Pred uvedením stroja do prevádzky si pozorne preštudujte návod na používanie stroja. Počas prevádzky dodržujte všetky bezpečnostné predpisy!
Pracovný displej. 
Po stlačení tlačila OK prejdeme na zoznam osív.
Po stlačení tlačidla OK prejdeme do zoznamu osív v zozname osív sa pohybujeme šípkami a vybranú plodinu potvrdíme tlačidlom OK.
Po stlačení tlačidla OK sa nám na display ukáže vysievané množstvo, ktoré si zmeníme tlačidlami +, -. Výsev - stupeň naplnenie výsev. valčeka v (g/ot), túto hodnotu zistíme pri skúške výsevu. Otáčky ventilátora v ot/min môžeme prestavovať pri rôznom druhu osiva.
Šípkami doprava a doľava prejdeme na HTS - hmotnosť tisícich semien zatiaľ slúži iba ako informácia. Objem - objemová hmotnosť zatiaľ slúži iba ako informácia. Hĺbka – hĺbka uloženia osiva zatiaľ slúži iba ako informácia. Keď máme nastavené požadované hodnoty tlačidlom ESC sa vrátime do hlavného menu
Keď sme v hlavnom menu pomocou šípok prejdeme na skúšku výsevu – kalibrácia
Stlačením tlačidla OK prejdeme na samotnú skúšku výsevu a výsev tlačidlom alebo výsev na plochu, výsev tlačidlom sa robí keď chceme vysievať viac ako 250 kg/ha a to z dôvodu, že záchytné vrecúško je len na 10 kg 
Stlačení tlačidla OK prejdeme na samotnú skúšku výsevu na monitore sa nám zobrazí nastavené vysievané množstvo, ktoré sme si nastavili v zozname osív, rýchlosť - rýchlosť pri skúške výsevu by mala odpovedať skutočnej pracovnej rýchlosti
Ak je výsevný valček prázdny musíme ho naplniť šípkou prejdeme na naplniť a tlačidlo OK podržíme stlačené asi 3 – 4 sekundy, ale v prípade ak je výsevný valček zaplnený potom tento krok môžeme preskočiť a šípkou prejdeme rovno na vysievať
Stlačením a pridržaním tlačidla OK po dobu kým výsevné vrecúško nebude naplnené min. do polovice potom pustíme tlačidlo OK a zvážime nasypané množstvo vo vrecúšku.
Na display nám znázorní hodnotu požadovanú, ktorú by sme mali navážiť vo výsevnom vrecúšku. Ďalšia hodnota je skutočná je to navážené množstvo z vrecúška.
Buď tento rozdiel budeme akceptovať stlačíme tlačidlo OK, alebo budeme skúšku výsevu opakovať a stlačíme tlačidlo ESC.
Dále matici zcela demontujte a očistěte závitové plochy na unašeči a matici
Ďalej môžeme robiť skúšku výsevu na plochu.
Stlačením tlačidla OK prejdeme na skúšku výsevu kde máme zadané množstvo zo zoznamu osív, šípkou prejdeme na rýchlosť, rýchlosť výsevu by sa mala rovnať pracovnej rýchlosti stroja.
Tlačidlom OK alebo šípkou prejdeme na plochu kde si zadáme hodnotu 0,03 ha čo sa zhruba rovná 1/40 ha to sa robí pri klasických osivách (pšenica, jačmeň, ovos
Pri plodinách ako je (repka, mak, ...) sa do plochy zadáva hodnota 0,10 ha
Šípkou prejdeme na štart a stlačíme tlačidlo OK, výsevný valček sa nám bude otáčať podľa toho na akú plochu robíme skúšku výsevu – 0,03 ha alebo 0,10 ha po dosiahnutí hodnoty nám výsevný valček zastane.
Na displeji sa nám ukáže hodnota požadovaná, ktorú by sme mali navážiť vo výsevnom vrecúšku, skutočná hodnota je hodnota navážená vo výsevnom vrecúšku, ktorú tam napíšeme.
Po stlačení tlačidla OK sa nám ukáže rozdiel buď ho budeme akceptovať stlačíme tlačidlo OK alebo budeme skúšku výsevu opakovať a stlačíme tlačidlo ESC
Montáž výsevného vrecúška pod výsevný valček pred skúškou výsevu.
Zaistenie výsevného vrecúška pákou pred vykonaní skúšky výsevu, páku. Po skúške výsevu dať smerom dohora a zaistiť
"Kdo se rozhodne pro Pöttinger, získá víc než stroj..."
Zpracoval: Miroslav Marušiak
05.03.2012
Jarná sejba so sejacími strojmi od firmy PÖTTINGER
šetrenie nákladov pri zakladaní porastov
Univerzálne sejacie stroje TERRASEM, pneumatické sejacie stroje AEROSEM a mechanické sejacie stroje vytvárajú ucelený a profesionálny program strojov pre zakladanie porastov.
27.12.2011
Secí stroj ověřený zkušebním provozem
FTR Rostenice
Společnost Rostěnice, a. s., patří se svojí výměrou 8500 ha zemědělské půdy mezi největší zemědělské podniky v České republice. Dosahovat trvale dobrých výsledků předpokládá nejen odborné vedení, ale též velmi výkonnou techniku, která zajistí provedení všech polních prací ve správném agrotechnickém termínu.
03.10.2011
Po zkušebním provozu nový stroj
ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA
Rostěnice se nacházejí na jižní Moravě nedaleko Vyškova. Místní společnost Rostěnice, a. s., v čele s Ing. Vítězslavem Navrátilem má již více než dvacetiletou historii. V uplynulém období dosáhla mnoha úspěchů a řadí se mezi nejúspěšnější zemědělské podniky u nás. Dosahovat trvale dobrých výsledků předpokládá nejen odborné vedení, ale též velmi výkonnou techniku, která zajistí provedení všech polních prací ve správném agrotechnickém termínu.
03.10.2011
SYNPRO
přináší profesionalitu
Letos v dubnu oficiálně zahájila činnost firma SYNPRO, jejíž jméno je spojeno s osobou Radima Košutka. Většina vinařů na jižní Moravě jej zná v souvislosti s řízením úspěšné firmy, zabývající se prodejem a servisem vinohradnické, zemědělské a komunální techniky. Dvanáctileté zkušenosti v oboru chce Radim Košutek uplatnit a valorizovat v nové progresivní firmě.
20.09.2011
Ekonomickývm trendom ie minimalizácia
AGROMAGAZÍN 9/2011
Súboi, ktorý pravdepodobne nemá vít'aza. Minimalizačné technológie maiú z pohl'adu nákladov ekonomické benefitv na svoiei strane, no nie yždy sa potyrdia ako nailepšia vol'ba z hl'adiska dosahovaných úrod a teda i zinkasovaných tržieb na hektár. Z pohl'adu predanei techniky na Slovensku to taktiež vyzerá na spravodlivú del'bu bodoy.
12.08.2011
Technika pro kvalitní přípravu i setí
Pöttinger TERRASEM
Rakouskou firmu Alois Pöttinger GmbH není třeba našim zemědělcům představovat. Stroje se zeleným čtyřlístkem ve znaku mají na našich loukách a polích nezastupitelné místo. Kromě velice široké nabídky strojů na sklizeň pícnin se společnost Pöttinger stala významným evropským výrobcem také v oblasti strojů pro zakládání porostů.
12.08.2011
Z prodejce zákazníkem
Zpracování půdy a setí
Pokud má prodejce přímou zpětnou vazbu z praxe od zákazníka, je to pro něj velkým přínosem. Ideální stav nastává, když se ze zákazníka stane prodejce. Strojům dané značky rozumí a umí je i správně používat. U Ing. Ladislava Chmelíka tomu tak bylo, i když nakonec zůstal přeci jen „pouhým“ zákazníkem.
27.06.2011
TERRASEM – univerzálny sejací stroj s vynikajúcim kopírovaním nerovností
Jedinečný univerzálny sejací stroj na trhu
Pöttinger ponúka so svojím univerzálnym sejacím strojom TERRASEM koncept vyrobený na mieru pre každého farmára s vysokou dennou výkonnosťou a spoľahlivosťou, s jedinečným kopírovaním nerovností a presnom uložení osiva.
Jedinečný na trhu
O jedinečnom kopírovaní pôdy univerzálneho sejacieho stroja TERRASEM sme hovorili v minulom vydaní. TERRASEM dokáže ale oveľa viac: všetky modely od R3 do C9 sú vybavené jedinečným systémom kopírovania pôdy aký sa na trhu nachádza.
Každá výsevná pätka nezávislo kopíruje terén a doržuje presne nastavenú pracovnú hĺbku. Nezáleží v akej polohe alebo hĺbke sejačka pracuje.
Ako je to možné?
Rám výsevných pätiek je prichytený k hlavnému nosnému rámu pomocou 3-bodového závesu a tým sa správa ako nesené náradie. Ďalšia doplnková funkcia 3-bodového závesu je možnosť nastavenia. Výsevná sekcia pracuje samostane, nezávislo od hlavného nosného rámu a podľa potreby pracuje s väčším alebo menším prítlakom. Spojenie medzi pohyblivým, nastaviteľným bodom a výsevnou sekciou je pomocou dvoch spodných ramien a horného tretieho bodu. Každá jedna výsevná pätka je vybavená prítlačným kolieskom, ktoré slúži pre hĺbkové vedenie a spätné utuženie. Nastavenie hĺbky sejby prebieha pomocou račne so stupnicou nastavenia, kde každé jedno číslo znamená 1 cm nastavenej hĺbky. Pokiaľ je potredné zvýšiť prítlak na výsevné pätky je to možné veľmi jednoducho a rýchlo prestaviť pomocou hydraulického valca, kde prítlak je viditeľný na manometri.
Tieto možnosti kopírovania pôdy zaistia rovnomerné vzchádzanie osiva a pravidelne vysiatu plochu.
Kopírovanie výsevných pätiek
Výsevné jednotky sú prichytené k hlavnému nosnému rámu pomocou 3 – bového mechanizmu.
- Výsevná jednotka sa môže prispôsobiť pôdnym nerovnostiam. Uchytené sú pomocou štvorkĺbového mechanizmu
- Presné a nezávislé zaručené kopírovanie pôdnych nerovností
- Presné vedenie výsevných jednotiek po pôdnom povrchu za pneumatikovým valcom s nastaveným prítlakom na výsevné pätky
- Výsevné pätky uchytené na rovnako dlhých ramenách – rovnaký prítlak na prvú ako aj druhú radu výsevných pätiek
16.06.2011
TERRASEM – vynikajúce kopírovanie nerovností
Univerzálne sejacie stroje od firmy PÖTTINGER s maximálnou šetrnosťou k pôde
Pri výbere sejacieho stroja je potrebné vziať do úvahy aspekty z oblasti ekológie (napr. z oblasti ochrany pôdy) a ekonomické aspekty. Okrem toho je pri veľmi suchých podmienkach, ako tento rok na jar dôležité kvalitné uloženie osiva do pôdy. Tieto požiadavky spĺňajú sejacie stroje do mulču, ktoré môžu byť použité ako alternatíva ku konvenčnému obrábaniu pôdy. Firma Pöttinger sa podrobne zaoberá témou „šetrnosť k pôde pri jej obrábaní“ a svojim univerzálnym sejacím strojom TERRASEM ponúka riešenie na mieru, pri zakladaní porastov.
Spätné utuženie pôdy s pneumatikovým valcom Packer
Prednosti TERRASEM spočívajú v krátkej a ohybnej konštrukcii, kombinovanej s jedinečným pneumatikovým valcom Packer, s ktorým je zhutnená pôda pred sejbou. Pri otáčaní na úvrati a poča práce je hmotnosť stroja rozložená na všetky kolesá pneumatikového valca. Týmto sa docieli rovnomerný tlak na podložku, čo zabezpečí šetrnosť k pôde. Pri jazde po cestných komunikáciách sa stroj prepravuje na dvoch krajných dvojiciach pneumatík, čo má za následok menší valivý odpor, vyššiu stabilitu a prejazdnosť.
TERRASEM s vynikajúcim kopírovaním pôdy
Pneumatikový valec Packer jazdí po každom obryse pôdy, čím dochádza k dokonalému kopírovaniu bočných sekcií a výsevných jednotiek . Kopírovanie smerom hore je neobmedzené, smerom dole je kopírovanie možné do - 4°. Sklopné stranové rámy sú predpäté pomocou dusíkových akumulátorov, čím je zabezpečené rozdelenie tlaku na celú pracovnú šírku. Súčasne sú pomocou pneumatikového valca Packer vedené aj disky na spracovanie pôdy.
Prednosti:
- presné nastavenie pracovnej hĺbky
- nedochádza k vyťahovaniu vlhkej zeminy, čím sa vytvorí dokonalé osivové lôžko
- rovnomerné zapracovanie pozberových zvyškov
- nedochádza k ťahovým špičkám, vďaka pokojnému a kľudnému chodu
Výsevná technika pre najvyššie výnosy
Šetrnosť k pôde je základným princípom trvalého poľnohospodárstva s vysokými výnosmi a istým ziskom. Pöttinger nasadzuje univerzálny sejací stroj TERRASEM tam, kde je potrebné dosiahnuť: precíznosť, sejbu k zaisteniu vysokých výnosov, redukovať náklady pri zakladaní porastov minimalizačnou technológiou obrábania pôdy.
26.05.2011
Hanácká zemědělská společnost, Ing. Miroslav Jurka, okres Svitavy
Za názory uživatelů
Zaměření firmy, podmínky:
- 1852 ha orné půdy a 267 ha TTP
- rostlinná výroba – potravinářská pšenice, ječmen, cukrovka, kukuřice, řepka
- živočišná výroba – dojnice 580 ks, výkrm býků, výkrm prasat
- nadmořská výška 380 – 480 m
- od roku 2010 bioplynová stanice 999 kW.
Pořízené stroje:
- 2002 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 461 N
- 2006 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
- 2006 – čelní diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
- 2010 – secí stroj TERRASEM C8
- 2011 – disková žací kombinace s prstovým lamačem NOVACAT X8 ED.
Proč Pöttinger?
- spokojenost se stávajícími stroji
- dlouhodobý vztah s dodavatelskou firmou s kvalitním obchodním a servisním zázemím
- pozitivní zkušenosti s dříve pořízenými žacími stroji
- možnost vyzkoušení secího stroje TERRASEM C8 na vlastní farmě
- výkonnost a univerzálnost secího stroje s kvalitním uložením osiva.
Zleva obsluha secího stroje Jiří Šafář a agronom Ing. Miroslav Hruban při předání stroje 
Univerzální secí stroj TERRASEM C8 s pracovním záběrem 8 m a 7 řadami pracovních orgánů
Plánovaná roční výkonnost stroje je 1600 hektarů
Zpracováno za podpory Ing. Miroslava Jurky z Hanácké zemědělské společnosti a obchodního zástupce Josefa Zachovala z Agrozetu České Budějovice, středisko Telnice.
Vypracoval: Zdeněk Bílý
11.05.2011
Secí stroj TERRASEM R / C
Univerzálnost - 7 pracovních orgánů
Systémovým řešením z jedné ruky nabízí Pöttinger koncept, který se vyznačuje hospodárností, výkonností a kvalitou práce!
01.04.2011
Druhá generace si vede velmi dobře
téma: zpracování půdy a setí
Od devadesátých let minulého století nabývají na významu systémy hospodaření bez orby. Důvodem je pokles příjmů v zemědělství i odchod pracovníků. Prvním krokem bylo jen mělké zpracování půdy pomocí talířových nebo radličkových kypřičů, které byly v podnicích k dispozici (i když často s omezeným záběrem). Poté ovšem vyšlo najevo, že stávající secí stroj si s organickými zbytky v půdě nedokáže poradit.
07.03.2011
Kvalitná technika od fi rmy PÖTTINGER
TERRASEM
Firma Pöttinger je dnes už veľmi známa ako výrobca strojov pre spracovanie pôdy a sejbu. Nasvedčuje tomu aj fakt, že neustále investuje do rozvoja a inovácií samotných strojov ako aj technológie výroby.
07.02.2011
SECÍ STROJE TERRASEM C a R
VIDEO - NOVINKY
Požadavky na kvalitu práce, výkonnost a efektivitu neustále rostou. Univerzální secí stroje TERRASEM lze výhodně zapojit do jakékoli technologie zpracování půdy a setí. Pro uspokojení různých požadavků hospodářů nabízí Pöttinger secí stroje s pracovním záběrem od 3 do 9 m.
This text will be replaced
18.01.2011
TERRASEM C8
úspešná už aj na Slovensku
Stroje na spracovanie pôdy a sejbu od firmy PÖTTINGER, sú dnes pre Slovenských farmárov už samozrejmosťou. Dlho testovaný a vyvíjaný koncept sejacích strojov TERRASEM sa úspešne etabloval na slovenskom a českom trhu.
29.10.2010
TERRASEM C8
úspešná už aj na Slovensku
Stroje na spracovanie pôdy a sejbu od firmy PÖTTINGER, sú dnes pre Slovenských farmárov už samozrejmosťou. Dlho testovaný a vyvíjaný koncept sejacích strojov TERRASEM sa úspešne etabloval na slovenskom a českom trhu. Univerzálne sejacie stroje TERRASEM od spoločnosti Pöttinger, sú známe už dnes v celom svete a výnimkou nie je ani Slovenská republika. V auguste tohto roku sa na Slovensku uviedla do prevádzky novinka, ktorou je TERRASEM C8, s pracovným záberom 8 m. Majiteľom sa stala spoločnosť AGROTOM s.r.o Tomášovce, okr. Lučenec. Stroj je vybavený v prednej časti dvomi radmi diskov s priemerom 510 mm, za ktorými nasleduje zrovnávací smyk Crossboard. Za smykom sa nachádza pneumatikový valec a za ním nasledujú dvojdiskové výsevné pätky s priemerom 380 mm, ktoré sú vybavené utláčacími kolieskami s prítlakom až 130 kg. Poslednú úpravu povrchu zabezpečujú prútové brány, kde je možné nastaviť sklon ako aj prítlak. Objem zásobníka 4000 l a dve rozdeľovacie hlavy s kontrolou prúdenia osiva zabezpečujú maximálnu kvalitu sejby s vysokým komfortom. 
Odovzdanie univerzálneho sejacieho stroja TERRASEM C8 spoločnosti AGROTOM s.r.o Tomášovce. 
Úspech začína Spracoval: Ing. Juraj Kandera
Obrazy/Video
Ponuka fotografií
Video
 |
BODEN und SAAT Video
SERVO, LION, SYNKRO, TERRADISC und Sämaschinen
Online-Video, 5:27 min.
|
|
|
BODEN und SAAT Video
SERVO, LION, SYNKRO, TERRADISC und Sämaschinen
Online-Video, 5:03 min.
|
|
 |
VITASEM Sämaschinen Video
VITASEM und VITASEM A Sämaschinen
Online-Video, 0:35 min.
|
|
 |
TERRASEM Mulchsaatmaschinen Video
Online-Video, 4:22 min.
In höchster Qualität auch auf YouTube http://www.youtube.com/watch?v=hE9-g8GQLiI
|
|
|
VITASEM Sämaschinen Video
VITASEM und VITASEM A Sämaschinen
Online-Video, 0:35 min.
|
|
 |
TERRASEM Mulchsaatmaschinen Video
Online-Video, 3:51 min.
|
|
 |
TERRASEM Mulchsaatmaschinen Video (WMV HD)
WMV in HD-Qualität, 4:22 min.
|
158.515 KB |
ponuka prospektov
| 
deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
Mechanické sejacie stroje VI
