305 2011

NOVADISC 305 2011

NOVADISC 305 2011

NOVADISC 730 2011

HIT 610 N 2008

HIT 810 N 2011

EUROTOP 620 A 1998

EUROTOP 620 A 2000

EUROTOP 601 2004

EUROTOP 1251 2008

TOP 1252 2010

LADEPROFI 4 1997

EUROPROFI 2 D 1998

JUMBO 6600 L 2002

FARO 6300 L 2005

FARO 8000 L 2006

PRIMO 500 L 2006

FARO 8000 L 2007

FARO 6300 L 2008

JUMBO 10010 L 2011

ROLLPROFI 3120 L 2008

SERVO 65 NOVA 2007

SERVO 65 NOVA 2010

TERRADISC 6000 T 2010

LION 3000 2002

VITASEM 300 2002

TERRASEM 4000 K 2007

TWIST 12001 F4 2005

TWIST 12001 F4 2005

TWIST 12001 F4 2005

TWIST 12001 F4 2005

TWIST 7001 F4 2011

TWIST 7001 F4 2011

TWIST 7001 F4 2011

TWIST 7001 F4 2011


Súkromne hospodáriaci roľník Ing. Ján Sokoly z obce Stanča v okrese Trebišov


Súkromne hospodáriaci roľník Ing. Ján Sokoly hospodári na 280 ha poľnohospodárskej pôdy.

Július Szabó, mechanizátor PD Okoč – Sokolec v okrese Dunajská Streda

Všetky stroje fungujú perfektne, máme s nimi dobré skúsenosti, uviedol mechanizátor Július Szabó.



Július Szabó s dodávatelom Róbertom Borbélym pred senážnym vozom JUMBO 10000 L.


AGROKAT KATOVICE, Jednatel Radek Chval, okres Strakonice

Zaměření firmy, podmínky:

  • 1230 ha zemědělské půdy, TTP 170 ha, brambory 70 ha, obiloviny a řepka 950 ha
  • výroba mléka a hovězího masa
  • výroba pelet na topení z biomasy
  • nadmořská výška 450 m
Pořízené stroje:
  • 2002 – senážní vůz EUROPROFI 3 L
  • 2004 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
  • 2004 – nesený diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
  • 2006 – šestirotorový obraceč EUROHIT 61 NZ
  • 2007 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
  • 2009 – nesený diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
  • 2010 – polonesený pluh SERVO 65 NOVA
  • 2011 – velkoobjemový senážní vůz JUMBO 10000 L
Proč Pöttinger?
  • dlouhodobá spolupráce s firmou Agrozet České Budějovice
  • kvalitní náhradní díly
  • image značky Pöttinger
  • nabídka strojů dle našich požadavků
  • dobré kopírování nerovností – zvláště žací stroje
  • výborný provoz v obtížných podmínkách – kameny, členité pozemky, svažitost

Žací kombinace pracuje spolehlivě již pátý rok.



Po dlouhodobém zkoušení se v Katovicích rozhodli i pro pořízení velkoobjemového vozu.

PD Borský Mikuláš, okres Senica

Ing. Filípek (vľavo) a predseda PD Borský Mikuláš Ing. Jozef Cvečka



Disková žacia kombinácia NOVADISC 730 a NOVACAT 306 F

Zameranie firmy, podmienky:

  • PD Borský Mikuláš hospodári na výmere 2150 ha poľnohospodárskej pôdy v okrese Senica
  • zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
  • rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, slnečnice a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
  • živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka
Zakúpené stroje:
  • 2003 - obracač krmovín EUROHIT 61 N
  • 2004 – polonesený pluh SERVO 65 Plus
  • 2005 – obracač krmovín EUROHIT 61 N
  • 2005 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
  • 2005 – senážny voz JUMBO 6600 L
  • 2006 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F
  • 2006 – diskový žací stroj NOVADISC 730
  • 2009 – štvorrotorový zhrňovač TOP 1252
Prečo Pöttinger ?
  • spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov a vynikajúca spolupráca so spoločnosťou Agrotradegroup s.r.o Rožňava
  • so značkou Pöttinger máme vynikajúce skúsenosti
  • výroba krmovín je pre nás veľmi dôležitá a v súčasnom období bez kvalitnej techniky už nedokážeme zabezpečiť kvalitnú krmovinovú základňu
  • veľmi sa u nás osvedčil senážny voz JUMBO 6600 L, ktorý využívame pri výrobe senáže ako aj zbere sena a slamy
  • ďalším kvalitným strojom je polonesený pluh SERVO 65 s ktorého prácou ako aj spotrebou náhradných dielov sme veľmi spokojní
  • vynikajúco slúžia aj ďalšie stroje ako napr: žacia kombinácia NOVADISC 730 a štvorrotorový zhrňovač TOP 1252
  • všetky stroje odpracujú ročne na PD Borský Mikuláš cca 1000 ha

Poľnohospodárske družstvo Špačince, okres Trnava

Zameranie firmy, podmienky:

  • PD Špačince hospodári na výmere 1369 ha poľnohospodárskej pôdy v okrese Trnava
  • zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
  • rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, repy a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
  • živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s výkrmom býkov.

Zakúpené stroje:

  • 2003 – polonesený pluh SERVO 65 Plus
  • 2004 – obracač krmovín EUROHIT 61
  • 2005 – diskový žací stroj NOVACAT 265 H ED
  • 2005 – samozberací voz FARO 6300 L
  • 2009 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H CRW
  • 2009 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
  • 2011 – samozberací voz FARO 8000 L.

Prečo Pöttinger?

  • Spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov a vynikajúca spolupráca s Ing. J. Števulom zo spoločnosti Agrotradegroup s.r.o Rožňava
  • so značkou Pöttinger máme len dobré skúsenost
  • výrobe krmovín venujeme maximálnu pozornosť a preto používame na ich výrobu len kvalitné stroje
  • veľmi sa u nás osvedčil samozberací voz FARO 6300 a na základe dobrých skúsenosti sme v roku 2011 zakúpili už väčší samozberací voz FARO 8000 L
  • samozrejme veľmi spokojní sme aj s ostatnými strojmi tejto značky.

Ing. Rudolf Nádaský (vľavo) predseda PD Špačince spolu s Ing. Jaroslavom Števulom z Agrotradegroup s.r.o



Polonesený pluh SERVO 65 Plus

Poľnohospodárske družstvo KÚTY

Ing. Peter Kiripolský, predseda PD Kúty



Pri TERRASEM 4000 K si v PD Kúty veľmi pochvaľujú

Zaměření firmy, podmínky:

  • hospodária na výmere 1200 ha
  • 400 ha predstavujú lúky a pasienky
  • podnik sa nachádza neďaleko hraníc s Českou a Rakúskou republikou, pozdĺž rieky Morava
  • rastlinná výroba – pestovanie obilnín, krmovín a kukurice
  • živočíšna výroba – chov hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka, chov koní.
Zakúpené stroje:
  • 2005 – žacie stroje Cat Nova
  • 2008 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K
  • 2008 – polonesený pluh SERVO 65
  • 2009 – štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251
  • 2009 – rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 12001 F4
  • 2010 – obracač HIT 690 N.
Proč Pöttinger?
  • stroje sme si mohli pre zakúpením odskúšať
  • spokojnosť so spoľahlivosťou a kvalitou strojov
  • v ťažkých pôdach si dobre vedú stroje na spracovanie pôdy
  • spokojnosť s dodávateľom strojov, ktorým je spoločnosť SOME Slovakia s.r.o Holíč
  • v súčasnom turbulentnom počasí potrebujeme pracovať so strojmi krátko ale s vysokou výkonnosťou a to technika od firmy Pöttinger spĺňa.

AGROŽIAR spol. s r.o Rajecké Teplice, okres Žilina

Zaměření firmy, podmínky:

  • podnik hospodári v podhorskej oblasti neďaleko kúpeľného mesta Rajecké Teplice
  • výmera podniku dnes predstavuje 730 ha z čoho 250 ha je orná pôda
  • zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinná a živočíšna výroba
  • živočíšnu výrobu tvorí hovädzí dobytok bez trhovej produkcie mlieka s počtom 300 ks a ovce s počtom 480 ks
  • rastlinnou výrobou sa snažia pokryť potreby živočíšnej výroby a pestujú obilniny, viacročné krmoviny a v minulosti to bola aj repka olejná.
Zakúpené stroje:
  • 2006 – diskový žací stroj NOVADISC 265
  • 2006 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F
  • 2006 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
  • 2006 – nesený pluh SERVO 35
  • 2007 – disková žacia kombinácia NOVADISC 730
  • 2007 – senážny voz JUMBO 6600 L
  • 2009 – lis na okrúhle balíky VARIOPROFI 6165.
Proč Pöttinger?
  • stroje sa osvedčili v našich podmienkach
  • spokojnosť s kvalitou a nenáročnosťou obsluhy strojov
  • s dodávateľom strojov, ktorým je firma Agrotradegroup s.r.o máme vynikajúce skúsenosti
  • výroba krmovín bola v minulosti pre nás veľmi ekonomicky náročná, no dnes s pomocou strojov od firmy Pöttinger sme sa dostali nákladovo nižšie o 50% a to s úplne inou kvalitou krmovín
  • ako prví v regióne sme začali využívať tzv. motýla NOVADISC 730, čo sa veľmi osvedčilo
  • najviac nás prekvapil senážny voz JUMBO, s ktorým vyrábame kvalitnú senáž s jedným traktorom, čo je veľmi ekonomicky priaznivé
  • senáž uskladňujeme do žľabu a rezanka od JUMBA je pre nás dostačujúca
  • porovnať senážovanie rezačkou a JUMBOM nie je ani možné (s JUMBOM nevznikajú prestoje, organizačné problémy a pod.).

Konatelia spoločnosti Agrožiar s.r.o Ing. Dolník a p. Chobot sú veľmi spokojní so senážnym vozom JUMBO 6600 L



Novacat 306 F odpracoval v Agrožiari s.r.o už 5 sezón

Štefan Janičina, konateľ AGRO-RACIO, s. r. o., Liptovský Mikuláš (SK)

Štefan Janičina, konateľ spoločnosti AGRO-RACIO, pred zakúpeným vozom JUMBO 10010 L Combiline.



Velkoobjemový voz JUMBO 10010 L Combiline.

Spoločnosť AGRO-RACIO, s. r. o., Liptovský Mikuláš sa zaoberá výlučne poľnohospodárskou činnosťou. Hospodári na 5 300 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 2 300 ha ornej a ostatná výmera sú trvalé trávne porasty. Prírodné a pôdne podmienky nie sú v tejto oblasti jednoduché, vrátane kamenitých pôd v nadmorskej výške 450 až 900 metrov. Pestujú predovšetkým obiloviny, repku, zo špeciálnych plodín hrach, bôb, trávy a ďatelinu na semeno. Ďalej zemiaky a samozrejme kŕmne plodiny vrátane kukurice a lucerny.

Významná je v tomto podniku živočíšna výroba. Okrem hovädzieho dobytka, ktorý tvorí stádo 2 000 kusov, z toho je 600 dojníc a 300 kráv bez trhovej produkcie mlieka, chovajú 2 000 oviec so špecializáciou na mlieko. Techniku Pöttinger využívajú v AGRO-RACIO veľmi intenzívne a to už od roku 1997. Vtedy zakúpili šesť jednorotorových zhrňovačov s výkyvným modulom EUROTOP 380 N a postupne takmer každoročne pribúdali ďalšie stroje – samozberací senážny voz EUROPROFI 3 L, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 800, veľkoobjemový senážny voz JUMBO 6600 L, lis s pevnou lisovacou komorou ROLLPROFI 3200 LSC, štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251, čelne nesené žacie stroje NOVACAT 306 F, NOVADISC 730, NOVACAT 306 F alfa motion a NOVADISC 730.

Ďalšími strojmi sú lis VARIOPROFI 6165 LSC s variabilnou komorou, ovíjačka balíkov ROLLPROFI G 400 S a dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851. Na spracovanie pôdy veľmi dobre slúži už niekoľko rokov polonesený pluh SERVO 65 NOVA PLUS s hydropneumatickým istením orbových telies. Posledným prírastkom z minulého roku je obracač HIT 810 N a transportný senážny voz JUMBO 10010 L Combiline. „Všetky stroje pracujú veľmi spoľahlivo a to i vďaka predsezónnej údržbe, ktorej venujeme maximálnu pozornosť. Potom všetko funguje a tým sa získa úspora času, ľudí a energie. Niektoré stroje pred ich zakúpením, sme mali možnosť vyskúšať si v našich podmienkach a na základe výborných skúseností sme sa rozhodli pre ďalšiu techniku,“ uviedol Štefan Janičina, konateľ spoločnosti AGRO-RACIO. Jeho slová potvrdil vedúci výroby Ing. Štefan Janičina ml.: „Technika Pöttinger je u nás naozaj veľmi vyťažená. Celú výmeru trávnych porastov zberáme v dvoch kosbách plus tri až štyri kosby kŕmnych plodín na ornej pôde. Jedna žacia kombinácia zvládne v dobrých podmienkach až 80 ha za deň. Samozberacie vozy zvezú približne 1 400 ton sena a slamu z asi 300 ha. Minulý rok sme zvládli tretinu senáží len s vozmi. Vyťažené sú i lisy, každý spracuje približne 5 000 balíkov.“


Ing. Přemysl Němec, LESOŠKOLKY Řečany (CZ) nad Labem

Společnost LESOŠKOLKY, s. r. o., Řečany nad Labem vznikla v roce 1992 privatizací Školkařského závodu, který byl součástí Východočeských státních lesů Hradec Králové. V současné době společnost obhospodařuje 205 ha školek na území Pardubického, Královéhradeckého, Středočeského a Karlovarského kraje. Hlavním výrobním programem je produkce sadebního materiálu pro obnovu lesa. Celkem vyrábí kolem 20 až 25 milionů sazenic, zejména pro potřeby českého lesnictví.


Vedoucí výroby ve společnosti LESOŠKOLKY Řečany Ing. Přemysl Němec s podmítačem TERRADISC.

Sazenice pěstují ve výrobních střediscích, kterých mají v současné době šest. Nacházejí se ve vhodných klimatických podmínkách pro produkci lesní sadby v nadmořské výšce od 200 do 650 metrů. Sadební materiál se pěstuje na lesních chudých půdách, které jsou lehké a dobře zpracovatelné. K této činnosti v posledních letech přispívá technika Pöttinger. „Techniku Pöttinger nám doporučil prodejce ze společnosti ZEAS Staré Hradiště, který nám také první stroj zapůjčil k vyzkoušení. Osvědčil se, takže jsme postupně pořídili další stroje. V současnosti využíváme na zpracování a přípravu půdy tři nesené čtyřradličné otočné pluhy SERVO 25 a tři nesené diskové podmítače TERRADISC 3000. Všechny pracují v agregaci s traktory 110 koní. V kombinaci s podmítači využíváme zařízení DRILLBOX 300 na setí meziplodin. Velmi dobře se nám osvědčují dvě rozmetadla hnoje TWIST 7001 F4 se čtyřmi svislými rozmetacími válci. Všechny stroje jsou výkonné, pracují kvalitně a spolehlivě,“ uvedl Ing. Přemysl Němec, vedoucí výroby ve společnosti LESOŠKOLKY, s. r. o.


AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej (SK)

Ing. Jozef Zajac, spolumajiteľ spoločnosti AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej pri Liptovskom Mikuláši.



V podhorských podmienkach, v katastri 17 obcí a na výmere 4 850 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 1 650 ha je orná, hospodári spoločnosť AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej. Pomerne veľkou výmerou trvalých trávnych porastov je dané výrobné zameranie, ktorým je chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka a chov oviec. Celkom chovajú 2 900 kusov hovädzieho dobytka a 600 oviec. Potrebám živočíšnej výroby je podriadená rastlinná výroba, kde je jedinou tržnou plodinou repka. Inak takmer všetka úroda slúži pre zaistenie kvalitnej krmovinovej základne.

Zber krmovín zabezpečujú v tomto podniku už niekoľko rokov výhradne linky zložené z techniky Pöttinger. Celkom využívajú trinásť strojov tejto značky. Prvé zakúpili v roku 2005, a to dve žacie lišty s prstovými lamačmi CAT NOVA 360 T CR. Po dvoch sezónach pribudol senážny voz JUMBO 8000 L, žacie lišty NOVACAT 306 F α-motion, NOVADISC 730 a v ďalších rokoch NOVACAT 305 H, NOVACAT 306 F α-motion. V tomto roku šli do veľkých pracovných záberov a zakúpili NOVACAT 306 F α-motion a žaciu kombináciu NOVACAT 8600, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851 a obracač HIT 810 NZ.

„V prvom rade sme od novej techniky požadovali vysokú výkonnosť, a tá nás u strojov Pöttinger veľmi uspokojila. Všetky žacie lišty sú veľmi výkonné a spoľahlivé, významne sa nám tým zvýšila produktivita práce. Ďatelinotrávne miešanky a lucernu na ornej pôde, celkom viac ako 300 ha, na jar valcujeme, aby sa zatlačili kamene a nepoškodzovali žacie stroje a ďalšiu techniku. Túto metódu využívame podľa potreby i na trvalé trávne porasty. Kvalitne a bez porúch pracujú taktiež zhrňovač a obracač, ktorý využívame len na sená. Voz JUMBO využívame čiastočne na senáže, ktorých ročne vyrobíme približne 12 000 ton. Slúži taktiež na zber sena, slamy i odvoz kukurice na siláž,“ uviedol Ing. Jozef Zajac, spolumajitel spoločnosti AGRIA.

V Liptovskom Ondreji dobre slúžia aj stroje na spracovanie pôdy Pöttinger – pluhy SERVO 35 NOVA a SERVO 65 PLUS.


PD GADER Blatnica so sídlom v Karlovej (SK)

PD GADER Blatnica so sídlom v Karlovej hospodári na 3 860 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 2 200 ha ornej. Ostatné plochy sú trvalé trávne porasty, niektoré v nadmorskej výške až 800 metrov. Jedná se prevažne o horské pasienky pre mladý dobytok v oblasti Národného parku Veľká Fatra.

V živočíšnej výrobe chová družstvo cez tisíc kusov dobytka, pričom stádo kráv tvorí 450 dojníc. Má vlastný bitúnok a do budúcna sa chce ešte viac zamerať na finalizáciu produkcie mäsa vo vlastných predajniach. Z netradičných aktivít stojí za zmienku chov danielov, muflónov a jeleňov. V rámci agroturistiky družstvo prevádzkuje vlastný hotel s bohatou ponukou služieb.

V rastlinnej výrobe, ktorú zabezpečuje na celej výmere len šesť traktoristov, pestuje družstvo širokú škálu plodín vrátane produkcie osív. Väčšia časť produkcie putuje do vlastnej výrobne kŕmnych zmesí. Z kŕmnych plodín na ornej pôde je to lucerna na 120 ha a 230 ha silážnej kukurice.

„Na úseku mechanizácie sme za posledné dva roky s pomocou projektov Európskej únie obnovili celý strojový park, od traktorov a závesného náradia, cez návesy, prepravníky až po linku na zber krmovín, kde sme sa zamerali na osvedčenú značku Pöttinger. Sú to stroje, ktoré v našom podniku zmenili celý systém využitia strojov, riadenia ekonomiky,“ uviedol Milan Hyčko, vedúci rastlinnej výroby v družstve.


Milan Hyčko (vpravo), vedúci rastlinnej výroby v PD GADER Blatnica s predajcom Ing. Milanom Mračkom



Žacia kombinácia NOVACAT 8600 s pracovným záberom 8,30 m zvládne pokosiť približne 10 ha za hodinu.

Senážny voz JUMBO 10000 L využívajú hlavne pri senážování, kde od neho požadujú maximálnu výkonnosť, pretože nahradil štyri staré vozy. Jazdí v agregácii s traktorom o výkone 300 koní. Slúži aj ako dopravný prostriedok na odvoz od rezačky či na zber sena a slamy. Sena zbierajú 1 200 ton, z toho 60 až 70 percent urobí JUMBO, zvyšok lisujú do balíkov. Úspora času, pracovníkov a nafty sú s týmto strojom podľa Milana Hyčka veľké. Zberu vozom predchádza pokosený materiál pri optimálnej sušine, ktorý je následne pripravený do riadku. O to sa postarajú diskové žacie lišty NOVACAT 306 F α-motion a disková žacia kombinácia NOVACAT 8600 s pracovným záberom cez osem metrov. Na seno krmoviny obracia osemrotorový obracač HIT 810 N a do riadku ich nahrabuje dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651.

„Žacia kombinácia NOVACAT 8600 nahradila päť až šesť starých žacích strojov. Pri našej veľkosti parciel a náročnom teréne zvládne za deň aj 50 ha. Pracuje v agregácii s traktorom o výkone 215 koní rýchlosťou 12 až 15 km za hodinu. Máme kamenisté pozemky, takže podľa potreby nastavujeme výšku kosenia – na seno nechávame nižšie strnisko a na senáž vyššie,“ podotkol vedúci rastlinnej výroby.

Úplne bezporuchové a spoľahlivé sú podľa Milana Hyčka obracač a zhrňovač. Obracač pracuje rýchlosťou 8 až 10 km za hodinu s traktorom 110 koní. Obracia krmoviny na seno a podľa potreby i na senáž. Za sezónu urobí približne 300 ha. Zhrňovač bez problémov pripraví hmotu do riadku pre JUMBO alebo rezačku. Celkom zvládne približne 600 ha za rok.

„Na spracovanie pôdy využívame od firmy Pöttinger sedemradličný pluh SERVO 65 NOVA PLUS s hydraulicky nastaviteľnou šírkou záberu a hydropneumatickým istením proti kameňom. V agregácii s traktorom 315 koní dokáže poorať za deň 20 až 25 ha a za sezónu približne 400 ha. Záleží na hĺbke spracovania a pôdnych podmienkach, pretože väčšina našich pôd sú ťažšie a asi len tretina sú ľahšie pieskovité pôdy. Spokojní sme s páskovými odhrňovačkami, ktoré robia lepšiu štruktúru pôdy,“ uviedol vedúci rastlinnej výroby Milan Hyčko.


SOUKROMÝ STATEK Bernartice, Ing. Jan Zuzánek, Bernartice, okres Trutnov

Nejvýkonnější pomocník – JUMBO 10000 L.



Secí stroj TERRASEM C 4 v testech.

Za názory uživatelů Zaměření firmy, podmínky:

  • 850 ha zemědělské půdy , pouze louky a pastviny
  • celkem cca 450 VDJ
  • chov krav bez tržní produkce mléka
  • nadmořská výška 600 m
Pořízené stroje:
  • 2000 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 380 N
  • 2000 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
  • 2001 – tažený diskový žací stroj CAT NOVA 360 T CR
  • 2001 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 N
  • 2002 – osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ
  • 2003 – senážní vůz EUROPROFI 3 D
  • 2003 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED
  • 2004 – dvourotorový středový shrnovač EUROTOP 881
  • 2004 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED
  • 2005 – pětiradličný nesený pluh SERVO 35
  • 2006 – rozmetadlo statkových hnojiv TWIST 20001
  • 2006 – diskový podmítač TERRADISC 4000 K
  • 2006 – secí stroj TERRASEM 4000 K
  • 2006 – čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1251
  • 2007 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
  • 2009 – senážní vůz JUMBO 10000 L
  • 2010 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED
  • 2010 – secí stroj TERRASEM C 4
Proč Pöttinger?
  • dlouhodobá spolupráce
  • široká nabídka strojů
  • spokojenost se stávajícími stroji

Agronova Liptov s. r. o., okres Liptovský Mikuláš (SK)

V horských a podhorských podmienkach v okrese Liptovský Mikuláš hospodári spoločnosť Agronova Liptov, s. r. o. Rastlinnou výrobou sa zaoberá osem pracovníkov vrátane úseku mechanizácie, ďalších desať ľudí pracuje v živočíšnej výrobe. Plus traja technicko-hospodársky pracovníci, ktorí riadia celú poľnohospodársku činnosť.

„Máme okolo 300 ha ornej pôdy a približne 700 ha lúk a pasienkov. Stroje firmy Pöttinger budeme tento rok využívať už piatu sezónu. Máme žacie stroje NOVACAT 225 H a NOVACAT 305 H, ktoré sú vo veľmi dobrom stave, sú bezporuchové, výkonné a prevádzkovo spoľahlivé. K vyššej výkonnosti nám chýba len výkonnejší nový traktor. Zatiaľ lišty agregujeme s traktormi Zetor o výkone 120 a 160 koní,“ hovorí vedúci výroby Ľ. Krištofík. Okrem žacích strojov vlastní podnik od firmy Pöttinger obracač EUROHIT 61 NZ a jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N z roku 2005, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a zberací voz EUROPROFI 3 L.

Veľký zhrňovač a zberací voz vstupujú tento rok do tretej sezóny. „Žacie stroje a obracače zvládajú cez sezónu 600 až 700 ha rôznych porastov, väčšinou lúky, miešanky a krmné plodiny na ornej pôde. Voz využívame hlavne pri senážovaní lúk, ale i ďatelinotráv, na zber sena a voľne loženej slamy. Celkom zvládne okolo 400 ha. Využívame ho i na odvoz kukurice od rezačky. Uplatnili sme ho taktiež v službách na zber slamy a senážovanie, ale len príležitostne v okolitých podnikoch.


Voz agregujeme s traktorom o výkone 160 koní, a to i pri odvoze kukurice. Pracovná rýchlosť sa pohybuje od 5 do 12 kilometrov za hodinu, záleží od podmienok. Priemerná spotreba nafty vychádza pri výkone 30 hektárov denne na 5 až 6 litrov na ha,“ uviedol hlavný agronóm a súčasne i mechanizátor Ing. Pavel Krištofík. „Sú to bezporuchové stroje, nemali sme s nimi žiadne problémy, okrem výmeny nožov, prstov a samozrejme bežnej údržby. Dôležité taktiež je, ako sa správa k stroju obsluha, či ho dokáže dobre pripraviť a nastaviť. Musí si byť vedomá toho, že je lepšie pracovať na poli, ako byť zamazaný od oleja v dielni. Jednoznačne sa však dá povedať, že u strojov Pöttinger je menšia spotreba nožov a vymeniteľného materiálu ako u iných značiek. Denná výkonnosť závisí hlavne na teréne. V našich podmienkach vychádza na dve žacie lišty okolo 30 hektárov. Rovnakú výkonnosť zaznamenávame taktiež u obracačov, kde rovnako záleží na množstve hmoty a na náročnosti terénu,“ vysvetlil agronóm. „S voľbou techniky firmy Pöttinger sme spokojní, a preto sme minulý rok ešte zakúpili ďalšie stroje tejto značky. Máme problémy so skladovaním slamy, takže sa nám hodí lis na okrúhle balíky s pevnou komorou a zberacím ústrojenstvom dva metre ROLLPROFI 3120 L, ktorý nám umožní uskladniť viac hmoty na menšiu plochu. Spracovávať touto technológiou by sme chceli taktiež seno. Na spracovanie pôdy a sejbu sme zakúpili štvorradličný otočný nesený pluh SERVO 35 NOVA s nonstop istením a ďalej sejaciu kombináciu so záberom štyri metre – mechanický sejací stroj VITASEM 401 A s rotačnými bránami LION 4001,“ povedal Ing. Pavel Krištofík.


Martin Smyčka z Medlova na Olomoucku (CZ)

Jakub Smyčka (vlevo) s otcem Jindřichem Smyčkou ze soukromé farmy Holubice v Medlově.

Soukromý zemědělec Martin Smyčka z Medlova na Olomoucku obhospodařuje 245 ha zemědělské půdy v kopcovitém terénu na okraji Hané v nadmořské výšce 380 metrů. Rodinná farma se zabývá chovem skotu se zaměřením na produkci mléka a výkrm býků v uzavřeném obratu stáda. O živočišnou výrobu se stará manželka, zatímco Martin Smyčka zajišťuje s pomocí mladšího bratra Jakuba, který zatím studuje zemědělskou školu, a otce Jindřicha rostlinnou výrobu a mechanizaci. Kromě rodinných příslušníků pracuje na farmě šest zaměstnanců. Pěstují hlavně krmné plodiny a pícniny pro živočišnou výrobu. Daří se jim sladovnický ječmen, pšenice je většinou určena do krmných směsí, které si připravují sami.

Z techniky Pöttinger využívají na farmě shrnovač EUROTOP 771 se středovým řádkem, který pořídili před pěti lety a jsou s ním nadmíru spokojeni. „Je to spolehlivý a výkonný stroj, se kterým nejsou žádné problémy a stačí na celou výměru. Dále vlastníme dvě rozmetadla hnoje TWIST 8001 F4, která využíváme velmi intenzivně od jara do podzimu, protože máme velké množství stájového hnoje, který pravidelně aplikujeme. Dvě rozmetadla na hnůj nám vyhovují, aby nakladač na poli neměl zbytečné prostoje. Některé pozemky hnojíme každý rok, průmyslová hnojiva jsou drahá, takže o to více hnojíme hnojem, který zlepšuje úrodnost půdy. Rozmetadlo také úspěšně využíváme jako rozdružovač hranatých balíků slámy na podestýlku do stájí,“ uvedl Jindřich Smyčka. Tři roky spolehlivě pracuje na farmě šestiradličný polonesený pluh SERVO 65 NOVA, který agregují s traktorem 175 koní. Podle farmáře dělá výbornou práci, je těžký a oceňuje na něm nonstop jištění. Opotřebitelné náhradní díly mají dlouhou životnost. Ročně pluh zvládne 150 až 180 ha, což je prakticky celá výměra orné půdy. Celkem má za sebou přes 400 ha. Letos měli krátce zapůjčený senážní vůz JUMBO 6600 L. Zkušenost s ním byla velmi dobrá, i když pracoval až ve třetí seči, kdy bylo málo hmoty. Svahová dostupnost odpovídá jejich podmínkám a vyhovovala jim i délka řezanky, pokud sklízeli hmotu v optimální sušině.


PD Ludrová, okres Ružomberok (SK)

Poľnohospodárske družstvo Ludrová v okrese Ružomberok hospodári na výmere zhruba 1 800 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 490 ha ornej. Jeho pozemky sa nachádzajú v nadmorskej výške od 500 do 700 metrov so svahovou dostupnosťou od 3 do 45 stupňov. Pôdy v tejto oblasti sú stredne ťažké až ťažké.


(hore) Ing. Miroslav Štefček, (zľava) Ing. Juraj Kandera, Jozef Kmeť, Mgr. Branislav Raška.

Družstvo v Ludrovej sa zaoberá poľnohospodárskou prvovýrobou, ale jeho hospodársky výsledok vylepšuje ešte ťažba a spracovanie kameňa. V rastlinnej výrobe sú nosnými plodinami obiloviny, repka ozimá, zemiaky, viacročné krmoviny a trvalé trávne porasty. „Z techniky Pöttinger vlastníme obracač EUROHIT 61 NZ zakúpený v roku 2005, u ktorého oceňujeme hlavne dlhú životnosť prstov a veľmi dobrú skúsenosť máme s kopírovacím kolieskom. Nasledoval nákup žacej lišty NOVAALPIN 226 B a ALPINTOP 300 U v roku 2007. U obidvoch strojov nám vyhovuje predovšetkým výborná svahová dostupnosť, kvalita kosenia a dlhá životnosť nožov, ktoré vydržia i náročné podmienky v kamenitom teréne. Obidva stroje agregujeme s horským nosičom o výkone motora 95 koní a v prevádzke sú prakticky od jari do jesene,“ povedal Ing. Miroslav Štefček, predseda družstva. Vo výklade strojov a skúseností doposiaľ s technikou Pöttinger pokračoval mechanizátor družstva Jozef Kmeť: „Voz FARO 6300 L u nás pracuje tretiu sezónu a nahradil štyri staré zberacie vozy. Má vysokú výkonnosť, kvalita a čistota zberu sú u tohto stroja precízne. Môžem povedať, že s ním zberáme takmer celú výmeru slamy a sena, konkrétne v tomto roku to bolo 350 ha slamy a 150 ha sena. Pracovná rýchlosť voza je okolo 15 km za hodinu, čo zodpovedá dobrej kvalite zberu, kedy pole zostáva čisté. Spôsob zberu krmovín vozmi sa nám pozdáva, do budúcnosti preto uvažujeme o zariadení senážneho voza.“ Linku na krmoviny v tomto roku na jar doplnil zhrňovač EUROTOP 651. Vysoký denný výkon, kvalita práce a čistota zhrňovania, to sú jeho hlavné prednosti. Vynikajúcu prácu odvádzajú kopírovacie kolieska, čo sa spätne prejavuje na dlhej životnosti prstov a kvalite zhrňovania. Z ďalšej techniky Pöttinger pracuje v Ludrovej pluh SERVO 65 NOVA PLUS a diskový podmietač TERRADISC 4000 K, na ktorom oceňujú najmä vysokú výkonnosť a kvalitu práce. Veľmi dobre zapravuje rastlinné zvyšky a čo je v tomto podniku zvlášť vítané, dobre zapravuje tiež maštaľný hnoj. Podmietka s takto výkonným a univerzálnym strojom šetrí podľa predsedu čas a značné prevádzkové náklady. Po odpracovaní asi 600 ha má všetky opotrebiteľné diely pôvodné. Posledným strojom zakúpeným v polovici tohto roku je rozmetadlo hnoja TWIST 7001 F4. „Podľa toho, čo sme s rozmetadlom zatiaľ stihli urobiť, to bola dobrá voľba. Jednak je veľmi výkonné a rozmetacie ústrojenstvo so štyrmi zvislými valcami dokáže materiál rozdrobiť na malé čiastočky a rozhodiť ich do požadovanej vzdialenosti. Kvalitne zapraviť hnoj do pôdy na takto pripravenom pozemku je pre podmietač TERRADISC už rýchlou a jednoduchou operáciou. Väčšinou stačí jeden prejazd, napríklad po repke je dobré prejsť pole len raz, po obilovinách sú nutné i dva prejazdy, aby sa hnoj kvalitne zapravil a dobre premiešal s pôdou,“ uviedol mechanizátor Jozef Kmeť.


PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch, okres Liptovský Mikuláš (SK)

Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch v okrese Liptovský Mikuláš.

PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch obhospodaruje 2 244 hektárov poľnohospodárskej pôdy, z toho je 1 565 hektárov trvalých trávnych porastov, 450 hektárov ornej pôdy a na 115 hektároch pestujú objemové krmoviny. Na ornej pôde pestujú ozimnú pšenicu, jačmeň, tritikál, ovos, repku ozimnú, bôb a kukuricu na siláž. Trhovou plodinou je len repka, ostatné slúžia pre kŕmny fond a pomerne rozsiahlu živočíšnu výrobu.

„Živočíšna výroba predstavuje v našom družstve zhruba polovicu tržieb. Chováme 870 kusov hovädzieho dobytka, z toho je 343 dojníc, ďalej 1 020 oviec, ktorých je 550 dojných. Na trvalých trávnych porastoch sa zaoberáme predovšetkým zberom tráv, z ktorých pripravujeme siláž a senáž. Na tieto práce nám slúžia hlavne stroje Pöttinger. Prvý sme zariadili v rokoch 2005 a 2006. Jednalo sa o obracač EUROHIT 61, zhrňovač EUROTOP 651, zadnú žaciu lištu NOVACAT 265 H ED a čelnú žaciu lištu NOVAALPIN 266 B. Nasledoval zberací voz JUMBO 6600 L a v minulom roku sme sa vybavili čelnou žacou lištou NOVACAT 306 F ED α-motion s kondicionérom, pluhom SERVO 65 NOVA PLUS, dvoma obracačmi HIT 610 NZ a HIT 610 N a už osvedčeným zhrňovačom EUROTOP 651. V tohoročnej sezóne ešte skúsime v našich podmienkach lis VARIOPROFI 6165 LSC,“ uviedol Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole. Prvá kosba predstavuje v tomto podniku zhruba 1 000 hektárov, druhá okolo 500 hektárov. Viacročné krmoviny pestujú na 115 hektároch a kosia ich trikrát až štyrikrát, čo je celkom asi 500 hektárov. Všetko zvládajú žacie lišty, obracače a zhrňovače Pöttinger. Z týchto kosieb robia seno a senáž pre ovce v pomere pol na pol. „Hospodárime v znevýhodnených oblastiach s nadmorskou výškou okolo 600 metrov, ale máme pozemky i 1 000 metrov nad morom. Terén je veľmi kopcovitý s kamenitou pôdou. Na rovine nič nemáme, to znamená náročnejšie podmienky pre kosbu a nadväzujúce práce,“ hovorí predseda. Voz JUMBO využívajú na zber sena a slamy. Vlani s ním zbierali a rezali i repkovú slamu, o ktorej tvrdia, že je pre zvieratá lepšia, ako slama z obilovín. Vozom zberajú viacročné krmoviny z asi 600 ha, to je zhruba polovica plôch. Pre voz JUMBO nie je podľa predsedu kopcovitý terén žiadny problém, v pohode zvláda všetky nerovnosti, je spoľahlivý a má vysokú výkonnosť. Spokojní sú taktiež s pluhom, ktorý má zatiaľ za sebou 450 hektárov s pôvodnými dlátami.


ZD Rodvínov, okres Jindřichův Hradec (CZ)

První zástupce nové generace polonesených pluhů Pöttinger SERVO

Tento stroj je absolutní novinkou a prvním zástupcem nové generace, který byl dovezen do České republiky a úspěšně navázal na dobré jméno pluhů SERVO.


Tomáš Vojta (vpravo) ze SOME J. Hradec při předání pluhu Ing. Zdeňku Královi

Absolutní novinka v sortimentu půdozpracujících strojů PÖTTINGER, polonesený pluh SERVO 6.50, již dorazil na náš trh. Na obrázku předává obchodní zástupce Tomáš Vojta ze SOME Jindřichův Hradec polonesený pluh nové generace SERVO 6.50 NOVA zákazníkovi ZD Rodvínov, zastoupenému Ing. Zdeňkem Králem. Osmiradličný otočný pluh s novou koncepcí rámu, vybavený hydropneumatickým jištěním každého tělesa a systémem TRACTION CONTROL pro dotížení zadní nápravy traktoru, již při prvních zkouškách prokázal zkušenosti rakouského výrobce se stroji pro zpracování půdy, a je obsluhou velmi dobře hodnocen.


ZEMAS AG, a. s., Mostiště, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

Ing. Ladislav Sysel, předseda představenstva společnosti ZEMAS AG,a. s., Mostiště u Velkého Meziříčí

Jedním z nejlepších zákazníků prodejního a servisního střediska SOME Vysočina v Polné je společnost ZEMAS AG, a. s., Mostiště u Velkého Meziříčí. V současné době hospodaří na 3 280 ha zemědělské půdy, z toho je 2 500 ha orné a 780 ha jsou trvalé travní porosty, vesměs menší plochy rozmístěné po celém katastru. Nadmořská výška v okolí Mostiště je kolem 460 metrů, ale například pastviny u Cyrilova se nacházejí ve výšce až 670 metrů.

Charakteristické pro tento podnik je specializace na hodně plodin a výrob. Zatím se jim to vyplácí, protože jednotlivé oblasti se vzájemně doplňují. V živočišné výrobě se zaměřují na chov prasat, dojnic a masného skotu. V rostlinné výrobě pěstují 1 265 ha obilovin, 455 ha řepky, 120 ha máku, ze 190 ha sklízeli kukuřici na GPS, zhruba na 320 ha mají pícniny, 120 ha brambor a 38 ha trav na semeno. V loňském roce dosáhli u obilovin výnos 5,75 tuny z hektaru a brambory daly přes 30 tun, což byl zdejší rekord.

„Pracujeme v členitém terénu, takže jsme zvolili žací lišty s odpovídajícím záběrem. Porosty, které jsou slabší, především louky, není třeba mačkat a nechat prosychat, takže jedna souprava je bez kondicionéru. Je to také o spotřebě nafty, úspora představuje až dva litry na hektar. Vozy JUMBO vzhledem k velkému katastru agregujeme s rychlými traktory, ve špičce najezdí až 250 km denně, takže za rok je to i několik tisíc kilometrů. Uvezou až čtyři tuny hmoty, u řezané slámy je to množství z 1,5 ha na jeden vůz. Vozy svážejí senáž, slámu i seno. Svoz slámy zvládnou z plochy 1 200 ha ze dvou třetin při překonávání vzdálenosti až 15 km na jednu cestu. Na orné půdě zvládnou oba vozy 500 ha pícnin na senáž, z toho 160 ha vojtěšky a jetele. Představuje to dvě až tři seče vojtěšky a čtvrtou seč na senáž z trvalých travních porostů. Seno vozy sklízejí zhruba z 500 ha,“ uvedl Ing. Ladislav Sysel, předseda představenstva akciové společnosti ZEMAS. „Využívání vozů JUMBO při senážování znamená velkou úsporu. Ekonomika vychází rozhodně levněji s vozy,“ pokračoval předseda. „Také ostatní stroje na pícniny od firmy Pöttinger pracují naprosto bez problémů, jsou jednoduché, výkonné a spolehlivé. Přes velký odpor agronomů jsem prosadil nákup velkého shrnovače TOP 1251. Ukázalo se to jako dobrá volba, jeho výkonnost je obrovská a rychlost sklizně v optimální době je pro kvalitu objemného krmiva velmi důležitá.“

ZEMAS hospodaří převážně na kamenitých a štěrkovitých půdách s velkou obrazivostí, takže pro techniku jsou to poměrně náročné podmínky. Pluh SERVO 65 NOVA PLUS si v nich však poradí velmi dobře, zdejší pěstitelé si dokonce pochvalují nižší opotřebení radlic oproti konkurenčním strojům, a také kvalita práce a spotřeba nafty jsou nižší. Pluh pracuje v agregaci s traktorem 230 koní a podle potřeby je za pluhem umístěný ještě pěch, se kterým mají výborné zkušenosti. „Když naoráme, tak s jeho pomocí pěkně srovnáme pole a můžeme hned set. Snažíme se o minimum agrotechnických operací, což znamená úsporu nákladů, především nafty a času. Opotřebitelnost radlic je podle půdních podmínek. Výhodou jsou otáčivé špice, opotřebení je v poměru dvě špice na jednu radlici a pochopitelně je efektivnější výměna levnějších špic než dražších radlic. Záleží na obsluze, jak se o stroj stará a jak s ním dokáže pracovat. Pluh za necelé dvě sezony zpracoval více než 1 500 ha. Oráme jen před setím některých plodin a na zimu, na jaře neoráme. Téměř celou výměru však diskujeme a TERRADISC je nářadí, které jsme si přáli a splňuje to, co jsme od něho očekávali. Máme hodně pozemků s těžkými půdami, nepotřebujeme však půdu zpracovávat příliš hluboko. A při mělčím zpracování je menší spotřeba nafty,“ dodal Ing. Ladislav Sysel.

V ZEMAS Mostiště podmítají po sklizni obilovin, máku, také po bramborách na podzim jenom diskují a na jaře potom podle pozemku následuje příprava před setím. Na podzim i na jaře zvládají veškerou přípravu půdy pod setí jen podmítače TERRADISC. Po sklizni je to mělká podmítka do 8 cm, příprava před setím je o něco hlubší. Důležitá u podmítačů je především rychlost, stroje musí pracovat rychlostí 10 až 15 km v hodině. Podmítač se záběrem čtyři metry pracuje v agregaci s traktorem 190 o výkonu koní a pětimetrový stroj s traktorem 230 koní. Za rok zpracují oba podmítače asi 1 200 ha.

Typ stroje a rok pořízení

EUROHIT 61 NZ                             2004 

JUMBO 8000 L                                2004 

EUROTOP 1251                              2005 

JUMBO 8000 L                                2006 

NOVACAT 306 F ED α-motion       2007      

NOVACAT 305 H ED                     2007     

NOVACAT 306 F ED α-motion       2007      

NOVADISC 305                              2007 

TERRADISC 5000 K                       2007     

SERVO 65 NOVA PLUS                2007     

TERRADISC 4000 K                       2007     

NOVACAT 306 F α-motion             2008     

EUROTOP 651                                2008

HIT 810 N                                        2008


Jiří Jurek, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

V Závisti u Velkého Meziříčí má sídlo rodinná farma Jiřího Jurka. Jejich pozemky se rozkládají v pěti katastrech a celkem hospodaří na 96 ha, z toho 20 ha jsou louky, zbytek je orná půda. V rostlinné výrobě pěstují hlavně obiloviny, mák a brambory. Loni částečně omezili výměru obilovin a brambor na úkor hořčice, která se stala finančně zajímavější plodinou. V živočišné výrobě se zaměřují na výkrm býků, které nakupují od chovatelů.


Zemědělec Jiří Jurek ze Závisti u Velkého Meziříčí.

Pícniny zpracovávají jen na senáž, kterou lisují do balíků a něco málo sena uskladňují pro zástav mladých býků. Stroje na sklizeň pícnin představuje shrnovač EUROTOP 380 N s pracovním záběrem 3,8 metru, obraceč EUROHIT 54 N se záběrem 5,4 metru a diskový žací stroj NOVACAT 265 H se záběrem 2,65 metru bez kondicionéru, který by na sklizeň luk nevyužili. Stroje udělají přibližně 60 ha za rok. První stroj od firmy Pöttinger pořídili na farmě již v roce 1993, a to starší shrnovač. Zhruba o deset let později nakoupili novou techniku. „Jsou to spolehlivé stroje, zatím neměly žádné poruchy a nebyla nutná ani výměna opotřebitelných náhradních dílů, kromě nožů na diskovém žacím stroji. Do této techniky jsme šli proto, že jsme měli velmi dobré zkušenosti s prvním strojem Pöttinger, osvědčil se, neměl žádné uvolněné prsty, jen se postupně opotřebovávaly, měl vysoký výkon a bezporuchový chod. Společným jmenovatelem strojů Pöttinger je spolehlivost, výkonnost a cenová dostupnost i pro menší farmáře. Všechny stroje využíváme jen na vlastní výměru, šetříme si je, aby vydržely v provozu co nejdéle,“ říká Jiří Jurek.

Loni pořídili pluh SERVO 35 NOVA. Orbu uplatňují na celé výměře. Hospodaří v nadmořské výšce 560 metrů, půdy mají lehčí hlinitopísčité půdy, ale i těžké a kamenité. „Pluh má seřizování přítlaku hydraulicky pomocí rychlospojky, takže ho dokážu seřídit velmi jednoduše a rychle během pár minut v různých podmínkách. Do kamenitých půd seřídím tlak tak, aby vyjížděly radlice lehce a nevytahovaly kameny, naopak do těžkých půd nastavím nejvyšší tlak, aby nevyjížděl a oral jak má. Co se týká spotřeby nafty, záleží podle mě spíše na řidiči, jak zvládá orbu v různých půdních podmínkách a jak dobře má stroj seřízený,“ tvrdí Jiří Jurek a dodává, že výběr a nákup strojů je dnes hodně také o servisu, dostupnosti náhradních dílů a dalších službách. „Musím říci, že například originální náhradní díly na pluh jsou levnější než u konkurenčních značek. Také v tomto směru je pořízení strojů značky Pöttinger podle mě výhodné. Jde hodně o přístup prodejce a v tomto směru si na prodejní a servisní středisko SOME v Polné nemůžu stěžovat, je to dobrý obchodní partner. Poskytuje komplex služeb, bez kterých se dnes zemědělec neobejde.“


Klaus Assenmacher (Andernach, Nemecko)

S firmou Pöttinger spolupracujem už veľa rokov - bol som prvým užívateľom rezačky MEX v našej oblasti. S pluhom SERVO 45 (4+1) som veľmi spokojný. Diskový podmietač TERRADISC 5000 K som zakúpil po výstave Agritechnica v Hannoveri. Po skúsenostiach si dovolím tvrdiť, že to je najlepší stroj, ktorý firma vystavovala. U kombinácie rotačných brán LION 301 a pneumatického sejacieho stroja AEROSEM 3000 konštatujem stabilitu a spoľahlivosť. Dôležitá je pre mňa i istota servisu a tak môžem tieto stroje len doporučiť.


Klaus Grimmer (Mehrnbach, Rakúsko)

Vzdelením som poľnohospodársky mechanizátor a tak je moje spojenie s firmou Pöttinger veľmi úzke. Farmu s 85 hektármi poľnohospodárskej pôdy obhospodarujem štvorradličným pluhom SERVO a mechanickou sejacou kombináciou LION + VITASEM taktiež značky Pöttinger. So strojmi som spokojný - dobrá kvalita práce, nízka spotreba opotrebiteľných dielov, dodržanie výsevku sejacieho stroja a kvalita uloženia osiva.


Klaus Grimmer pri kontrole porastu.

Pre mňa je veľmi dôležitá i blízkosť výrobného závodu a rýchla reakcia servisu. Pred 15 rokmi som zakúpil samozberací voz a hneď na začiatku sa prejavila závada, ktorú sme spoločne rýchlo vyriešili. I preto som už dlhoročným partnerom firmy.


PD Jablonov, okres Levoča (SK)

Ing. Michal Kaščak, predseda Poľnohospodárskeho družstva Jablonov v okrese Levoča.

Tiež Poľnohospodárske družstvo Jablonov hospodári v horských podmienkach, v nadmorskej výške 400 až 700 metrov, a to na výmere 910 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 580 ha ornej pôdy. V rastlinnej výrobe sa zameriavajú na pestovanie obilnín a repky, upustili od pestovania zemiakov, pretože táto plodina pre nich prestala biť ekonomicky zaujímavá. Pestujú tiež krmné plodiny na ornej pôde, predovšetkým krmné zmesky na 40 ha a na 55 ha kukuricu na siláž. Keďže veľkú časť výmery tvoria lúky a pastviny, zaoberajú sa tiež pomerne rozsiahlou živočíšnou výrobou. Chovajú 410 kusov dobytka, takmer 700 oviec plemena zušľachtená valaška a 400 kusov prasiat. Prioritu v živočíšnej výrobe predstavuje produkcia mlieka a bravčového mäsa. Z ovčieho mlieka potom vyrábajú tradičným spôsobom kvalitný ovčí syr, ktorý predávajú do mliekarne.

Už v roku 1997 sme zaobstarali sejaciu kombináciu s rotačnými bránami LION 3000, o pracovnom zábere 3 m. „V rámci operačného programu sme od roku 2005 zakúpili techniku za 7,5 miliónov korún. Od firmy Pöttinger vlastníme niekoľko strojov. V roku 2005 sme zakúpili diskový žací stroj NOVADISC 265 a štvorrotorový obracač EUROHIT 54 N, v roku 2006 nesený otočný pluh SERVO 35 a minulý rok senážny voz EUROPROFI 5000 L a sejaciu kombináciu mechanického sejacieho stroje VITASEM 400 s rotačnými bránami LION 4001. Máme tiež rozmetadlo maštaľných hnojív TWIST 7001 F4 a do budúcna by sme chceli zakúpiť ešte jeden zhrňovač a obracač. Skúsenosti s technikou Pöttinger máme len tie najlepšie a je radosť s nimi pracovať,“ podotkol Ing. Michal Kaščak, predseda PD Jablonov. Na otázku, čo prinieslo používanie novej výkonnej techniky v uplynulej sezóne, odpovedal: „Určite podstatné úspory všetkých prevádzkových nákladov. Hlavní efekt však priniesol senážný voz EUROPROFI s objemom ložného priestoru 50 m3. Podstatne sme ušetrili za dopravu, spotrebu pohonných hmôt a pracovníkov.“


ZD Velké Pavlovice, okres Břeclav (CZ)

Zemědělské družstvo Velké Pavlovice na Břeclavsku obhospodařuje 560 ha orné půdy, přičemž rostlinná produkce je z převážné části určena pro potřeby živočišné výroby.


Jiří Hanzálek, místopředseda Zemědělského družstva Velké Pavlovice.

Již od roku 1996 využívají ke sběru veškeré píce a slámy pro krmné účely vůz EUROPROFI 2 L, který má za sebou dvanáct sezon provozu a je připravený sklízet i v letošním roce. Kromě senáže, sena a slámy vůz odváží z pole také silážní kukuřici. „S vozem jsme velmi spokojeni, po celý čas pracuje spolehlivě a bez problémů, a to také díky traktoristovi Janu Horáčkovi, který má stroj na starosti. Máme dvě sady nožů, které brousíme každý den. Co stojí za zmínku, po všech sezonach jsou na sběrači zatím původní prsty. Při senážování, kdy je potřeba výkonný tažný prostředek, vůz agregujeme s traktorem o výkonu motoru 190 koní. Ke sklizni využíváme také řezačku, abychom všechny seče zvládli rychle a v optimálních termínech. Při porovnání obou technologií vychází ekonomika sklizně vozem o poznání lépe a dojnicím vyhovuje také kvalita a délka řezanky,“ uvedl místopředseda družstva Jiří Hanzálek. Spolehlivě pracuje na družstevních polích od roku 2006 také lis ROLLPROFI 3300 LSC classic, který sbírá a lisuje slámu. Na zkoušku měli v tomto podniku i pluh SERVO 65 a do budoucna uvažují o jeho pořízení.


Statek Polanka, okres Tábor (CZ)

Na snímku je Markéta, dcera Ing. Marie Musilové, s přítelem Jaroslavem Nečadou.

Statek Polánka se nachází na Táborsku, v severní části regionu směrem k Vysočině. Soukromě hospodařit na něm začala Ing. Maria Musilová zhruba před šesti lety společně se synem Lukášem a dcerou Markétou, oba jsou studenty České zemědělské univerzity v Praze. Tehdy začínali na 140 ha, z toho polovinu plochy zaujímala orná půda a druhou polovinu travní porosty, přičemž v uvedené výměře jsou zahrnuty i čtyři rybníky a kousek lesa. V současné době obdělávají celkem 170 ha. Většina pozemků se nachází v nejbližším okolí statku v nadmořské výšce kolem 600 metrů, louky až v 660 metrech.

„Statek jsem zakoupila ve špatném stavu, od té doby ho postupně rekonstruujeme. Protože máme i trvalé travní porosty a potřebujeme je něčím sklízet, obrátili jsme se na firmu Agrozet České Budějovice, středisko Tábor, kde nám doporučili pícninářské stroje Pöttinger. S touto technikou jsem velmi spokojená, je výkonná a bezporuchová,“ uvedla Ing. Musilová, která se kromě toho zabývá účetním a daňovým poradenstvím. Z techniky Pöttinger pořídili v roce 2004 šestirotový obraceč EUROHIT 61 NZ, dvourotorový shrnovač EUROTOP 601 s nastavitelnou šířkou pracovního záběru, lis s pevnou komorou ROLLPROFI 3120 L a diskový žací stroj NOVACAT 265 H ED s demontovatelným prstovým lamačem. V dalších letech následovaly stroje na zpracování půdy a setí – rotační brány LION 301 s mechanickým secím strojem VITASEM 301 A o záběru 3 m, čtyřradličný otočný pluh SERVO 35 NOVA s jištěním nonstop a v minulém roce diskový podmítač TERRADISC 3000 a DRILLBOX 300 na setí meziplodin, které na tamních svažitých pozemcích brání půdní erozi. „Na velikost našeho statku bylo možná neekonomické pořizovat vlastní nové stroje, ale po zkušenostech jsem dospěla k názoru, že služby jsou drahé a zamluvené na dlouho dopředu. A potřebujeme stroje spolehlivé, které se neporouchají a jsou k dispozici přesně v dobu, kdy je třeba práce udělat. Stejně jsem postupovala i při pořizování dvou traktorů, jezdí s nimi syn a zvládne většinu prací. Pomáhá i dcera, která obrací a shrnuje píci, a také její přítel,“ říká podnikatelka. Na orné půdě pěstovali zatím jen obiloviny, protože nikdo z nich není údajně odborníkem na agrotechniku, takže se učí postupně. Loni sklízeli ozimý a jarní ječmen, pšenici, žito a oves pro koně. Letos chtějí vyzkoušet také řepku. Vedle rostlinné výroby se na statku Polánka zabývají chovem 250 ovcí, 15 masných krav plemene limousin, drůbeže, mají také několik koní, včely a v rybnících chovají ryby. Dalšímu rozvoji statku a nákupu půdy se nebrání, jak říká Ing. Musilová, je to takové jejich hoby...


Toni Peterhans (Fislisbach, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

  • bubnový žací stroj CAT 316 Plus
  • osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ
  • dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801
  • senážny voz JUMBO 6000 D
  • nesený pluh SERVO 35
  • rotačné brány LION 3000

    Zameranie firmy:
  • dojnice 70 ks
  • trvalé trávne porasty 18 ha
  • orná pôda 30 ha
  • podnik služieb 

    Prečo Pöttinger?
  • vynikajúca spolupráca so zástupcami dodávateľa (pán Stöckli a pán Schibli) vznikla nákupom prvého stroja ERNTEPROFI v roku 1984
  • výborná kvalita strojov
  • inovácia strojov a informovanosť o novinkách
  • výkonnosť voza JUMBO 6000 D s kvalitným rozdruženín senáže tromi valcami s mžnosťou dávkovania zakladacím pásom
  • osemkolesový podvozok s vynikajúcimi jazdnými vlastnosťami voza
  • čelné kopírovacie kolieska rotorov zhrňovača




  • Toni Peterhans s vozom JUMBO (osemkolesový podvozok, tri rozdružovacie valce, zakladací pás)

    AGRO Huzová, okres Olomouc (CZ)

    Ing. Zbyšek Adamec, jednatel Agro Huzová s.r.o.

    V podhorské oblasti Bruntálska na 2140 hektarech zemědělské půdy, z toho 450 hektarů je orná, hospodaří společnost AGRO Huzová. Podnik je zařazen do systému ekologického zemědělství. „Farmu jsme převzali od bývalého zemědělského družstva v roce 1999 v dost špatném stavu co se týká pozemků a budov. Byli jsme nuceni nakoupit nový strojový park, což znamenalo velké investice, a další nemalé náklady si vyžádala obnova luk a pastvin,“ uvedl Ing. Zbyšek Adamec, jednatel společnosti AGRO Huzová.

    V živočišné výrobě chovají celkem 1020 kusů skotu se zaměřením na masnou produkci a prodej plemenných býčků. Na orné půdě pěstují pro potravinářské účely pšenici, žito, oves a pohanku. Obiloviny pěstují hlavně z důvodu obnovy půdní struktury, takže vždy dva až tři roky na vyčleněné výměře kolem 400 hektarů hospodaří intenzivnější formou, využijí kravského hnoje a potom plochu vystřídá travní porost. Z krmných plodin je to travní senáž, seno a výroba GPS. Veškerou travní senáž a přibližně 800 tun sena sklízejí výhradně sběracími vozy EUROPROFI 3 D s objemem 50 m3 a JUMBO 6000 D s objemem nástavby 60 m3. Dalších zhruba 1700 tun sena lisují do balíků, z nichž část prodávají také do zahraničí.

    V roce 2006 v Huzové zakoupili osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ, další senážní vůz JUMBO 6600 D a diskovou žací kombinaci NOVACAT 8600 a NOVACAT 306 F alfa motion.

    Sečení zvládají dvě kombinace
    Z další techniky Pöttinger vlastní v AGRO Huzová dva čelní diskové žací stroje NOVACAT 266 F ED, dále boční nesený žací stroj NOVACAT 265 H ED a boční tažený žací stroj CAT NOVA 260 T ED s mačkačem, které pracují v agregaci s traktory o výkonu motoru 135 koní. V AGRO Huzová provedli kontrolní měření a spotřeba pohonných hmot jim vyšla u nesené verze při pokosení 50 hektarů v průměru 3,45 litru na jeden hektar. U tažené verze byla spotřeba za stejných podmínek 5,2 litru na hektar. Podle Ing. Adamce je uvedený rozdíl ve spotřebě nafty daný charakterem strojů, kdy nesená verze jezdí přesně po řádcích, což je znát především na větší ploše, takže je to stroj vhodný na velké pozemky. Nesená verze má také asi o 15 procent menší potřebu času. Tažená verze sice více najezdí po pozemku a nekosí v záhonu, ale zase je méně poruchová, protože velmi dobře kopíruje terén.

    Vysoká výkonnost žacích strojů
    Pokud jde o další výhody žacích strojů, nesená verze lépe vysíká porost, a to až po skutečný okraj pozemku, ale nedělá tak velké výkony, jako verze tažená. Vždy však záleží na zdatnosti obsluhy. Denní výkonnost strojů je potom závislá na množství sečené hmoty, velikosti a kvalitě pozemku. V průměru je to kolem 2,5 až 3 hektarů za hodinu na solidním pozemku a při průměrném množství hmoty. Obě kombinace udělají ročně kolem 1500 hektarů, přičemž hlavní je první seč, další nárůst hmoty již slouží především na pastvu. „U nesené verze bychom mohli dosahovat podstatně vyšších výkonů, ale zatím na některých pozemcích půdu stále zkulturňujeme, rovnáme, sbíráme kameny, vápníme, hnojíme a sejeme nové hybridní trávy s výhledem lepšího výnosu travních porostů,“ dodal Ing. Adamec.

    Obracení a shrnování
    Na obracení a shrnování využívají tamní pěstitelé obraceče – EUROHIT 69 N se záběrem 6 metrů a výkonný EUROHIT 91 AZ se záběrem 9 metrů, který je schopen zvládnout prakticky celou výměru. Píci rozhazují druhý den po seči, protože základní zavadnutí píce zajistí kondicionér. Při dobrém počasí zůstává píce na poli čtyři až pět dnů pro sběr do balíků, při volném sběru sena asi tři dny. Výkonnost většího stroje je 60 až 70 ha denně v prodloužených směnách, podle množství hmoty, kvality a velikosti pozemku. Píci pro sběrací vozy do řádků připraví dva shrnovače EUROTOP 651 se záběrem 6,5 metru. Shrnují do bočního skulování, což se ve zdejších podmínkách velmi osvědčilo, dá se tak shrnout hmota až ze 13 metrů do jednoho silnějšího řádku. Se stroji je dobrá manipulace, jeden tam pracuje třetí a druhý čtvrtou sezonu.

    Rozdružovací válce rozhodně ano
    O sběracích vozech již byla řeč, nicméně za zmínku stojí, že oba jsou vybaveny rozdružovacími válci. „Pokud budeme diskutovat o tom, zda rozdružování ano nebo ne, tak pro nás je to naprosto jednoznačné a rozdružovací válce rozhodně ano,“ je přesvědčen Ing. Zbyšek Adamec. „Na žlabu nahradí použití válců nakladač a vhodné jsou i pro konzervaci píce do vaků. Na senážním žlabu se nedělají vzduchové bubliny a vrstva je rovnoměrně rozprostřená do výšky 0,5 metru, takže následuje už jen dusání a žádná jiná manipulace. Z hlediska kvality není podstatná nějaká menší ztráta času při vyprazdňování vozu. Navíc válce se dají rychle a jednoduše demontovat, takže vozy se potom mohou využít na sběr sena a slámy. Hodně záleží na obsluze, aby na žlabu vytvářela koberec maximálně jen do 0,5 metru, což je důležité pro dobré udusání hmoty. Vyhovuje nám také délka řezanky, tady vždy záleží spíše na sušině, protože kvalitní konzervované krmivo je především o obsluze při sklizni, kvalitě sklízené píce a optimální sušině. A samozřejmě o rychlosti,“ dodal Ing. Adamec.

    Spokojenost s vozem JUMBO
    Nadmíru spokojeni jsou v tomto podniku s vozem JUMBO, který jim nahradil tři staré vozy Horal. „Pokud budeme kupovat další vůz, tak rozhodně opět JUMBO, protože na naše pozemky je to ideální řešení, které znamená úsporu času, energie a především rychlou a bezztrátovou sklizeň. Udělat seno nebo pícniny levně, ale nekvalitně, to není řešení,“ uvedl jednatel společnosti.

    Zpracování půdy
    Na orné půdě využívají v Huzové od minulého roku secí kombinaci, kterou tvoří mechanický secí stroj VITASEM A 300 s rotačními branami LION 3000. Opotřebování nožů na rotačních branách odpovídá zdejším kamenitým půdám, jinak je práce s kombinací bez problémů. Podmítku zvládá radličkový podmítač SYNKRO 3800 SH s pružinovým jištěním, což je vhodné do zdejších půdních podmínek. Hloubka podmítky je kolem 12 cm, jelikož pozemky jsou dost zaplevelené a zelené zbytky rostlin je třeba dobře promíchat s půdou. Stroj pracuje spolehlivě, opotřebitelné díly vydrží dlouho a nahrazují je výhradně originálními. Denní výkonnost se pohybuje mezi 30 až 35 ha na dobrém pozemku. Na orbu potom slouží polonesený pluh SERVO 65 NOVA s počtem radlic 5 + 1.

    Univerzální rozmetadlo
    Formou služby od jiného zemědělce využívají v AGRO Huzová také rozmetání hnoje na celé výměře pomocí rozmetadla statkových hnojiv Pöttinger 18001 F4. „Rozvrstvení hnoje a hnojiv je rovnoměrné a jemné. Rozmetadlo dělá úzký dlouhý pás, což je ideální pro zaklopení a pro nás je to rozhodující argument. Rozmetadlo lze po rychlé a jednoduché demontáži válců využít také na přepravu sypkých hmot, dovoz cukrovarnických řízků, odvoz GPS od řezačky i na převoz obilí. Vyprazdňování hmoty je plynulé, ne na jednu hromadu,“ řekl Ing. Zbyšek Adamec.

    Odborný servis
    V AGRO Huzová dnes pracuje dvanáct lidí, z toho dva technici. Dva opraváři jsou zaškoleni přímo ve výrobním závodu firmy Pöttinger jako servisní technici. Pravidelně absolvují školení u výrobce, kde se seznamují s novými poznatky. Odborný servis na veškerou techniku Pöttinger tak provádějí nejen ve vlastním podniku, ale poskytují ho i dalším uživatelům.


    PD Ďumbier, okres Brezno (SK)

    Taktiež v tomto podniku vyplýva nosný program z daných prírodných podmienok. Hlavnou činnosťou je chov hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka a mäsa, ako doplňujúci potom chov oviec. Družstvo hospodári na 5200 hektároch, z toho len 800 hektárov je orná pôda. „Zberáme 1500 hektárov lúk v dvoch kosbách, lucernu a ďateliny vo viacerých kosbách, a na to potrebujeme výkonnú techniku. Od firmy Pöttinger máme tri roky senážny voz EUROPROFI 3 D s objemom 50 m3, ďalej jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N a dvojrotorový EUROTOP 651, dve diskové žacie kombinácie NOVACAT 265 H ED, ktoré pracovali prvýkrát v tohtoročnej sezóne a preukázateľne sú to veľmi efektívne stroje. Pri porovnaní ekonomiky prevádzky techniky Pöttinger s rezačkami sú priame náklady neporovnateľné. V roku 2005 zakúpili v podniku i polonesený pluh SERVO 65 NOVA a roku 2008 diskový žací stroj NOVACAT 305 H a dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851. 


    Ing. Roman Švantner, predseda PD Brezno

    Voz sa najlepšie osvedčil na kratšie vzdialenosti, tam dokáže urobiť veľké výkony. Je taktiež vhodný do svahovitého terénu. Naviac silný traktor využívame vďaka agregácii s vozom i v letnom období, čo je ďalší prínos. Na našu výmeru ale táto linka nestačí, potrebovali by sme ešte jednu žaciu lištu. Pre živočíšnu výrobu zbierame vozom taktiež slamu. Sme toho názoru, že od množstva dobytčích jednotiek závisí úrodnosť pôdy, takže ak budeme nútení ísť dole so stavom dobytka, môžeme očakávať zníženie úrodnosti vplyvom nedostatku hnoja,“ podotkol predseda družstva Ing. Roman Švantner. S výkonnou technikou podľa predsedu úzko súvisí ekonomika produkcie kŕmnych plodín. To znamená, čím lacnejšie vyrobia kŕmne plodiny, tým lacnejšie vyrobia živočíšne produkty. To je dôležitý moment predovšetkým v súčasnej dobe, kedy došlo k výraznému prepadu farmárskych cien.


    Spoločnosť AGRO RACIO, s.r.o. v Liptovskom Mikuláši (SK)

    Štefan Janičina, konateľ spoločnosti

    Spoločnosť AGRO RACIO tvoria tri poľnohospodárske závody, ktoré hospodária na výmere 10 300 hektárov, z toho orná pôda je na 3400 hektároch, zvyšok sú lúky a pasienky. Podnik bol v minulosti známy predovšetkým rozvinutou živočíšnou výrobou, avšak ani dnes nie sú počty chovaných zvierat zanedbateľné, dobytka chovajú približne 5000 kusov, z toho 2000 dojníc. Zanedbateľný nie je ani chov oviec.
    V rastlinnej výrobe pestujú hlavne obiloviny a repku, z kŕmnych plodín kukuricu na siláž a LKS. Výmere lúk a pasienkov zodpovedá vybavenosť výkonnou technikou. Zo strojov Pöttinger vlastnia tri jednorotorové zhrňovače EUROTOP 380 N a jeden dvojrotorový EUROTOP 801, ďalej dva senážne vozy – EUROPROFI 3 L s objemom 50 m³ a JUMBO 6600 L s objemom 66 m³.

    „Voz EUROPROFI a zhrňovače sme zakúpili v roku 1998, sú to veľmi spoľahlivé stroje. Pred sezónou si vyžadujú starostlivú údržbu, pretože zvládajú veľké plochy a nerovný terén, čo znamená mimoriadnu záťaž. Oba vozy využíváme na senážovanie, zber sena a slamy. Sú výkonné, zber s nimi je ekonomický a okrem výmeny niekoľkých prstov na nich prakticky nebola nutná žiadna údržba, sme s nimi spokojní,“ podotkol konateľ spoločnosti Štefan Janičina. Čo sa týka dĺžky rezanky, tak u voza JUMBO je údajne o niečo lepšia a nože brúsia každý deň. Vozy zvážajú hmotu do vzdialenosti až osem kilometrov. Na výmeru podniku dva uvedené vozy nestačia, 1400 hektárov musia spracovávať rezačky v službách z iného podniku a 700 hektárov vlastná rezačka. Všetko chcú stíhať v optimálnom termíne, takže by situáciu podľa Štefana Janičinu vyriešil ešte jeden zberací voz, ktorý by nahradil starú rezačku. Postupne v podniku zakúpili i ďalšie stroje - lis na okrúhle balíky s pevnou komorou ROLLPROFI 3200 LSC, štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251 a diskovú žaciu kombináciu NOVACAT 306 F a NOVADISC 730. V roku 2007 zakúpili polonesený pluh SERVO 65 Plus Nova. Na základe nízkej energetickej náročnosti a vysokej dennej výkonnosti sa rozhodli zakúpiť v roku 2008 ešte jednu takúto kombináciu NOVACAT 306 F Alpha motion a NOVADISC 730. Taktiež v tomto roku zakúpili ešte lis okrúhlych balíkov s variabilnou lisovacou komorou VARIOPROFI 6165 LSC a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S. 


    ZD Budišov, okres Třebíč (CZ)

    Tvrdé podmínky pro hospodaření, hlavně kamenité půdy a většina pozemků se ve srážkovém stínu, neumožňují družstevníkům v Budišově na Třebíčsku dosahovat na vysoké výnosy. Podnik hospodaří na 2930 hektarech, na kterých pěstují převážně obiloviny, pícniny a loni poprvé sklízeli také kukuřici na zrno. Živočišná výroba představuje chov skotu a prasat.
    Loni zakoupili před druhou sečí dva senážní vozy EUROPROFI 3 L, bubnový žací mačkač CAT 310 T Plus a shrnovač EUROTOP 651. Pro uvedený výběr strojů se rozhodli hlavně po získání informací od jiných uživatelů. „Přesvědčila nás zejména rychlost a kvalita sklizně. Kromě toho jsme si mohli sami vyzkoušet v našich podmínkách zapůjčený vůz JUMBO 8000. Nakonec jsme zvolili dva menší vozy, které jsou pro naše přepravní vzdálenosti, traktory a podmínky výhodnější,“ řekl Ing. Stanislav Jaša, ředitel družstva. Postupem pořídili v podniku diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED, senážní vůz JUMBO 8000 L a polonesený pluh SERVO 65 NOVA.


    Ing. Stanislav Jaša - předseda družstva

    Nová technika výrazně urychlila sklizeň pícnin. V druhé seči stroje zvládly sklidit 70 ha vojtěšky a 200 ha jetelotravní směsky na senáž, sklízely také slámu a letos přibude seno. V Budišově mají spočítáno, že na jednu tunu senáže u sběracích vozů je spotřeba nafty 1,03 litru, zatímco u řezačky Toron 3,26 litru včetně odvozu nákladními auty. „Při hodnocení jsme vycházeli ze stejné přepravní vzdálenosti a přibližně stejného výnosu zelené hmoty. Řezačka byla navíc nespolehlivá a poruchová. Další úspora spočívá v menším počtu pracovníků při srovnatelné výkonnosti: U vozů jsou to tři pracovníci – dva vozy a jeden shrnovač, u řezačky pět pracovníků – řezačka a čtyři nákladní auta. Senážní žlab o objemu 2000 tun nyní naplníme za necelý týden, což se odrazilo v kvalitě krmiva,“ vyjádřil spokojenost ředitel.


    ZEPO Bořitov, okres Blansko (CZ)

    Jan Fleischlinger, mechanizátor

    Zemědělský podnik ZEPO Bořitov v okrese Blansko hospodaří na 1 450 ha zemědělské půdy, z toho je většina orná. Zaměřují se na chov skotu a produkci mléka. O zkušenosti z průběhu loňské sklizně vojtěšky na senáž se podělil Jan Fleischlinger, mechanizátor ZEPO Bořitov: „Na senážování jsme pořídili kompletní linku. Loni jsme zakoupili vůz JUMBO 6600 D s rozdružovacími válci, dříve žací lištu CAT NOVA 360 T CR se záběrem 3,6 metru s prstovým kondicionérem, dále osmimetrový shrnovač EUROTOP 801 a od loňského roku využíváme také obraceč EUROHIT 91 AZ se záběrem 9 metrů, který nám hodně ulehčil situaci.

    Deset hektarů po žací liště rozhází za hodinu, je rychlý a tím se kvalita senáže určitě zlepšuje. Shrnovali jsme z osmi metrů do jednoho řádku, kde jsme nechali píci proschnout a líbilo se nám to více, než nahrnovat ze 13 metrů do dvou nebo jednoho řádku, podle množství hmoty. Obraceč agregujeme s traktorem 80 koní, i když by stačil výkon 72 koní. Spotřeba nafty u obracení nebyla nijak vysoká.

    Při sklizni senáže máme zavedený systém, že začínáme sečení kolem poledne a sečeme do pozdního večera. To si vymínil náš zootechnik, aby píce byla sečena při optimální vlhkosti. Ten den, vše co nasečeme, tj. kolem 30 ha, stačí na druhý den pro rozhoz. Nyní jsme zakoupili k žací liště ještě zařízení EXTRA DRY pro plošný rozhoz. První seč vojtěšky byla loni ze 110 ha, což představovalo 629 tun hmoty. Při kratší vzdálenosti posbíral vůz kolem 25 ha za den. Záleží na množství hmoty a charakteru pozemku. Spotřeba nafty byla v průměru 7,5 litru na hektar, na kratších vzdálenostech potom 5,9 litru. Vůz JUMBO jsme vyzkoušeli již v roce 2000, kdy jsme ho měli půjčený, a přesvědčil nás. K dispozici jsme však měli jen jednu sadu nožů, problémy potom byly s broušením a výsledkem delší řezanka. Nože je nutné brousit denně a mít dvě sady. Vyplatí se věnovat jim zvýšenou pozornost, rozhodně se to vrátí v kvalitě sklizně a nařezané píce. Sběrací vůz využíváme také na slámu. Výborně se nám osvědčily rozdružovací válce, to byl také jeden z důvodů, který nás při volbě tohoto stroje oslovil. V tomto roce jsme pořídili od firmy Pöttinger také polonesený pluh SERVO 65 PLUS s plynule nastavitelným pracovním záběrem a páskovými odhrnovačkami.“


    ZOD Podhradí Choustník, okres Tábor (CZ)

    ZOD Podhradí Choustník na Táborsku patří mezi významné a dlouholeté uživatele techniky Pöttinger. Podnik hospodaří na 2800 ha, na kterých pěstuje hlavně obiloviny, řepku, brambory a pícniny. V živočišné výrobě se zabývá chovem 550 dojnic českého strakatého skotu a šlechtitelským, rozmnožovacím i užitkovým chovem prasat plemene bílé ušlechtilé a landrase.


    Zleva vedoucí přidružené výroby Josef Topinka a Ing. Jaroslav Kazda, mechanizátor

    Na sklizeň pícnin jsou v ZOD vybaveni různou technikou, od starších strojů, které již dosluhují, po moderní výkonnou techniku, kterou reprezentuje především značka Pöttinger. „Od roku 1994 využíváme senážní vozy, a to jako jedni z prvních v České republice. Jeden menší vůz EUROPROFI 2 dosud dobře slouží, druhý vůz jsme prodali a pořídili místo něho JUMBO 7200 L. Dále máme shrnovač EUROTOP 650 a jednorotorový shrnovač EUROTOP 460 N. S vozy máme jen pozitivní zkušenosti, dělají velice dobrou kvalitu řezanky, mají vynikající výkon a jsou stoprocentně spolehlivé. Poruchovost těchto strojů je minimální a v době, kdy je třeba sklízet, vozy jsou na poli, oproti řezačce pracují spolehlivě a beze ztrát úlety. Máme poměrně kamenité pozemky, takže při použití řezačky bývaly značné problémy. Výkonnost senážních vozů je závislá na dopravní vzdálenosti. Jednou fůrou odveze vůz zhruba 11 až 15 tun a při kratší vzdálenosti je schopen udělat kolem 30 hektarů za den. Všechnu píci navážíme do senážních žlabů. Řezanka je téměř srovnatelná s řezačkou, krmivář nemá ke kvalitě senáže výhrady,“ uvedl Ing. Jaroslav Kazda, mechanizátor v ZOD Podhradí Choustník. Pícniny sklízejí zhruba z 600 ha luk a na 250 ha pěstují jetel. Uvedenou výměru zvládají z větší části vozy, většinou na senáž a část na seno. Shrnovače pracují bez problémů řadu sezon, jejich životnost je vysoká. Vztahy s firmou Pöttinger a prodejcem Agrozet, střediskem Tábor, mají v Choustníku tradičně velmi dobré, takže při rozhodování o další technice byla volba jednoznačná. V minulém roce pořídili čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion, žací lištu NOVADISC 900, shrnovač EUROTOP 851 a v letošním roce přibude ještě pluh SERVO 65 NOVA PLUS.


    Ing. Jan Zuzánek, okres Trutnov (CZ)

    Ing. Jan Zuzánek

    Soukromý statek inženýra Jana Zuzánka v Bernarticích nedaleko Trutnova obhospodařuje v současné době asi 660 hektarů zemědělské půdy. Z toho je 420 hektarů pastvin, zbytek jsou louky a dalších 1000 hektarů zvládá majitel se sedmi zaměstnanci ještě ve službách.

    Uvedená výměra luk a pastvin by se nedala obhospodařovat bez výkonných moderních strojů, které šetří čas a odvádějí kvalitní práci. V tomto směru je farma dobře vybavena špičkovou pícninářskou technikou od rakouského výrobce Pöttinger, na které má Jan Zuzánek postavenou celou linku na pícniny. V prvé řadě ji tvoří závěsná žací lišta CAT NOVA 360 T CR s pracovním záběrem 3,5 metru a čelní žací lišta NOVACAT 306 F ED se záběrem 3 metry. Dále obraceč EUROHIT 91 AZ se záběrem 8,6 metru a dva shrnovače – EUROTOP 421 se záběrem 4,2 metru a EUROTOP 881 se záběrem 8,6 metru. Při sklizni pícnin technikou Pöttinger samozřejmě nemůže chybět senážní vůz, v případě statku Ing. Zuzánka je to EUROPROFI 3 D s objemem ložné plochy 50 m³. Vybavený je rozdružovacími válci, které rovnoměrně rozdělují hmotu při vykládání, což urychluje její rozhrnování a dusání ve žlabu. „Všechno jsou to spolehlivé a výkonné stroje. Zatím jsme nezaznamenali žádné větší opravy, jejich opotřebení odpovídá našim podmínkám, to je kamenitým půdám a svažitým pozemkům. Naštěstí máme převážně větší celky, které se dobře obhospodařují velkou technikou. Pokud to dovolí počasí, zvládáme sklizeň v krátkém čase, což je polovina starostí a příznivě se to projeví na ekonomice,“ vyjádřil spokojenost s volbou techniky na pícniny Ing. Zuzánek a prozradil recept na organizování práce celé linky. Podle jeho zkušeností spočívá výkonnost linky především v návaznosti jednotlivých strojů. „Vše se nám podařilo sladit na záběry 9 metrů, za optimální považuji násobek záběrů 3 metry. Stejně důležité je správně načínat pole, aby se zbytečně nejezdilo po pozemku, nedělaly se klíny a řádky na sebe navazovaly. Samozřejmě filozofii prací musí zvládnout také obsluha strojů,“ je přesvědčen farmář.

    Stroje Pöttinger z bernartického statku pokosí během sezony ještě tisícovku hektarů v okolních zemědělských podnicích a stejnou výměru shrnováním připraví do řádků. Přibližně třetinu z uvedené plochy sklidí senážní vůz EUROPROFI 3 D a na další třetině pozemků lisují píci do kulatých balíků na seno.
    Nicméně vždycky je co zlepšovat a moderní technika může posunout všechny činnosti k ještě lepším výsledkům. Toho si je vědom i Jan Zuzánek, proto si letos pořídil trojdílnou žací kombinaci Pöttinger NOVACAT 8600 ED s šířkou záběru 8,6 metru, kterou měl možnost vyzkoušet na svých pozemcích. Jedná se o výkonný stroj dovolující rychlou sklizeň na velké výměře v optimální době zralosti porostu. V jejich podmínkách zvládla kombinace posekat až 40 hektarů denně při průměrné spotřebě 6 litrů nafty na hektar.
    Z techniky Pöttinger vyzkoušeli na statku také návěsný oboustranný otočný pěti až šestiradličný pluh moderní koncepce SERVO 65 NOVA, vybavený účinným seřizovacím mechanismem. „Porovnávali jsme ho s konkurenčním strojem a musím říci, že pluh SERVO z toho vyšel lépe pokud jde o spotřebu nafty na hektar i co do užitné hodnoty. Bez problémů se přemísťuje mezi pozemky i po silnici. Velmi dobře si také poradil v našich těžkých kamenitých půdách s drnem. Agregovali jsme ho s traktorem o výkonu 160 koní, který si v kopcovitém terénu s pluhem lehce poradil,“ ocenil Ing. Zuzánek. V roce 2006 se pan Zuzánek rozhodl pro nákup čtyřrotorového shrnovač EUROTOP 1251 s pracovním záběrem až 12,5 m.


    ZD Mojné, okres Český Krumlov (CZ)

    Dalším podnikem v okrese Český Krumlov, který vsadil na techniku Pöttinger, je Zemědělské družstvo Mojné. Hospodaří zhruba na 500 hektarech a v rostlinné výrobě se zaměřuje na pěstování obilovin, kukuřice, vojtěšky a jetelovin. Také v tomto podniku je specializací výroba mléka.
    Nejstarším strojem pořízeným od uvedeného výrobce je senážní vůz EUROPROFI 3 D z roku 1998, dále shrnovač EUROTOP 651, který pořídili v roce 2000, obraceč EUROHIT 69 N a rotační žací lišta NOVACAT 305 H ED.


    Jaroslav Kostohryz - vedoucí dílen v Zemědělském družstvu Mojné

    „Sběrací vůz nám sveze za sezonu asi třetinu slámy, děláme s ním také senáž, seno a odváží i kukuřici na siláž od řezačky, takže je maximálně vytížený,“ uvedl Ladislav Mráček mladší, vedoucí výroby v družstvu. V senážích jezdí vůz na dvě směny, tj. dvanáct hodin denně. První seč s ním zvládají podle množství hmoty do pěti dnů. Nyní je v agregaci s traktorem o výkonu 180 koní, zatímco dříve využívali traktor 160 koní. Je to velký rozdíl, minimálně o čtvrtinu se zvýšila výkonnost. Pro vlastní výměru je tato linka dostačující, vůz ještě využívají ve službách, a to prakticky ještě jednu seč navíc.
    „Co se týká provozu, zatím jsme u vozu měnili jen pneumatiky a několik nožů. Nemáme vlastní brusku, takže si necháváme brousit nože u sousedů, kteří mají vůz JUMBO a originální brusku,“ podotkl vedoucí dílen Jaroslav Kostohryz. „Vůz je velmi spolehlivý, žádné problémy jsme s ním zatím neměli. Nejvíce dostává zabrat ve službách.“
    Spokojeni jsou rovněž se shrnovačem, který udělá ročně ve třech sečích kolem 400 hektarů. Obraceč mají druhou sezonu, je to prakticky nový stroj, který využívají jen na sena. „První zkušenosti jsou dobré. Záběr má 6,9 metru, což je do našich podmínek optimální, výhodný je i na přejezdy mezi pozemky,“ říká Ladislav Mráček a pozitivně hodnotí také práci a spolehlivost žací lišty s prstovým lamačem, která si dosud vyžádala jen opravy způsobené běžným provozem.
    V roce 2005 pořídili v tomto zemědělském podniku polonesený pluh SERVO 65 NOVA, který již měli možnost vyzkoušet a jeho výkonnost je uspokojila. Za den stroj zvládl zorat přes 30 hektarů. U prodejce strojů Pöttinger oceňují kromě servisu také poskytování aktuálních informací, a to hlavně před začátkem sezony včetně prohlídky stávajících strojů.


    PD Stará Turá, okres Trenčín (SK)

    Ing. Lubomír Slimák - predseda, Ing. Miloš Roháček - podpredseda

    Poľnohospodárske družstvo Stará Turá v okrese Trenčín hospodári na výmere 2 420 hektárov. Väčšinu pozemkov majú v podhorskej oblasti, přičom časť pôdy sa nachádza v Chránenej krajinnej oblasti Biele Karpaty. V rastlinnej výrobe sa orientujú na pestovanie obilovín a kŕmnych plodín. V živočíšnej výrobe je dominantný chov hovädzieho dobytka so stádom 400 dojníc červenostrakatého Holšteina s priemernou úžitkovosťou 6 500 kg mlieka. Prvý stroj od firmy Pöttinger zakúpili v roku 1997. Jednalo se o rotačné brány LION 4000, ktorý v kombinácii s pneumatickým sejacím strojom ročne zvládajú približne 500 hektárov. V roku 2001 zakúpili žací mačkač CAT NOVA 310 TED s prstovým lamačom a minulý rok k nemu pribudol rovnaký stroj, ale so zosilenou mohutnejšou konštrukciou do tunajších  tvrdších podmienok. „Vzhľadom k potrebe veľkého množstva objemových krmív, slamy i sena sme v roku 2001 zakúpili zberací voz EUROPROFI 3 L s objemom 50 m3. Prepravné vzdialenosti sú u nás dosť veľké, ale ekonomika prevádzky voza je veľmi dobrá. Čo sa týka rezanky a výkonnosti voza v senáži, môžeme len chváliť,“ uviedol Ing. Ľubomír Slimák, predseda družstva. Voz je v tomto podniku vyťažený prakticky od jari do jesene. Kvalitu práce a bezporuchovosť stroja podľa Ing. Miloša Roháčka, podpredsedu a mechanizátora družstva, veľmi ovplyvní skúsená obsluha.

    „Máme zastaralý strojový park čo sa týká kosenia, porasty sú neupravené a zle obrastajú. Preto sme minulý rok zakúpili žaciu lištu NOVACAT 265 H ED s prstovým kondicionérom. Stroj kosil do senáží, ale predovšetkým trvalé trávne porasty. Kosením na celú šírku záberu nám odpadla operácia rozhadzovania a obracania. Minulý rok stroj zvládol približne 300 hektárov,“ podotkol mechanizátor. Na jeseň minulého roka zakúpili taktiež polonesený obracací pluh SERVO 65 NOVA s hydraulickým istením s piatimi radlicami, ktorý minulý rok zoral približne 200 ha. Za prednosť považujú jednoduché nastavovanie, solídnu výbavu, minimálne opotrebenie v ich kamenistých pôdach a kvalitnú prácu i pri vlaňajšej daždivej jeseni. Tento rok ho chcú využiť viac, a to v agregácii s traktorom 200 koní. Spoluprácu s firmou Pöttinger, od ktorej majú celkom deväť strojov, považujú za veľmi dobrú. Pokiaľ ide o nákup ďašej techniky Pöttinger, predovšetkým pluhov a žacích strojov, jedná se o jasnú záležitosť. Postupne do strojového parku družstva ešte pribudol pluh SERVO 65 NOVA PLUS, obracač EUROHIT 69 N a dvojrotorový zhrňovač EUROTOP  651.


    Vrcha Jedlá a.s., okres Havlíčkův Brod (CZ)

    Náš podnik hospodaří na Vysočině, kde obděláváme 1 880 ha zemědělské půdy, z toho 1 470 ha je orná. Chováme skot ve stejném rozsahu jako před deseti lety, celkem máme 1 400 kusů hovězího, z toho 560 dojnic. Tomu odpovídá výměra 360 ha luk a 180 ha pícnin na orné půdě. Před osmi lety jsme zakoupili řezačku MEX 6, která nám do dneška sklízí senáže. Před šesti lety jsme pořídili sběrací vůz EUROPROFI 3 L s objemem 50 m3. Louky a pícniny sečeme dvěma závěsnými žacími stroji CAT NOVA 310 T s prstovým kondicionérem, jedna již slouží šestou sezonu, druhá byla zakoupena předloni. Louky máme na menších plochách, proto nám vyhovují dva menší stroje. V loňském roce jsme pořídili polonesený pluh SERVO 65 NOVA s hydraulicko-pneumatickým jištěním v provedení 2x7.


    Jaroslav Pecha, ředitel

    Spokojeni jsme rovněž se servisem firmy. V letošním roce plánujeme nákup ještě jednoho sběracího vozu, uvažujeme o JUMBO, abychom urychlili sklizeň. Staré sběrací vozy Horal již dosluhují, klesá počet pracovníků, takže nezbývá, než nakoupit spolehlivou techniku. Dva výkonné vozy nám vyřeší veškeré senáže, seno a slámu. Očekáváme zvýšení kvality sklízené píce a možnost směnného provozu. Úspora nákladů, nafty a pracovníků je samozřejmostí.


    AGROKOM, s.r.o., Brzkov, okres Jihlava (CZ)

    Bohuslav Bárta, jednatel společnosti

    Spoločnosť AGROKOM Brzkov hospodári neďaleko Polné u Jihlavy v nadmorskej výške viac ako 500 metrov. Prioritou je živočíšna výroba so zameraním na produkciu mlieka, ktorú zabezpečuje 180 dojníc s priemernou úžitkovosťou 8500 kg mlieka. Úžitkovosť každoročne zvyšujú, takže významnú úlohu má kvalitná výživa, s ktorou úzko súvisí príprava objemových krmív a samozrejme vybavenosť príslušnou technikou.

    Od firmy Pöttinger zakúpili ťahaný žací mačkač CAT NOVA 360 TCR, ktorý tam tento rok bude slúžit už štvrtú sezónu. „Veľmi nám pomohol vyriešiť zber krmovín. Predtým sme zberali samochodom, teraz je zber rýchly a v agregácii so silnejším traktorom o výkone 130 koní považujeme v našich podmienkach túto kombináciu za optimálnu. Taktiež kvalita práce stroje je vynikajúca, doposiaľ žiadne opravy ani prestoje,“ pochvaloval si Bohuslav Bárta, konateľ spoločnosti AGROKOM. Na stroji oceňujú taktiež prstový lamač, ktorý spôsobuje rýchlejšie zavädnutie zelenej hmoty. Dôležité je to predovšetkým u ďatelovín, ktoré tak zasychají až o tretinu rýchlejšie oproti klasickému zberui. U tráv to nie je tak významné. Za ďalšiu výhodu Bohuslav Bárta považuje skutočnosť, že odpadá manipulácia s obracaním hmoty a krmivo zostáva po pokosení na riadku. Z techniky Pöttinger vlastní ďalej v Brzkově od roku 2002 polonesený pluh SERVO 65 NOVA s hydraulickým istením v prevedení 5 + 1, ktorý tam pracoval pol roka v skúšobnej prevádzke. Pluh zvláda celú ich výmeru, pričom na pozemky vyhnojené maštaľným hnojom demontujú jednu radlicu, inak podľa potreby a podmienok využívajú päť alebo šesť radlíc, ktoré majú nastavené na záber 44 cm. „Kvalita orby s týmto pluhom je veľmi dobrá, výborne zaklápa zeminu a je dobrý v ťahu. Za sebou má približne 500 hektárov a zatiaľ sme na ňom dvakrát menili ostrie a štyrikrát špice. Za prednosť považujeme hydraulické istenie, ktorým nastavujeme tlak podľa konkrétnych pôdnych podmienok.“ Uvedený spôsob istenia umožňuje jednoduché centlne nastavenie požadovanej istiacej sily. Priebeh istiaceho momentu chraní pluh i jednotlivé orbové telesá. So zvyšujúcou sa výškou zdvihu klesá sila pôsobiaca na špičku orbového telesa, čo je v kamenitých pôdach na Vysočině výhodné, pretože nedochádza k vyorávaniu veľkých kameňov. Postupne zakúpili v Brzkove šesťrotorový obracač EUROHIT 61 NZ, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 601 a variabilný lis VARIOPROFI 6165 LSC.


    Gabriel Schibli (Rütihof, Švajčiarsko)

    Majiteľ strojov:

  • bubnový žací CAT 310 Plus
  • šesťrotorový obracač EUROHIT 80 NZ
  • dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801
  • samozberací voz ERNTEPROFI 2
  • nesený pluh SERVO 3 NOVA
  • radličkový podmietač SYNKRO 2600
  • rotačné brány LION 3000

    Zameranie firmy:
  • dojnice 20 ks
  • trvalé trávne porasty 12 ha
  • orná pôda 18 ha 

    Prečo Pöttinger?
  • dobré skúsenosti s nákupom prvého stroja
  • životnosť a kvalita strojov
  • kvalita kosenia bubnového žacieho stroja CAT
  • výborné kopírovanie a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP
  • úžitkové vlastnosti voza ERNTEPROFI so zakladacím dopravníkom
  • ľahkosť v ťahu a systém istenia pluhu SERVO
  • robustná konštrukcia rotačných brán LION

  • Gabriel Schibli s bubnovým žacím strojom CAT 310 F Plus

     


    HOD Jablonov-Ruda u Velkého Meziříčí, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

    Dobroslav Voda, mechanizátor

    Hospodářské obchodní družstvo Jabloňov-Ruda u Velkého Meziříčí patří mezi středně velké zemědělské podniky. Hospodaří na 700 hektarech zemědělské půdy, z toho je 100 hektarů luk a pastvin. V živočišné výrobě je to chov skotu, prasat a kuřecích brojlerů.
    Zkušenosti se stroji Pöttinger se v tomto podniku datují od roku 2001, kdy od firmy Some zakoupili třímetrový bubnový žací mačkač s kondicionérem.

    „Šlo nám především o kvalitní sečení, protože máme špatné zkušenosti ze suchých let, kdy jsme neměli co krmit. Každá trocha píce nám přijde vhod. Se strojem jsme velmi spokojeni, dělá kvalitní práci, seče opravdu dobře, výhodou je píce připravená na konzervaci zavadnutím, ale přitom nepoškozená. Loni jsme pořídili dvourotorový shrnovač EUROTOP 651, který vytváří řádek ze 13 metrů. Posledním strojem od firmy Pöttinger je secí stroj TERRASEM 3000, který jsme zakoupili loni na podzim. Dělá kvalitní přesnou práci. Vybaven je polygonovými válci, které optimálně utuží lůžko po uložení osiva do půdy, takže osivo vzchází stejnoměrně. I na hrudovitých pozemcích vzcházely porosty velmi dobře. Nevýhodou je, že stroj potřebuje rovná pole, takže musíme mít další techniku pro kvalitní přípravu pozemku před setím,“ řekl Dobroslav Voda, mechanizátor družstva. Při sečení s bubnovým žacím strojem je sice o něco vyšší spotřeba nafty, ale hlavně mačkání a vysíkání je dobré. Žací mačkač zvládá 2 až 2,5 ha za hodinu, a to i na hodně členitých a kamenitých pozemcích, které u nás převažují. Výkonnost secího stroje záleží na pozemku. V průměru zaseje 15 ha za den, ale například u řepky zvládl i 30 ha za den, ale pole bylo dobře urovnané. Se secím strojem zkoušeli set také zelené hnojení do strniště. Na části výměry chtějí uplatňovat minimalizaci a secí stroj TERRASEM s diskovým výsevním ústrojím považují za vhodné řešení. V roce 2006 jsme se rozhodli pro nákup polonoseného pluhu SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým jištěním.


    Ing. Ladislav Chmelík, Vlčkovice, okres Trutnov (CZ)

    Rotační brány LION 3000 jsem pořídil v roce 1995. Používám je pouze v secí kombinaci pro sebe a příležitostně i pro služby. Kvalitní materiál na hřebech bran umožňuje jejich výměnu až po 950 ha. Zatím jsem nezlomil jediný nůž. Kromě uvedené výměny nožů a denní údržby není na branách co dělat, je to prostě spolehlivý stroj. Při setí dosahuji spotřeby nafty od 7 do 10 l/ha. V roce 1996 jsem pořídil šestiradličný polonesený pluh SERVO 6 NOVA s hydropneumatickým jištěním. Pluh je spolehlivý a velmi lehký v tahu. V roce 2005 jsem pořídil dvourotorový shrnovač EUROTOP 801.


    SVOM s.r.o. Mišovice, okres Písek (CZ)

    Jednatel společnosti Jan Mrvík

    Hospodaříme zhruba na 1 000 ha zemědělské půdy včetně luk v nadmořské výšce kolem 500 metrů, takže máme i kopečky a kamenitou půdu. Zaměřujeme se jak na rostlinnou, tak na živočišnou výrobu a částečně i na služby zemědělskou technikou. V živočišné výrobě je na prvním místě chov 210 dojnic s průměrnou roční užitkovostí 7 100 kg mléka.
    Od firmy Pöttinger vlastníme techniku na sklizeň pícnin - sběrací vůz EUROPROFI 3 L s objemem 50 m3, dvourotorový shrnovač EUROTOP 651 a od loňského roku i šestirotorový obraceč EUROHIT 69 NZ. Hodnocení strojů je velmi dobré. Prakticky jsme nezaznamenali žádné poruchy, stroje prokázaly očekávaný výkon, zejména se osvědčil shrnovač, který obstál bez výměny prstů, i když píce bylo více než v minulých letech. Za sezónu udělá tento stroj v našich podmínkách asi tisíc hektarů. Důvodem ke spokojenosti je i sběrací vůz s jehož pomocí letos vyrobíme senáž z výměry 400 ha. Přímo při sběru píce aplikujeme konzervační přípravek. Co se týká výkonnosti a spolehlivosti jsme spokojeni, hlavně proto, že můžeme sklízet rychle a kvalitně. To je také důvod, proč uvažujeme o nákupu další techniky Pöttinger, v první řadě by to měl být obraceč.

    V roce 2004 jsme od firmy Pöttinger pořídili polonesený pluh SERVO 65 NOVA, kde pozitivně hodnotíme cenovou politiku náhradních dílů. V roce 2006 jsem zakoupili diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED a po vyzkoušení i secí stroj pro minimalizační technologie TERRASEM 4000 T. I při velkém mokru vzcházely porosty velmi dobře.


    Martin Wicki (Švajčiarsko)

    Majiteľ stroja:

  • SERVO 25 NOVA 46 W

    Prečo Pöttinger?
  • nastavovací systém SERVOMATIC
  • odhrňovačka 46 W - dobre drobí a zaklápa
  • životnosť opotrebiteľných dielov
  • osobný kontakt s obchodným zástupcom

  • SERVO 25 NOVA v provozu.

     


    ZEAS Staré Hradiště, okres Pardubice (CZ)

    Ladislav Kučera (vedoucí útvaru obchodu a služeb)

    Akciová společnost ZEAS Pod Kunětickou horou Staré Hradiště u Pardubic se zabývá zemědělskou výrobou, rostlinnou i živočišnou, přičemž doprovodný program obnáší obchodní činnost a zpracování jatečných zvířat produkci výsekového masa a uzenin.

    Podnik obhospodařuje celkem 2526 hektarů, z toho 2300 ha je orná půda, na které pěstují především obiloviny, dále kukuřici, slunečnici a řepku. Z pícnin, které včetně luk zaujímají 400 ha, sklízejí také vojtěšku. Jelikož ZEAS hospodaří v příměstské oblasti, průměrná výměra pozemků je v tomto podniku 12 hektarů, což je náročné na přejezdy techniky, čas i spotřebu nafty. Přejezdové vzdálenosti kolem města jsou velké, což vyžaduje pečlivý přístup k tvorbě osevního postupu a organizaci agrotechnických prací. V živočišné výrobě chovají 550 dojnic holštýnského plemene. Podnik se specializuje na produkci mléka a dojnice s průměrnou roční užitkovostí přes deset tisíc kilogramů mléka jsou soustředěny na jedné farmě. Důraz na kvalitní výživu, především výrobu objemných konzervovaných krmiv, přináší v chovu skotu dobré výsledky.

    Vzestupný trend prodeje
    „Co se týká obchodní činnosti, zabýváme se prodejem a servisem zemědělské techniky, mimo jiné strojů na sklizeň píce a zpracování půdy od firmy Pöttinger. V této souvislosti se chci podrobněji zmínit o našich zkušenostech, protože stroje Pöttinger se nám v prvovýrobě velmi osvědčily, takže je doporučujeme dalším zemědělcům. Zejména stroje na sklizeň pícnin vynikají oproti konkurenci několikanásobně vyšší spolehlivostí, výkonností a kvalitou provedené práce. A nejde jen o naše prodejní středisko, ale troufám si říci, že prodej strojů Pöttinger má již delší dobu všeobecně vzestupný trend. Nám se daří poslední dva roky prodávat zejména stroje na sklizeň pícnin – žací lišty, shrnovače, obraceče a samosběrací vozy. Prodáváme však i další sortiment firmy Pöttinger, jako jsou secí stroje a technika na zpracování půdy. S úspěchem jsme v praxi odzkoušeli a později i pro náš podnik zakoupili rozmetadlo chlévské mrvy, které se v našich podmínkách plně osvědčilo, a to i při sklizni senáže, kde slouží jako velkoobjemový vůz na odvoz řezanky od řezačky do senážního žlabu,“ uvedl Ladislav Kučera, člen představenstva akciové společnosti ZEAS Staré Hradiště a vedoucí útvaru obchodu a služeb.
    Kolem dvaceti strojů
    Konkrétně v ZEAS Staré Hradiště vlastní kolem dvaceti strojů Pöttinger. „Tato technika pracuje v našem podniku již od roku 1995. Prvním zakoupeným strojem byl šestiradličný pluh SERVO 6, následovaly tři obraceče EUROHIT 47 N, jednorotorové shrnovače EUROTOP 420 N, sběrací vůz EUROPROFI 3 D, radličkový kypřič SYNKRO 4700 SH, rotační brány LION 4000, lisy ROLLPROFI 3200 LSC a 3300 LSC, kterými sklízíme i pícniny do kulatých balíků a postupně jsme pořizovali další techniku – žací lištu CAT NOVA 310 T CRW, dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, secí stroj TERRASEM 6000 a další polonesený pluh SERVO 65. Posledními zakoupenými stroji jsou žací lišta NOVACAT 306 FED a žací kombinace NOVACAT 8600 ED, které plně nahradily již opotřebené stroje a umožnily využít silného traktoru s výkonem motoru 265 koní, a také rozmetadlo chlévské mrvy TWIST 20001,“ řekl Ladislav Kučera.
    Servis a dodávky náhradních dílů přímo z výrobního závodu fungují bez problémů, veškeré požadavky zajišťuje ZEAS prostřednictvím skladu náhradních dílů v Havlíčkově Brodě a závodu ve Vodňanech. Na poruchy v praxi reaguje prodejce okamžitě po nahlášení závady. Servisní technik specializovaný výhradně na stroje Pöttinger je pravidelně proškolován přímo ve výrobním závodě v Rakousku a účastní se také všech předváděcích ukázek pořádaných firmou Pöttinger na českých polích. Obchodním teritoriem společnosti ZEAS Staré Hradiště jsou především východní Čechy a jedním z významných zákazníků je například Národní hřebčín v Kladrubech. Prodejce nabízí i možnosti financování, například leasingu. Má také vlastní sklad náhradních dílů, aby mohl vyhovět pozáručnímu provozu a opravám. V sezoně drží v prodejním skladu náhradních dílů službu o sobotách a nedělích. Nemalé prostředky vkládá do rychle opotřebitelných náhradních dílů, které nesmí ve skladu chybět. V roce 2007 zakoupili v Hradišti druhé rozmetadlo TWIST 2001.


    Albert & Jörg Gremlich (Raperswilen, Švajčiarsko)

    Majiteľ strojov:

  • diskový žací stroj Novacat 306 F ED
  • šesťrotorový obracač HIT 64 N
  • rezačka MEX 5
  • radličkový kyprič SYNKRO 260
  • nesený pluh SERVO 45
  • rotačné brány LION 3000,
  • mechanický sejací stroj VITASEM 300

    Zameranie firmy:

  • počet ošípaných 150 ks
  • orná pôda 28 ha
  • celková výmera 30 ha

    Prečo Pöttinger?

  • kvalita práce prvého kúpeného stroja - rezačky MEX
  • dlhodobá spokojnosť so strojmi od Pöttingera
  • odbornosť dodávateľa pána Hermanna Maiera
  • reakcia výrobcu na naše návrhy
  • plošný rozhod pokosu EXTRA DRY
  • kvalita práce špirálového valca rotačných brán


  • Pan Gremlich s pluhom SERVO 45 s páskovými odhrnovačkami

    František Hájek, Lesoňovice, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

    Soukromý zemědělec František Hájek

    Jeho rodinná farma se specializací na produkci mléka hospodaří na 120 ha zemědělské půdy. Zaměstnává tři lidi, ale jak říká farmář, všichni se střídají kdy je právě potřeba. Zdejší hospodáři chovají 80 dojnic holštýnského skotu včetně březích jalovic. Do budoucna chtějí chov rozšířit, zvýšit průměrnou užitkovost na 7 500 kg mléka. A farmu stabilizovat. Z celkové výměry farmy představují přes 50 ha trvalé travní porosty a pícniny, které sklízejí převážně na senáž do vaků. br>
    více informací...


    Franz Niehues (Westmünsterland, Nemecko)

    "Mali sme už v nasadení pluhy od rôznych výrobcov. Nastavovací mechanizmus pluhov SERVO bol však najdôležitejší argument pri zakúpení pluhu. Výborná je kvalita práce, ktorú je nutné vyzdvihnúť predovšetkým pri orbe ílovitých pôd. Dôležitá je však i dlhá životnosť náhradných dielov a ich bezproblémové zaistenie."



    2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
    KONTAKT | NEWSLETTER | IMPRINT | GTC US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik