PÖTTINGER Poľnohospodárske stroje - NÁZORY UŽÍVATEľOV - Sejacie stroje VITASEM, AEROSEM, TERRASEM

Stroje na zber krmovín Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Pluhy SERVO Radličkové kypriče SYNKRO Diskové podmietače TERRADISC Rotačné brány LION Sejacie stroje VITASEM, AEROSEM, TERRASEM

Mechanické sejacie stroje VI

Pneumatické sejacie stroje A

Univerzálne sejacie stroje T

Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

SEJACIE STROJE VITASEM, AEROSEM, TERRASEM "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!

Libor Stehlík z rodinné farmy ve Hvožďanech na Plzeňsku

Zaměření firmy, podmínky:

390 ha orné půdy a 100 ha TTP.
Rostlinná výroba zaměřená – obilí, řepku a pícniny.
Výroba briket z biomasy.

Pořízené stroje:

2007 – čelně nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
2007 – osmirotorový obraceč EUROHIT 81 N
2007 – variabilní lis VARIOPROFI 6165 LSC classic
2008 – nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2008 – dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651
2008 – polonesený pluh SERVO 65 NOVA.

Proč Pöttinger ?

Osobní vztahy s dodavatelem strojů Zdeňkem Ježkem ze společnosti ZV AGRO Roudnice nad Labem.
Pozitivní zkušenosti se stávajícími stroji.
Spokojenost s dodávkou náhradních dílů.

Zleva dodavatel strojů Zdeněk Ježek, Petr Stuchlík z Agrozetu České Budějovice a uživatel Libor Stehlík.

Dle vyjádření majitele si stroje zaslouží lepší uskladnění i přes zimní období

Ladislav Józsa, predseda predstavenstva PD Dolný Štál v okrese Dunajská Streda

Ladislav Józsa (vľavo) s dodávateľom strojov Ing. Róbertom Borbélym zo spoločnosti Some.

Pozemky Poľnohospodárskeho družstva Dolný Štál v okrese Dunajská Streda sa rozkladajú v Podunajskej nížine v centrálnej časti Žitného ostrova. Družstvo sa zameriava na chov hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka. Denná dodávka od 533 dojníc predstavuje približne 11 000 litrov mlieka. K súčasnej väčšej stabilizácii a kvalite mliečnej úžitkovosti bezprostredne významne prispieva moderná technológia výkonných strojov na zber krmovín.

„Rozhodli sme sa úroveň živočíšnej výroby zvýšiť, hlavne čo sa týka produkcie mlieka. Naše prvé kroky preto smerovali k zabezpečeniu kvalitných objemových krmív pre hovädzí dobytok. Zvolili sme technológiu Pöttinger, ktorá nám pomáha rýchlo a kvalitne pri senážovaní jesenných a jarných miešaniek a lucerny. Dôraz sme pritom kládli na to, aby sme objemové krmivá dokázali vyrábať sami a v požadovanej kvalite a neboli, napríklad závislí na poskytovaní služieb. Termíny zberu si stanovujeme podľa počasia a optimálnej doby, kedy má krmovina najvyššiu výživovú hodnotu. V tomto smere sme začali spolupracovať s Výskumným ústavom živočíšnej výroby a tunajší odborníci dospeli k záveru, že cesta vedie cez kvalitnú poľnohospodársku techniku – od žacej lišty, cez obracač a zhrňovač a rýchly zber senážnymi vozmi,“ uviedol Ladislav Józsa, predseda predstavenstva PD Dolný Štál.

Nová linka priniesla kvalitu

Prvý senážny voz JUMBO 10000 L vrátane stacionárnej brúsky nožov v družstve vyskúšali a zakúpili v roku 2009. Po skúsenostiach s jeho vysokou výkonnosťou a spoľahlivou prevádzkou zakúpili hneď v ďalšej sezóne ešte druhý senážny voz JUMBO 10000 L. S dvomi vozmi JUMBO teraz zabezpečia prakticky privážanie zelenej hmoty k vakovaniu a využívajú ich taktiež v službách. Vozy zberajú rovnako i slamu vrátane rezania. Pozbieraná hmota je tak pripravená pre dávkovanie do kŕmnych vozov. Šetrí sa tým čas a ďalšia technika na prípravu krmív v stajniach.

„Výkonnosť senážnych vozov je vysoká, za deň s nimi dokážeme zozbierať 30 až 35 ha. Súčasne pri zbere používame i aplikátory konzervačných látok, ktoré sú inštalované priamo na senážnych vozoch. Tým pádom máme uzavretý okruh výroby a technologická časť je dobre zabezpečená a zorganizovaná, aby sme mohli vyrábať vysoko kvalitné objemové krmivá. Týmto spôsobom dokážeme pripraviť prvotriedne krmivo pre náš hovädzí dobytok, čo sme nikdy predtým nedosahovali. Preukázali to i laboratórne výsledky rozboru krmív z posledných dvoch rokov,“ zhodnotil predseda.

Dĺžka rezanky zvieratám vyhovuje

Veľkoobjemové senážne vozy JUMBO 10000 L využívajú i na odvoz kukurice na siláž, ktorej za deň dokážu uskladniť do žľabu až 1 200 ton. Vozy sú vyťažené, okrem vlastných plôch urobia ešte dvojnásobok v službách. Dĺžka rezanky od vozov JUMBO zvieratám vyhovuje. Záleží na sušine, čím vlhčia je hmota, tým kratšia je rezanka, pričom najlepšie sa osvedčilo zbierať senáž s obsahom sušiny 34 až 36 percent. V kŕmnych vozoch dokonca nepoužívajú ani rezacie mechanizmy a nože nahradili miešacie lopatky.

Senážne vozy JUMBO jazdia v agregácii s traktormi o výkone 210 koní. „Na rovine si môžeme dovoliť naplniť ich aj väčším množstvom hmoty,“ konštatuje predseda. „Vzdialenosti k žľabom sú do 6 kilometrov a snažíme sa, aby senáž bola do 6 až 7 hodín uskladnená. Takže pokosíme, rozhodíme tak na štyri hodiny, potom ide zhrňovač a JUMBO. Čo sa v jeden deň nakosí sa i uskladní. Za rok vyrobíme 2 500 ton objemových krmív.“

Linku na krmoviny tvoria okrem vozov aj dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a obracač HIT 610 N. Okrem toho od roku 2010 pracuje v PD Dolný Štál univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K s pracovným záberom štyri metre, s ktorým sejú všetky plodiny.

Ján Poduška, výrobný riaditeľ spoločnosti Agromarkt Nýrovce, s. r. o., v okrese Levice

„Hospodárime na 1 146 ha ornej pôdy a okrem našej výmery zvládneme približne 1 000 ha v službách. A to prakticky od sejby až po zber plodín. Táto situácia nás núti k priebežnej obmene a modernizácii strojového parku. Pretože máme i živočíšnu výrobu, v zabezpečení objemových krmív sme vsadili na techniku Pöttinger, ktorá spĺňa všetky naše požiadavky.

Ján Poduška oceňuje na TERRASEM C6, že dokáže kvalitne zasiať i do veľkého počtu rastlinných zvyškov

Táto spolupráca začala už v roku 2003 nákupom žacieho stroja NOVACAT 265 H ED s bočným zavesením a lamačom. Nasledoval čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F alpha-motion a zberací voz FARO 8000 L,“ uviedol Ján Poduška, výrobný riaditeľ spoločnosti Agromarkt Nýrovce, s. r. o., v okrese Levice. Dodajme, že podnik hospodári v jednej z najúrodnejších oblastí, pre ktorú je typická černozem s najvyššou bonitou. Zodpovedajú tomu i dosahované výsledky, u obilovín priemerné hektárové výnosy približne 5 až 6 ton.

„Zberací voz FARO 8000 L nahradil pôvodných šesť starých vozov a ešte máme rezervu. Dokážeme s ním zbierať a uskladniť krmoviny na seno v takom štádiu, aby listová plocha zostala a neopadala. Vďaka vozu sme zabezpečili rýchlosť zberu a kvalita sena sa výrazne zlepšila. Okrem sena s ním zbierame všetku slamu a aj tu sa veľmi osvedčil,“ pokračoval riaditeľ.

V Nýrovciach ešte z techniky Pöttinger využívajú univerzálny sejací stroj TERRASEM C6 a to hlavne na hrášok na zeleno. Celkom túto strukovinu na potravinárske spracovanie každoročne sejú asi na 350 ha, z toho vlastná výmera je približne 160 ha. Z vlastnej výmery všetkých plodín zaseje stroj zhruba dve tretiny a rovnakú plochu taktiež v službách. „Sejací stroj využívame naplno. Kvalitou nás uspokojil a prakticky mnohokrát nám zachránil sejbu, inak by sme nestihli niektoré plodiny včas zasiať, napríklad ozimnú pšenicu pri daždivej jeseni. Je presný, čo sa týka hĺbky sejby, kvality výsevku alebo rovnomernej vzchádzavosti. Pôda za týmto sejacím strojom vyzerá pekne, je urovnaná a osivo je rovnomerne uložené. Konštrukcia stroja je pevná a robustná, je prevádzkovo spoľahlivý a má vysokú výkonnosť. Dokonca sme s ním v službách bez problémov zasiali i 50 ha do orby a výnos bol rovnaký ako na pripravených plochách. Pracuje v agregácii s traktorom 290 koní a dôležité pre precíznu sejbu je pracovná rýchlosť v priemere približne 12 km za hodinu. Príprava pôdy pred sejbou spočíva v jednej operácii a potom nasleduje sejba. Môžeme si dovoliť siať v optimálnych agrotechnických termínoch a kľudne i deň až dva počkať, než nastanú najvhodnejšie vlahové podmienky. Vzhľadom k vysokej výkonnosti stroja dokážeme zasiať vždy včas,“ dodal Ján Poduška.

Ing. Josef Budka ze společnosti JS CENTRUM, s. r. o., z Prostřední Lhoty na Příbramsku

Nože u rotačních bran vydrží přibližně 800 hektarů.

Prvním strojem od firmy Pöttinger byl vůz EUROPROFI 1 L v roce 2001.

„Prvním strojem od firmy Pöttinger byl vůz EUROPROFI 1 L v roce 2001 a dodnes nám spolehlivě slouží. Měníme na něm jen opotřebitelné díly a brousíme nože,“ říká Ing. Josef Budka ze společnosti JS CENTRUM, s. r. o., z Prostřední Lhoty na Příbramsku. Společnost hospodaří na 480 ha, z toho na 80 ha jsou trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstuje 250 ha obilovin, vojtěšku, jetelotrávy a na 100 ha řepku, případně další tržní plodiny podle poptávky trhu.

„Sklizeň pícnin nám na celé výměře zabezpečuje kompletní linka tvořená technikou Pöttinger. Kromě sběracího vozu jsme v roce 2006 pořídili zadní diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED, obraceč EUROHIT 61 N a dvourotorový shrnovač pro tvorbu středového řádku EUROTOP 701. Obraceč a shrnovač pracují v agregaci s traktorem 135 koní, žací lišta s traktorem 155 koní. Sklízíme tři seče na senáž a dvě na seno. Zatím jsme s linkou neměli žádný problém, jsou to jednoduché, výkonné a spolehlivé stroje,“ uvedl Ing. Budka.

Mechanickou secí kombinaci VITASEM 401 A s rotačními bránami LION 4001 pořídili v roce 2008. Podle podmínek s ní sejí do připravené půdy nebo i přímo po orbě. Secí souprava dobře rovná pole a je výkonná. Za den zvládne v optimálních podmínkách kolem 20 ha, přitom většinou se jedná o malé parcely, to znamená hodně přejezdů.

Ing. Josef Budka ze společnosti JS CENTRUM, s. r. o., je po pětiletých zkušenostech s výkonností a pracovní spolehlivostí secí kombinace VITASEM 401 A s rotačními bránami LION 4001 spokojený. Kombinací rotačních bran a secího stroje lze dosáhnout podstatných úspor provozních nákladů. Tato čtyřmetrová souprava je výborným řešením, které umožňuje kopírování nerovností a dodržení požadované hloubky setí. Sejí s ní všechny plodiny na celé výměře, takže za rok zvládne okolo 400 ha. Pro bezproblémový chod je důležité přesné seřízení obou strojů a s tím úzce souvisí i míra jejich opotřebení.

Soukromý zemědělec Ota Maršík z Kotenčice na Příbramsku

Historie soukromého hospodaření v rodině Maršíků z Kotenčice na Příbramsku se začala psát již v roce 1926, kdy praděda současného farmáře Oty Maršíka vystavěl stodolu, stáje a dům. Po něm se hospodaření předávalo z generace na generaci. Dnes na farmě obhospodařují 35 ha, z toho 22 ha je orná půda, na které pěstují řepku ozimou, pšenici, tritikale, krmný ječmen a pro vlastní potřebu i okolní zájemce brambory. V živočišné výrobě se zabývají výkrmem býků.

Ota Maršík je nejmladším pokračovatelem farmářské rodinné tradice, která začala v roce 1926.

Všechny plodiny sejeme už od roku 2002 secí kombinací s pracovním záběrem 3 m.

„Všechny plodiny sejeme už od roku 2002 mechanickým závěsným mechanickým secím strojem VITASEM 300 s rotačními bránami LION 300 s pracovním záběrem tři metry. Rotační brány připravují také pozemek pod brambory. Secí stroj je velmi spolehlivý, bezporuchový, dokáže set přesně nastavený výsevek a vzcházení porostů je rovnoměrné. Odpovídají tomu i výsledky, u pšenice dosahujeme v průměru 7,5 tuny z ha a u řepky 3,5 tuny,“ říká Ota Maršík.

V roce 2006 přibyl na farmu od firmy Pöttinger zadní diskový žací stroj NOVADISC 265 s pracovním záběrem 2,62 metru. Podle farmáře je to spolehlivý stroj, který se dobře přizpůsobuje terénu, vyžaduje minimální údržbu a vykazuje jen běžné opotřebení.

Ing. Ladislav Chmelík z rodinné farmy ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku

Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku.

Díky velkému záběru a pracovní rychlosti zakládáme porosty v optimálních agrotechnických termínech.

Rodinná farma ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku funguje dvacet let. Ladislav Chmelík starší tehdy začínal na 70 ha a bez živočišné výroby. S chovem masného skotu začali na farmě v roce 1996 a jeden čas měli ve výkrmu až 300 prasat. V současnosti farma obhospodařuje zhruba 530 ha a o její chod se starají jen členové rodiny. Otec zakladatel o živočišnou výrobu, syn Ing. Ladislav Chmelík o rostlinnou výrobu a provoz celé farmy a do práce se zapojuje už i vnuk.

Na orné půdě pěstují 150 ha pšenice ozimé, 95 ha jarního ječmene pro sladovnické účely, 30 ha žita a 120 ha řepky. Přibližně na 100 ha jsou trvalé travní porosty, které slouží pro výrobu objemných krmiv a pastvu. „Farmu jsme vybavili moderní výkonnou technikou, abychom všechny práce urychlili a zvládli dělat kvalitně. Na sklizeň pícnin, zpracování půdy a setí se nám jednoznačně osvědčily stroje Pöttinger. Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku,“ uvedl Ing. Ladislav Chmelík.

A zkušenosti s uvedenou značkou mají na farmě opravdu dlouholeté. Od roku 1996 s šestitradličným pluhem SERVO 6 NOVA s pracovními orgány jištěnými nonstop a rotačními bránami LION 3000. Oba stroje jsou vhodné do těžších kamenitých půd a přesně takové se na pozemcích v okolí farmy nacházejí. V dalších letech postupně pořídili stroje na pícniny, a to dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, obraceče HIT 69 N a 910 AZ, čtyři žací stroje – NOVACAT 306 F, NOVACAT 305 H, NOVACAT 306 F ED alpha-motion a NOVACAT 305 H ED. Na zpracování půdy čtyřmetrový diskový podmítač TERRADISC 4000 a zatím posledním strojem je univerzální pneumatický secí stroj TERRASEM C6 s pracovním záběrem šest metrů.

„V minulosti dělal pluh ročně celou výměru asi 400 ha a prvních pět let zvládal ještě asi 100 ha ve službách. Přípravu půdy a setí v posledních letech však podstatně zkvalitnily diskový podmítač TERRADISC a secí stroj TERRASEM. Orbu už využíváme jen na podzim v přípravě na jaro. Nyní částečně připravuje půdu pro setí podmítač, hlavně pod řepku. Osvědčil se také v jarní přípravě po podzimní orbě pod setí ječmene, ale podle podmínek sejeme někdy na jaře napřímo secím strojem bez předchozí přípravy půdy. TERRASEM dokáže kvalitně zaset jak do mulče, tak do strniště. Přitom přesně uloží osivo v požadované hloubce i při velké pracovní rychlosti a velkém množství rostlinných zbytků,“ vysvětlil farmář.

Spokojeni jsou na farmě i s technikou na pícniny. Jednoduché a výkonné stroje jsou obraceče a shrnovač, které spolehlivě pracují řadu sezon s minimálními nároky na opravy. Pracují s traktory 77 koní, které mají dostatečnou sílu i v tamních svazích s nadmořskou výškou kolem 500 metrů. Bez problémů pracují také žací stroje, které každoročně sklízejí přibližně 70 až 80 ha ve dvou sečích.

Ing. Pavel Šlimar, hlavní agronom ve společnosti Rostěnice, a. s., na Vyškovsku

Akciová společnost Rostěnice na Vyškovsku patří svojí výměrou 8 300 ha zemědělské půdy mezi největší zemědělské podniky v republice. Plochu 2 700 ha zaujímá jarní ječmen, následuje kukuřice na zrno 2 200 ha, ozimá pšenice 2 000 ha, ozimá řepka 1 200 ha a ozimý ječmen asi 300 ha. Z uvedeného je zřejmé, že největší pracovní špičku představuje jarní setí. Především výměru jarního ječmene je třeba zaset v co nejktratším čase a kvalitně, jelikož převážná část jeho výměry je určena pro sladovnické účely a část na produkci osiv. Stroje proto pracují v tomto období nonstop.

Ing. Pavel Šlimar, hlavní agronom ve společnosti Rostěnice, a. s.

Za celou sezonu zaseje TERRASEM kolem 3 000 ha.

Nejnovější a nejvýkonnější secí soupravou v tomto podniku je devítimetrový diskový secí stroj TERRASEM C9 v agregaci s traktorem o výkonu 350 koní. Secí stroj TERRASEM spojuje několik pracovních operací. Při jednom přejezdu půdu prokypří, před setím ji utuží a po zasetí znovu utuží osivové lůžko. Výsledkem je urovnané pole a rovnoměrné vzcházení porostu.

„Je to univerzální stroj velmi šetrný k půdě, jeho seřízení a obsluha jsou jednoduché, přesně lze nastavit výsevek a má vysokou výkonnost při úspoře nákladů. Při optimální pracovní rychlosti do 12 km v hodině, podle půdních podmínek, hloubky zpracování a setí, vychází spotřeba nafty 4 až 6 litrů na hektar. Dobře kopíruje nerovnosti, dvoudiskové secí botky s roztečí 12,5 cm kvalitně ukládají osivo do požadované hloubky i v rozdílných půdních podmínkách a pracovních rychlostech. Vyhovuje nám i velký zásobník na osivo vhodný pro systém plnění z vaků,“ pokračoval ve výčtu předností secího stroje Ing. Pavel Šlimar, hlavní agronom ve společnosti Rostěnice, a. s.

Loni na podzim stroj TERRASEM C9 zasel v Rostěnicích 1 050 ha řepky a 1 300 ha pšenice, a to po všech předplodinách – řepce, pšenici i kukuřici. Všechny porosty řepky vzešly rychle a rovnoměrně. U pšenice ozimé se pohyboval výsevek podle odrůdy a termínu setí 3 až 3,5 milionu klíčivých semen. Vzcházení pšenice bylo vlivem sucha mírně opožděné, nicméně všechny její porosty byly koncem října vzešlé a řádně vegetovaly. Letos na jaře by měl tento secí stroj zaset zhruba čtvrtinu plánované výměry jarního ječmene. Za celou sezonu potom kolem 3 000 ha. V Rostěnicích zvolili značku Pöttinger na základě zkušeností s testovacím secím strojem TERRASEM C8, který v podniku rok před tím zasel přibližně 800 ha řepky a 800 ha pšenice.

Jiří Hašek, Velká Dobrá, okres Kladno

Zleva pan Mařík, Jiří Hašek ml. a Daniel Halíř

Na návštěvě u soukromého zemědělce Jiřího Haška jsme si prohlédli i rotační brány LION 4002, které kvalitně srovnají pole a připraví seťové lůžko.

Zaměření firmy, podmínky:

Rodinná farma hospodařící na 240 ha orné půdy.
Rostlinná výroba – potravinářská pšenice, sladovnický ječmen, oves, hořčice.
Nadmořská výška 400 m.

Zakúpené stroje:

2011 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 351 F ED alfa motion
2011 – rotační brány LION 4002
2011 – pneumatický secí stroj AEROSEM 400

Proč Pöttinger?

Dobré vztahy s prodejní organizací firmou Pekass.
Návštěva výrobního závodu v Grieskirchenu. Přesvědčení o kvalitě rotačních bran při prohlídce řezu vany.
Kvalitní rotační brány odolné vůči kamenům s masivním uložením rotorů.
Velký objem násypky secího stroje.
Výborná příprava půdy a seťového lůžka i v různorodých půdách.
Snadné nastavení výsevku.
Průchodnost botek a zavlačovačů i při velkém množství rostlinných zbytků.
Manévrovatelnost secí kombinace v agregaci s traktorem 190 PS na malých pozemcích.

Poľnohospodárske družstvo Horná Nitra, okres Prievidza

Zameranie firmy, podmienky:

PD Horná Nitra, Nedožery–Brezany v okrese Prievidza nie je potrebné veľmi predstavovať, nokoľko je to už tradičný užívateľ strojov Pöttinger.
PD Horná Nitra hospodári na výmere 2300 ha poľnohospodárskej pôdy, z čoho cca 1600 ha je orná pôda.
Zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu.
Rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, lucerny, TTP pre potreby živočíšnej výroby.
Živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka a mäsa.

Zakúpené stroje:

2002 – senážny voz JUMBO 7200 L
2006 – diskový žací stroj NOVACAT 265 H
2006 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H
2007 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K
2011 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K

Prečo Pöttinger?

Spokojnosť s kvalitou, nenáročnosťou obsluhy a spoľahlivosťou strojov.
S firmou Pöttinger máme vynikajúce skúsenosti.
Výroba krmovín ako aj systém spracovania pôdy je pre nás veľmi dôležitým faktorom a preto potrebujeme kvalitnú a výkonnú techniku.
Veľmi sa u nás osvedčil senážny voz JUMBO a univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K, kde po vynikajúcich skúsenostiach sme v roku 2011 zakúpili ešte jeden takýto sejací stroj TERRASEM 4000 K.

Vedúci technických služieb v PD Horná Nitra Pavol Grom

2 univerzálne sejacie stroje TERRASEM 4000 K

SHR Ing. Jozef Rusňák - Agroplant, Moravský Svätý Ján, okres Senica
Ing. Jozef Rusňák ml. sa netají spokojnosťou s TERRASEM R 3 Jenoduché plnenie zásobníka s objemom 3000 litrov si pochvaľuje aj samotná obsluha sejacieho stroja TERRASEM R3.

Ján Kušnír, predseda PD ONDAVA Stropkov v Prešovskom kraji

Podielnicke družstvo Ondava Stropkov v Prešovskom kraji obhospodaruje 5 460 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 2 000 ha je orná pôda, ostatné plochy sú trvalé trávne porasty vrátane pasienkov. Pozemky družstva sa nachádzajú na 33 katastrálnych územiach v okresoch Svidník, Stropkov a Vranov nad Topľou. Nadmorská výška je v danej oblasti od 150 do 450 metrov, pričom pozemky s ornou pôdou sú skôr v nižších polohách.

Družstvo sa zaoberá klasickou poľnohospodárskou výrobou. Pestujú pšenicu ozimnú na výmere 440 ha, repka zaberá 282 ha, ozimný jačmeň 72 ha, ovos 140 ha, jarné miešanky 98 ha, kukurica na siláž 222 ha, na zrno 140 ha a slnečnica 115 ha. Časť produkcie z rastlinnej výroby slúži na prípravu kvalitných krmív pre živočíšnu výrobu, ktorú tvorí viac ako 1 600 kusov hovädzieho dobytka a 600 oviec. Stádo 700 dojníc plemena slovenské strakaté je zaradené do šľachtiteľského chovu s priemernou ročnou úžitkovosťou približne 7 600 kg mlieka. Ďalšia časť chovu predstavuje 220 kráv bez trhovej produkcie mlieka plemena limousin v lokalite Vranovsko – Tovarné. Býky sú určené na predaj. Z finálnej výroby sa družstvo zaoberá produkciou ovčieho syra.

Predseda Ján Kušnír (vlavo) s dodávaťelom Ondrejom Jendrušákom

V PD ONDAVA Stropkov zakúpili už 46 strojov Pöttinger.

„Trvalé trávne porasty sú väčšinou na kopcoch a svahoch. Tam využívame hlavne techniku Pöttinger, ale stroje tejto značky máme i na spracovanie pôdy a sejbu. Zo žacích strojov sa osvedčili zadné diskové žacie lišty NOVADISC 265, ktoré sme zakúpili už v roku 2005, a taktiež sedemmetrové žacie kombinácie NOVADISC 730. Veľmi výkonné a spoľahlivé sú čelne nesené žacie lišty NOVACAT 306 F alpha-motion vrátane posledného modelu NOVACAT 301 F alpha-motion. Na zber krmovín sme lepšiu techniku ako Pöttinger nepoznali. Sú to kvalitné stroje na kosenie, obracanie, zhrabovanie a vysokú výkonnosť majú predovšetkým zberacie vozy, ktoré majú za sebou cez desať sezón. Prvý zberací voz Pöttinger sme zakúpili v roku 1997, kedy se začala naša spolupráca s touto firmou,“ uviedol Ing. Jozef Michalovčík, vedúci rastlinnej výroby a mechanizácie.

Zhruba 3 200 ha trvalých trávnych porastov je veľká plocha, s ktorou si však výkonné stroje na krmoviny dokážu rýchlo poradiť. Niektoré parcely slúžia ako pasienky a nedostupné plochy sú mulčované. Približne 2 500 ha zberajú tunajší pestovatelia dvakrát, na niektorých pozemkoch je len jedna kosba, podľa množstva zelenej hmoty a dostupnosti terénu. Všetko pokosia žacie stroje Pöttinger – tri sedemmetrové kombinácie a na malé výmery slúžia kratšie žacie lišty. V ďalšej fáze nastupuje podľa potrieb obracač, potom zhrňovače a samozberacie vozy.

„Zhrňovače máme tri, z toho dva sú so záberom 12,5 metra a sú to perfektné, jednoduché a bezporuchové stroje do všetkých podmienok. Dva staršie samozberacie vozy sme väčšinou používali len na odvoz sena a slamy. Tento rok prvýkrát sme vyskúšali senážovať vozom do žľabu, a to hlavne vďaka novému senážnemu vozu JUMBO 10010 L. Spočiatku sme mali obavy, že je voz moc veľký a bude sa zle otáčať na svahoch a na koncoch pozemkov, ale jeho manévrovateľnosť s nápravou Tridem je výborná. Vozom sme senážovali prvú kosbu z výmery 400 ha v niektorých lokalitách pre kravy bez trhovej produkcie mlieka. Pri vysokom stave dobytka potrebujeme rýchlo a kvalitne naskladniť žľab kvalitným objemovým krmivom, čo sa pri technológii senážnym vozom podarilo za tri dni. Dôležité je však hmotu na žľabe dobre udusať. Vyskúšame si to a budeme múdrejší pre ďalšie roky,“ podotkol vedúci rastlinnej výroby.

Zo strojov Pöttinger na spracovanie pôdy a sejbu vlastní podnik dva sedemradličné pluhy SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým istením proti kameňom, na podmietky šesťmetrový diskový podmietač TERRADISC 6000 T a na sejbu štvormetrový univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K a trojmetrovú sejaciu kombináciu VITASEM 300 s rotačnými bránami LION 3000. Pluhy Pöttinger spracujú ročne približne 50 percent plôch, sejacie stroje využívajú podľa potreby a podmienok na celej výmere. Počas sezóny sa nezastavia ani rozmetadlá maštaľného hnoja TWIST, ktoré ročne vyhnoja približne 400 ha. Všetky prevádzky živočíšnej výroby sú stelivové, takže ročná produkcia maštaľného hnoja predstavuje 12 000 ton.

Poruchovosť strojov Pöttinger je podľa Ing. Michalovčíka minimálna a oceňuje i veľmi flexibilný servis vrátane prípravy strojov na sezónu. „U niektorých iných značiek nám nepružný servis občas brzdí nasadenie strojov počas sezóny. S technikou Pöttinger i so servisom sme veľmi spokojní, inak by sme nemali od tohto výrobcu toľko strojov,“ uzavrel vedúci výroby.

Technika PÖTTINGER zakúpená v PD Ondava Stropkov

NOVADISC 265 2005

NOVADISC 400 2005

NOVADISC 730 2006

NOVACAT 306 F alpha-motion 2006

NOVACAT 306 F alpha-motion 2008

NOVADISC 730 2008

NOVACAT 301 F alpha-motion 2011

NOVADISC 305 2011

NOVADISC 730 2011

HIT 610 N 2008

HIT 810 N 2011

EUROTOP 620 A 1998

EUROTOP 620 A 2000

EUROTOP 601 2004

EUROTOP 1251 2008

TOP 1252 2010

LADEPROFI 4 1997

EUROPROFI 2 D 1998

JUMBO 6600 L 2002

FARO 6300 L 2005

FARO 8000 L 2006

PRIMO 500 L 2006

FARO 8000 L 2007

FARO 6300 L 2008

JUMBO 10010 L 2011

ROLLPROFI 3120 L 2008

SERVO 65 NOVA 2007

SERVO 65 NOVA 2010

TERRADISC 6000 T 2010

LION 3000 2002

VITASEM 300 2002

TERRASEM 4000 K 2007

TWIST 12001 F4 2005

TWIST 7001 F4 2011

Súkromne hospodáriaci roľník Ing. Ján Sokoly z obce Stanča v okrese Trebišov
Súkromne hospodáriaci roľník Ing. Ján Sokoly hospodári na 280 ha poľnohospodárskej pôdy.

Akciová společnost AGRI Loučeň na Nymbursku

Akciová společnost AGRI Loučeň na Nymbursku hospodaří na 1 140 ha zemědělské půdy. Téměř veškerá výměra je orná, jen asi 20 ha jsou sady. Podnik se zabývá výhradně rostlinnou výrobou se specializací na obiloviny, které pěstuje na zhruba šedesáti procentech ploch a třetinu výměry zaujímají olejniny.

Půdy mají v dané oblasti od nejlehčích písčitých až po těžké jílovité v průměrné nadmořské výšce 195 metrů. Pšenici ozimou pěstují v AGRI Loučeň na 400 ha, ozimý ječmen na 70 ha, na 50 až 100 ha jarní ječmen, na 50 ha tritikale a na menší ploše oves. Z olejnin zaujímá 200 ha řepka, 30 až 50 ha mák a 30 až 50 ha slunečnice. Zhruba na 100 ha pěstují v tomto podniku ještě cukrovku. U obiloviny dosahují v posledních letech průměrný hektarový výnos 6 až 6,5 tuny, ale například loni dala ozimá pšenice v průměru přes 7 tun z ha. U řepky se výnosy pohybují okolo 3,5 tuny, u slunečnice 2,5 až 3 tuny a u máku 0,5 až 1 tuna.

„Záleží na počasí, do jaké půdy sejeme a také čím sejeme. Zkoušeli jsme různé secí stroje, ale potřebovali jsme univerzální techniku do všech typů půd pro setí do vlhčích i suchých podmínek. To pneumatický secí stroj s čelním zásobníkem AEROSEM 6000 F s rotačními bránami LION 6000 naprosto splňuje a je to jeho velké plus. Kombinaci využíváme od roku 2006 a určitě má významný podíl na vyšších a stabilizovaných výnosech. Podle daných podmítek stačí někdy jako předseťová příprava jen podmítka, pod řepku jsme se ale vrátili k orbě,“ přiblížil současné postupy Ing. Jaroslav Kraus, předseda představenstva a ředitel akciové společnosti AGRI Loučeň.

Po sklizni obilovin zhruba čtyřicet procent slámy odeberou obchodní partneři a zbytek zůstává rozdrcený na poli. Sláma po řepce se vrací do půdy na celé výměře. Příprava půdy před setím obnáší jednu podmítku a řepka se seje buďto do hluboké brázdy po orbě nebo po podmítce. Kombinace ročně zaseje kolem 900 ha a kromě cukrovky všechny plodiny. Kvalita výsevu je podle agronoma Václava Rulíka stoprocentní. Kladně hodnotí setí také Roman Borecký, který pracuje s kombinací od jejího pořízení.

Roman Borecký, spokojená obsluha secí kombinace AEROSEM 6000 F s rotačními bránami LION 6000.

Václav Rulík, agronom společnosti AGRI Loučeň, v porostu pšenice ozimé zaseté secím strojem AEROSEM.

„Disky u secích botek jsme měnili po 4 000 ha, stejně tak ložiska. Nože vydrží 1 200 ha a zavlačovače jednu sezonu. Brány stačí promazat dvakrát za rok. Letos bude mít stroj za sebou přes 5 000 ha. Zásobník na osivo má secí stroj vpředu s objemem 2 300 litrů, denně zaseje 30 až 40 ha, maximální výkonnost v prodloužené směně byla 65 ha v agregaci s traktorem pouze 220 koní. Uložení osiva je přesné a rovnoměrné, když jsou na poli větší hroudy, nastavím raději větší přítlak na secí botky, aby bylo osivo dobře uloženo v seťovém lůžku. Kombinace má výbornou manévrovatelnost, seje kvalitně i na pozemku po kukuřici, kde byla udělaná jen podmítka diskovým podmítačem,“ uvedl traktorista.

Pneumatický secí stroj s čelním zásobníkem AEROSEM 6000 F s rotačními bránami LION 6000 udělá výbornou práci i do hrubé brázdy. Vhodné je však půdu před setím připravit, aby se nesnižovala pracovní rychlost a kvalita setí. Rotační brány LION jsou spolehlivé i v těžkých a kamenitých půdách. Mezi přednosti tohoto víceúčelového stroje pro zpracovávání půdy patří, že půdu promísí s rostlinnými zbytky.

SHR Ing. Vladimír Kočárik, Radošovce, okres Skalica

Ing. Kočárik pri sejacom stroji TERRASEM 3000 T

Výsevné ústrojenstvo u staršieho modelu TERRASEM

Zaměření firmy, podmínky:

SHR Ing. Kočárik hospodári v lokalite Bielych Karpát, na území, kde sú pôdy stredne ťažké až ťažké a svahovitosť dosahuje miestami až 12 stupňov
středisko zaměstnává 5 pracovníků (2 servisní mechaniky, prodejce ND, ekonomka a vedoucí provozu)
zameraný je výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú výrobu, kde výmera je cca 155 ha
rastlinnú výrobu tvorí prevažne pestovanie obilnín, repky a kukurice
okrem iného je Ing. Kočárik predsedom Združenia vlastníkov pôdy a agropodnikateľov Slovenska
V oblasti svojho oboru sa vyzná a v rámci svojej funkcie musí bojovať nielen so škodcami na porastoch, ale často krát i s predstaviteľmi legislatívy, ktorí mu pod nohy neraz hádžu polená.

Zakúpené stroje:

2008 – diskový podmietač TERRADISC 4000
2008 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 3000 T

Prečo Pöttinger?

spokojnosť s kvalitou a nenáročnosťou obsluhy strojov
možnosť odskúšania strojov vo vlastných podmienkach
s dodávateľom strojov, ktorým je firma Some Slovakia s.r.o Holíč máme vynikajúce skúsenosti
Veľkú spokojnosť vyslovuje s diskovým podmietačom TERRADISC 4000, ktorý si veľmi pochvaľuje a konštatuje „V podstate je to náradie na plytké spracovanie pôdy, cca do 15 cm. Tento tanierový kyprič pohodlne stačí na kompletnú predsejbovú prípravu pôdy. Na svoje rozmery má pomerne veľkú hmotnosť a pevný rám, čo ho predurčuje práve do podmienok, ktoré nie sú práve najideálnejšie
Druhým, veľmi dôležitým strojom je univerzálny sejací stroj Pöttinger TERRASEM 3000 T, ktorý dokáže zasiať do podmietky, trochu nakyprenej pôdy, prípadne aj priamo do nespracovanej pôdy ak sú dobré podmienky.

Rodinná farma Rudolfa Krále z Velkých Svatoňovic, okres Trutnov

Zaměření firmy, podmínky:

tradiční rodinná farma
150 ha celkem, 80 ha orné
60 kusů dojných krav + výkrm býků
výroba mléka - nádoj 1300 litrů denně, rybinová dojírna Alfa Laval 2 x 5
nadmořská výška 380 m

Pořízené stroje:

2004 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 N
2007 – diskový žací stroj NOVADISC 400
2007 – secí stroj TERRASEM 4000 T
2008 – čelní diskový žací stroj NOVACAT 356 F alfa-motion
2010 – diskový podmítač TERRADISC 4000
2010 - diskový žací stroj NOVADISC 400
2011 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2011 – senážní vůz EUROPROFI 5000 D

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Josefem Širokým z Agrotip - Široký s.r.o.
dobré zkušenosti se stávajícími stroji Pöttinger
nabídka strojů dle požadavků
svahová dostupnost
kvalitní řezanka vozu EUROPROFI
výborná práce diskového podmítače TERRADISC, který zapraví i hnůj nebo velké množství kukuřice

Hospodářství rodiny Králových v nádherné krajině Podkrkonoší

Přátelské setkání Rudolfa Krále (vlevo) a dvorního dodavatele strojů Josefa Širokého

Hanácká zemědělská společnost, Ing. Miroslav Jurka, okres Svitavy

Plánovaná roční výkonnost stroje je 1600 hektarů

Zleva obsluha secího stroje Jiří Šafář a agronom Ing. Miroslav Hruban při předání stroje

Zaměření firmy, podmínky:

1852 ha orné půdy a 267 ha TTP
rostlinná výroba – potravinářská pšenice, ječmen, cukrovka, kukuřice, řepka
živočišná výroba – dojnice 580 ks, výkrm býků, výkrm prasat
nadmořská výška 380 – 480 m
od roku 2010 bioplynová stanice 999 kW.

Pořízené stroje:

2002 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 461 N
2006 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2006 – čelní diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
2010 – secí stroj TERRASEM C8
2011 – disková žací kombinace s prstovým lamačem NOVACAT X8 ED.

Proč Pöttinger?

spokojenost se stávajícími stroji
dlouhodobý vztah s dodavatelskou firmou s kvalitním obchodním a servisním zázemím
pozitivní zkušenosti s dříve pořízenými žacími stroji
možnost vyzkoušení secího stroje TERRASEM C8 na vlastní farmě
výkonnost a univerzálnost secího stroje s kvalitním uložením osiva.

Poľnohospodárske družstvo KÚTY

Zaměření firmy, podmínky:

hospodária na výmere 1200 ha
400 ha predstavujú lúky a pasienky
podnik sa nachádza neďaleko hraníc s Českou a Rakúskou republikou, pozdĺž rieky Morava
rastlinná výroba – pestovanie obilnín, krmovín a kukurice
živočíšna výroba – chov hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka, chov koní.

Zakúpené stroje:

2005 – žacie stroje Cat Nova
2008 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K
2008 – polonesený pluh SERVO 65
2009 – štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251
2009 – rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 12001 F4
2010 – obracač HIT 690 N.

Proč Pöttinger?

stroje sme si mohli pre zakúpením odskúšať
spokojnosť so spoľahlivosťou a kvalitou strojov
v ťažkých pôdach si dobre vedú stroje na spracovanie pôdy
spokojnosť s dodávateľom strojov, ktorým je spoločnosť SOME Slovakia s.r.o Holíč
v súčasnom turbulentnom počasí potrebujeme pracovať so strojmi krátko ale s vysokou výkonnosťou a to technika od firmy Pöttinger spĺňa.

Ing. Peter Kiripolský, predseda PD Kúty

Pri TERRASEM 4000 K si v PD Kúty veľmi pochvaľujú

Rodinná farma Miroslav Hlaváček a synové, okres Chomutov

Vůz EUROPROFI 5000 L pracuje spolehlivě od roku 2008

Přátelské setkání (zleva Petr Stuchlík a Zdeněk Kukačka z Agrozetu České Budějovice, Miroslav Hlaváček a Zdeněk Bílý z firmy Pöttinger)

Zaměření firmy, podmínky:

rodinná farma
420 ha TTP, 220 ha orné
550 kusů skotu
nadmořská výška 600 – 800 m
v rámci rozvoje agroturistiky na farmu dojíždí školky a základní školy z okolí
provádí veškeré služby v zemědělství

Pořízené stroje:

2005 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 A
2006 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 A
2006 – šestirotorový obraceč EUROHIT 69 AZ
2006 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 265 H ED
2006 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2008 – senážní vůz EUROPROFI 5000 L
2008 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2006 – čelní diskový žací stroj NOVACAT 266 F
2010 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2010 – secí stroj TERRASEM R3
2011 – osmirotorový obraceč EUROHIT 910 AZ

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Petrem Barcou z Agrozetu Chomutov
dobré zkušenosti se stávajícími stroji Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků
svahová dostupnost
kvalita řezanky vozu EUROPROFI

SOUKROMÝ STATEK Bernartice, Ing. Jan Zuzánek, Bernartice, okres Trutnov

Za názory uživatelů Zaměření firmy, podmínky:

850 ha zemědělské půdy , pouze louky a pastviny
celkem cca 450 VDJ
chov krav bez tržní produkce mléka
nadmořská výška 600 m

Pořízené stroje:

2000 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 380 N
2000 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
2001 – tažený diskový žací stroj CAT NOVA 360 T CR
2001 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 N
2002 – osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ
2003 – senážní vůz EUROPROFI 3 D
2003 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED
2004 – dvourotorový středový shrnovač EUROTOP 881
2004 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED
2005 – pětiradličný nesený pluh SERVO 35
2006 – rozmetadlo statkových hnojiv TWIST 20001
2006 – diskový podmítač TERRADISC 4000 K
2006 – secí stroj TERRASEM 4000 K
2006 – čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1251
2007 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
2009 – senážní vůz JUMBO 10000 L
2010 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED
2010 – secí stroj TERRASEM C 4

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce
široká nabídka strojů
spokojenost se stávajícími stroji

Nejvýkonnější pomocník – JUMBO 10000 L.

Secí stroj TERRASEM C 4 v testech.

ZOD „Blata“ Sedlec, okres České Budějovice

Vysoká denní výkonnost s kvalitním uložením osiva

Rychle a snadno

Zaměření firmy, podmínky:

3750 ha zemědělské půdy vč. 1000 ha luk
900 ks dojnic česká strakatá, uzavřený obrat
150 ks prasnic
nadmořská výška 400 m

Pořízené stroje:

2002 – rotační brány LION 4500
2003 – rotační brány LION 4500
2005 – čelní diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED
2005 - osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ
2005 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
2006 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED
2006 - senážní vůz JUMBO 7200 L
2006 - osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ
2007 - osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ
2008 - senážní vůz JUMBO 10000 L
2008 - rotační brány LION 6000
2008 - pneumatický secí stroj s čelním zásobníkem AEROSEM 6000 F
2010 - čelní diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
2010 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 851

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Agrozet České Budějovice
spokojenost se značkou
cenová dostupnost strojů a ND
rychlý a kvalitní servis

Zpracováno za podpory předsedy ZOD „Blata“ Sedlec Františka Peška a obchodního zástupce Agrozetu České Budějovice Luboše Metelce.

Agronova Liptov s. r. o., okres Liptovský Mikuláš (SK)

V horských a podhorských podmienkach v okrese Liptovský Mikuláš hospodári spoločnosť Agronova Liptov, s. r. o. Rastlinnou výrobou sa zaoberá osem pracovníkov vrátane úseku mechanizácie, ďalších desať ľudí pracuje v živočíšnej výrobe. Plus traja technicko-hospodársky pracovníci, ktorí riadia celú poľnohospodársku činnosť.

„Máme okolo 300 ha ornej pôdy a približne 700 ha lúk a pasienkov. Stroje firmy Pöttinger budeme tento rok využívať už piatu sezónu. Máme žacie stroje NOVACAT 225 H a NOVACAT 305 H, ktoré sú vo veľmi dobrom stave, sú bezporuchové, výkonné a prevádzkovo spoľahlivé. K vyššej výkonnosti nám chýba len výkonnejší nový traktor. Zatiaľ lišty agregujeme s traktormi Zetor o výkone 120 a 160 koní,“ hovorí vedúci výroby Ľ. Krištofík. Okrem žacích strojov vlastní podnik od firmy Pöttinger obracač EUROHIT 61 NZ a jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N z roku 2005, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a zberací voz EUROPROFI 3 L.

Veľký zhrňovač a zberací voz vstupujú tento rok do tretej sezóny. „Žacie stroje a obracače zvládajú cez sezónu 600 až 700 ha rôznych porastov, väčšinou lúky, miešanky a krmné plodiny na ornej pôde. Voz využívame hlavne pri senážovaní lúk, ale i ďatelinotráv, na zber sena a voľne loženej slamy. Celkom zvládne okolo 400 ha. Využívame ho i na odvoz kukurice od rezačky. Uplatnili sme ho taktiež v službách na zber slamy a senážovanie, ale len príležitostne v okolitých podnikoch.

Voz agregujeme s traktorom o výkone 160 koní, a to i pri odvoze kukurice. Pracovná rýchlosť sa pohybuje od 5 do 12 kilometrov za hodinu, záleží od podmienok. Priemerná spotreba nafty vychádza pri výkone 30 hektárov denne na 5 až 6 litrov na ha,“ uviedol hlavný agronóm a súčasne i mechanizátor Ing. Pavel Krištofík. „Sú to bezporuchové stroje, nemali sme s nimi žiadne problémy, okrem výmeny nožov, prstov a samozrejme bežnej údržby. Dôležité taktiež je, ako sa správa k stroju obsluha, či ho dokáže dobre pripraviť a nastaviť. Musí si byť vedomá toho, že je lepšie pracovať na poli, ako byť zamazaný od oleja v dielni. Jednoznačne sa však dá povedať, že u strojov Pöttinger je menšia spotreba nožov a vymeniteľného materiálu ako u iných značiek. Denná výkonnosť závisí hlavne na teréne. V našich podmienkach vychádza na dve žacie lišty okolo 30 hektárov. Rovnakú výkonnosť zaznamenávame taktiež u obracačov, kde rovnako záleží na množstve hmoty a na náročnosti terénu,“ vysvetlil agronóm. „S voľbou techniky firmy Pöttinger sme spokojní, a preto sme minulý rok ešte zakúpili ďalšie stroje tejto značky. Máme problémy so skladovaním slamy, takže sa nám hodí lis na okrúhle balíky s pevnou komorou a zberacím ústrojenstvom dva metre ROLLPROFI 3120 L, ktorý nám umožní uskladniť viac hmoty na menšiu plochu. Spracovávať touto technológiou by sme chceli taktiež seno. Na spracovanie pôdy a sejbu sme zakúpili štvorradličný otočný nesený pluh SERVO 35 NOVA s nonstop istením a ďalej sejaciu kombináciu so záberom štyri metre – mechanický sejací stroj VITASEM 401 A s rotačnými bránami LION 4001,“ povedal Ing. Pavel Krištofík.

Zemědělské a obchodní družstvo Letonice na Vyškovsku (CZ)

Předseda družstva Letonice Miloslav Bárek (vpravo) se Zdeňkem Rotreklem, obsluhou stroje TERRASEM.

Zemědělské a obchodní družstvo Letonice na Vyškovsku hospodaří na výměře 550 ha a zaměřuje se na pěstování obilovin, řepky a slunečnice. Od firmy Pöttinger využívá přes deset let obraceč EUROHIT 54 N a shrnovač EUROTOP 420 N a čtvrtou sezonu secí stroj TERRASEM 4000 T.

„S kvalitou setí a provozní spolehlivostí jsme maximálně spokojeni. Měli jsme možnost porovnat více konkurenčních značek v našich podmínkách a Pöttinger se nám jevil jako nejvhodnější. Pro naši výměru je jeho pracovní záběr čtyři metry optimální, ročně zaseje zhruba 500 ha. Má vybavení Profiline, což mimo jiné znamená, že veškeré procesy jsou řízeny pomocí elektroniky z kabiny traktoru. Stroj pracuje velmi přesně, co nastavíme, to vyseje. Výsevek u pšenice ozimé je 220 kg na ha, tj. 4 až 4,5 milionu klíčivých zrn, podle termínu setí. Mohu potvrdit, že od doby co ho využíváme se nám zvýšily průměrné hektarové výnosy zhruba o 0,5 až 0,6 tuny. U obilovin nyní dosahujeme v průměru kolem 7 tun a u řepky 4 tuny z ha,“ řekl Miloslav Bárek, předseda družstva. K nezaplacení je podle předsedy příprava půdy, kterou secí stroj dělá současně se setím, což oceňují hlavně při podzimním setí. Pozemek stroj připraví stejnoměrně a výborná je kvalita práce. Sejí v agrotechnických termínech a šetří vláhu v půdě. Rychlé je plnění osiva, do zásobníku se vejdou dva velkoobjemové vaky.

Radek Rotrekl z Letonic na Vyškovsku (CZ)
Soukromý zemědělec Radek Rotrekl hospodaří na 110 ha orné půdy v Letonicích na Vyškovsku. Zaměřuje se pěstováním tržních plodin – 50 ha jarní ječmen, 30 ha pšenice ozimá, 20 ha řepka a 1,5 ha technické konopí. Veškeré plodiny, jarní i ozimy, seje od loňského léta secím strojem TERRASEM 4000 K.	Dodavatel stroje Josef Vendl z Agrozetu Telnice.
„Na secím stroji oceňuji především provozní spolehlivost, rychlost setí, přesný výsevek a rovnoměrné setí, takže porosty jsou krásně vyrovnané. Hospodařím v hodně kopcovitém terénu na těžkých půdách a stroj si v těchto podmínkách poradí velmi dobře. Loni jsem s ním udělal kromě vlastní výměry ještě 20 ha ve službách. Pokud bude zájem, do budoucna počítám i se službami pro okolní zemědělce,“ uvedl Radek Rotrekl. Co se týká přípravy půdy, po sklizni dělá farmář podmítku zhruba do 8 cm plus válení, potom další podmítku před setím, u řepky do hloubky 12 až 15 cm, opět utužení půdy válením a setí. Stejný postup uplatňuje na jaře, ale podle podmínek většinou jen jednou rovná pole. Loni ještě uplatňoval orbu, letos už orat nehodlá, vystačí s podmítáním a přímým setím strojem TERRASEM. Na celé ploše chce do budoucna uplatňovat minimální zpracování půdy. Nový výkonný secí stroj tak přinesl výraznou úsporu času, nafty a dalších nákladů.

RD Hybe, okres Liptovský Mikuláš (SK)
Milan Vrbičan (vľavo) predseda RD Hybe a mechanizátor Marian Maťašovský pri stroji TERRASEM 4000 K.	Dominantná v Roľníckom družstve Hybe v okrese Liptovský Mikuláš je živočíšna výroba so zameraním na chov hovädzieho dobytka a oviec. Predstavuje zhruba 70 percent celkových tržieb, ostatné príjmy plynú z inej hospodárskej činnosti – spracovanie dreva, služby mechanizácie a podľa toho, ako vyjde pestovateľský rok, taktiež za trhové plodiny.
„Hospodárime v horských a podhorských oblastiach na 3 200 ha poľnohospodárskej pôdy, pričom v rastlinnej výrobe sa zaoberáme hlavne produkciou kŕmnych plodín. Čo sa týka kosenia, rezania a zberu hmoty, tam najviac využívame techniku Pöttinger. Od roku 2005 nám slúži voz JUMBO 7200 L, obracač EUROHIT 61 NZ a zhrňovač EUROTOP 651. O rok neskôr pribudla žacia lišta NOVACAT 305 H ED a v roku 2008 diskový podmietač TERRADISC 5000 T a sejací stroj TERRASEM 4000 K. Veľkoobjemový voz JUMBO zbiera hmotu veľmi rýchle, výborný je v našich podmienkach hlavne na zber sena a slamy. Využili sme ho taktiež v službách, kde zbieral slamu z repky a obilovín. Veľmi spokojní sme tiež so žacou lištou. Porasty kosíme v priemere jeden a polkrát, takže lišta NOVACAT urobí polovicu výmery, čo je okolo 1 000 ha ročne. Pracovná rýchlosť je 15 až 20 kilometrov za hodinu. Svahovité pozemky ani moc nemáme, i keď nadmorská výška je od 700 do 850 metrov nad morom. Máme ale veľa kamenitej pôdy, v ktorých všetky stroje veľmi trpia. Technika Pöttinger je však do týchto tvrdých podmienok vhodná, osvedčila sa a je spoľahlivá,“ uviedol Ing. Milan Vrbičan, predseda Roľníckeho družstva Hybe. S jeho kladným hodnotením súhlasí i mechanizátor Marian Maťašovský. Dopustiť nedá hlavne na zhrňovač EUROTOP 651 so záberom šesť a pol metra, ktorý je podľa jeho skúseností veľmi rýchly, jednoduchý a spoľahlivý stroj, pracujúci bez porúch. „Poradí si v každom teréne a pritom nemá veľkú spotrebu prstov. Keď na niektorých pozemkoch vyložene prehrabuje kamene, tomuto stroju to zas až tak nevadí, ako napríklad žacej lište, o rezačke ani nehovoriac. Zhrňovač urobí za sezónu asi 1 500 hektárov. Spokojní sú i s obracačom, i keď túto pracovnú operáciu využívajú len pre prípravu sena, ktoré robia podľa vlastnej potreby a prípadného dopytu na predaj. Diskový podmietač TERRADISC so záberom päť metrov slúži v družstve od minulej jari. „Pracuje veľmi dobre, sme s ním spokojní, rovnako ako so sejacím strojom,“ hovorí mechanizátor. „Akúkoľvek prípravu pôdy na siatie robíme TERRADISCOM, ktorý ročne zvládne rýchle a kvalitne pripraviť zhruba 700 ha ornej pôdy. Trochu je u nás problém s kamenitou pôdou, ale že by sme na podmietači zaznamenali nejaké veľké poruchy, to nie. Porasty po zasiatí strojom TERRASEM sú skutočne pekné, vyrovnané a dobre vzchádzajú. Záleží na kvalitnej príprave pred siatím, ktorú podmietač TERRADISC vie dobre zvládnuť. Agronóm síce hovorí, že príprava nie je potrebná, že tento sejací stroj si pôdu pripraví sám. Pokiaľ sa jedná o ľahšie pôdy, má pravdu, ale máme i ťažšie ílovité pôdy, ktoré je potrebné pred siatím spracovať. Zásobník na osivo je 2 400 litrov, čo šetrí čas – menej sa nasypáva a plnenie je rýchlejšie. Obsluhu sejacieho stroja má na starosti skúsený pracovník, ktorý vie stroj presne nastaviť a stanoviť výsevky. Osivo dnes nie je lacné, takže zbytočne nepresievame, u obilovín vysievame od 1,8 do 2,2 miliónov klíčivých zŕn na hektár. Záleží na termíne siatia a pôdnych podmienkach.“

PROAGRO, s. r. o., Bučovice na Vyškovsku (CZ)
Secí stroj TERRASEM C 6 s pracovním záběrem šest metrů zakoupili ve společnosti PROAGRO, s. r. o., Bučovice na Vyškovsku loni na podzim, kdy zasel 65 ha ozimého ječmene a 220 ha pšenice, z toho 35 ha do mulče po kukuřici na zrno. Letos na jaře už s ním vyseli na šedesát procent ploch jarní plodiny – ředkev olejnou na 30 ha, svazenku na 30 ha, jarní ječmen na 50 ha a hrách na 20 ha.	Jednatelé PROAGRO, s. r. o., Bučovice na Vyškovsku Ing. Jan Pavlík (vlevo) a Ing. Pavel Halla.
Společnost PROAGRO hospodaří na 750 ha orné půdy a zabývá se výhradně rostlinnou výrobou. Pozemky se nacházejí v nadmořské výšce 220 až 270 metrů, terén je hodně svahovitý, půdy hlinitopísčité, místy jílovité a těžké. Pěstují pšenici ozimou, jarní ječmen, hrách, mák, řepku ozimou, slunečnici a kukuřici na zrno, ředkev, svazenku a len na osivo a některý rok také trávy. Množitelské plochy zaujímají kolem poloviny výměry, na zbývající pěstují tržní plodiny. Specializace na tradiční plodiny přinášejí dobré výsledky. Jak uvedli jednatelé společnosti Ing. Jan Pavlík a Ing. Pavel Halla, letos daly obiloviny velmi dobré výnosy. Pšenice ozimá v průměru 7,5 tuny z hektaru, ječmen jarní kolem 5 tun a řepka 3,3 tuny. „Co se týká přípravy půdy, po sklizni řepky následuje podmítka, a potom ještě jedna před setím. Ozimou pšenici jsme loni seli po sklizni kukuřice na zrno koncem října, a to přímo do mulče s velkým množstvím rostlinných zbytků. Měli jsme trochu obavy, jak to dopadne, ale výnosy byly nakonec výborné. Na pozemek po kukuřici do mulče jsme vyseli zhruba 5 milionů klíčivých zrn na hektar, normálně sejeme 4 až 4,5 milionu. Jednalo se o dvě odrůdy, z nichž každá dala výnos v průměru přes šest tun z hektaru,“ uvedl Ing. Halla. Podle Ing. Pavlíka, který má na starosti mechanizaci, je TERRASEM velmi spolehlivý stroj. Výsevek se dobře nastavuje a stroj ho dokáže přesně dodržet, nemá žádné odchylky. „Přesně se dá nastavit a dodržet i hloubka setí, po seřízení je vše perfektní a porosty vzcházejí stejnoměrně a vyrovnaně. Ať sejeme do půdy měkčí nebo tvrdší, pořád stroj seje rovnoměrně a stejně hluboko. Přispívá k tomu i kopírovací kolečko. TERRASEM má také velmi slušný směnový výkon, na pěkném pozemku pracuje rychlostí 10 až 12 km v hodině, takže za den zvládne zaset 35 až 40 hektarů. Zásobník na osivo má objem 3 000 litrů, vejdou se do ní čtyři vaky osiva, což stačí na zasetí zhruba osmi hektarů. Nakládání děláme pomocí mechanické ruky na traktoru přímo na poli. Mile nás překvapila zejména průchodnost secího stroje, což se projevilo právě při výsevu do mulče po sklizni zrnové kukuřice. S velkým množstvím rostlinných zbytků si stroj výborně poradil, perfektně je zapracoval do půdy a kvalitně zasel. Jeden den jsme sklidili kukuřici a druhý den seli. Kvalita práce a výkonnost secího stroje je nesrovnatelná s tradiční technikou, kterou jsme využívali dříve. Podstatně se nám podařilo zkrátit čas nutný na setí v optimálních termínech,“ zhodnotil Ing. Pavlík. Od letošních žní využívají v PROAGRU diskový podmítač TERRADISC 6000 T se záběrem šest metrů. Zvládají s ním veškeré podmítky a přípravu půdy před setím řepky a ozimů. A když bude „tvrdší jaro“, využijí ho na rozdrobení hrud a srovnání pole. TERRADISC je vybavený Packer válci, což je výborné hlavně do vlhčích podmínek, kdy stroj pracuje kvalitně a neucpává se. Povrch půdy krásně rozdrobí, utlačí a urovná. Za rok by měl zpracovat 600 až 700 hektarů, podle podmínek a setých plodin možná i více. Podmítač agregují s traktorem o výkonu 280 koní, stejně jako secí stroj. Průměrná spotřeba u podmítače je v náročném členitém terénu osm litrů nafty na hektar.

Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica (SK)
Peter Minarčík (vľavo), predseda Družstva Brezová a Ing. Miroslav Németh z AGROTRADEGROUP Rožňava.	Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica sa nachádza na okraji mesta Žiliny, kde obhospodaruje 530 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 221 hektárov ornej, ostatok sú lúky a pasienky.
„Našou špecializáciou je rastlinná výroba, v živočíšnej výrobe sa zameriavame len na chov kráv bez trhovej produkcie mlieka. V rastlinnej pestujeme repku, pšenicu, jarný jačmeň, ovos, jarné zmesky, len na semeno, horčicu a na malej ploche zemiaky. Keď padlo rozhodnutie obnoviť strojový park, zamerali sme sa na značku Pöttinger, kde som zaznamenal dobré skúsenosti jednak z referencií a návštev Dní poľa, ale tiež máme dobré obchodné vzťahy so spoločnosťou AGROTRADEGROUP,“ uviedol Peter Minarčík, predseda družstva. Zariadením výkonných strojov zredukovali počet ľudí a zvládajú všetko v optimálnych termínoch. Z techniky Pöttinger využívajú starší zhrňovač TOP 420 z roku 1998, ale zakúpený v roku 2001 a žaciu lištu NOVADISC 265 z roku 2005. O tri roky neskôr zakúpili lis ROLLPROFI 3120 L, ďalej kombináciu rotačných brán LION 301 so sejacím strojom VITASEM 301 A a v tomto roku pribudol obracač HIT 540 N. „Vďaka sejacej kombinácii už zakladáme akékoľvek porasty sami a skúsenosti z minulého roku máme jednoznačne kladné. Dobrú prácu kombinácie bolo vidieť už pri sejbe repky. U tejto plodiny sme mali vždy veľké problémy, najviac sucho pred sejbou a v našich ťažkých kamenitých pôdach sme nedokázali pozemok dobre pripraviť a ani pri kvalitnom osive nebola dobrá vzchádzavosť. Za deň zaseje kombinácia okolo 14 ha a spotreba je do 10 litrov nafty na hektár, podľa typu pôdy a jej spracovania,“ hovorí predseda. Lis ROLLPROFI majú druhú sezónu. Spracovávajú s ním seno, slamu a v minulom roku s ním robili i senáž. Za sezónu spracuje lis 2 300 balíkov s priemernou hmotnosťou balíka sena 180 kg, slamy 220 kg a senáže 380 kg. Agregovaný je s traktorom o výkone 130 koní.

Ing. Vladimír Sedliak, okres Zvolen (SK)

Farmár Ing. Vladimír Sedliak z obce Veľká Lúka na Zvolensku hospodári na 386 ha, z toho orná pôda je 150 ha, ostatné sú trvalé trávne porasty. Na ornej pôde pestuje obiloviny a repku, z objemových krmív ďatelinu, ktorú zberá do balíkov a strniskové zmesky pre stádo 1 200 oviec, na ktorých chov sa farma špecializuje. Na farme pracuje celkom osem zamestnancov plus farmár a manželka, ktorá sa stará o účtovníctvo.

Ing. Vladimír Sedliak, súkromný farmár z obce Veľká Lúka v okrese Zvolen.

Od firmy Pöttinger budú tento rok na farme už štvrtú sezónu využívať žaciu lištu NOVACAT 305 H, zhrňovač EUROTOP 420 N a obracač EUROHIT 54 N, slúži už osem rokov. V minulom roku zakúpili nový obracač HIT 610 N a zhrňovač EUROTOP 651. Na štvrtú sezónu pripravujú lis ROLLPROFI 3200 LSC, ktorý zatiaľ urobil viac ako 7 000 balíkov sena, senáže a slamy. Najviac spracovávajú krmoviny na seno a nasleduje lisovanie slamy. Niečo robia taktiež v službách, približne desať percent z celkových výkonov, ale ako hovorí farmár, veľmi je vyťažený vlastnou farmou a výmerou. Žacia lišta zvládne 12 až 15 ha za smenu. Zberom krmovín sa zaoberajú štyria pracovníci – kosenie, obracanie, zhrňovanie, lisovanie a odvoz. Stroje pracujú bez porúch. „Výhodou vlastného lisu je kvalitná senáž robená za optimálnych podmienok. Lis má dobrú zlisovateľnosť hmoty, vyhovuje nám tvar balíkov, pri veternom počasí máme vyskúšané, že je treba baliť hmotu v protismere. Pri lisovaní na senáž využívame polovicu nožov. To sa mi zdá ako optimálne pre dĺžku rezanky, ktorá má pozitívny vplyv na zdravotný stav dobytka. Pri senážovaní dávame tri vrstvy fólie, pri balení sena stačia dve vrstvy, aby boli balíky dostatočne pevné,“ hovorí Ing. Sedliak.

Okrem obracača zakúpili na farmu v minulom roku taktiež rotačné brány LION 301 a mechanický sejací stroj VITASEM 301 A. Sejaciu kombináciu agregujú s traktorom Zetor Forterra o výkone 106 koní. „Sejací stroj pracuje perfektne, rovnomerne ukladá osivo a vzchádzanie porastov bolo veľmi dobré. Siali sme s ním i trávy, do menšej hĺbky a vzišli výborne. Prvé skúsenosti pri zapožičaní stroja na skúšku do našich podmienok boli dobré. Jednalo sa o založenie podsevu tráv a ovsa. Na základe vynikajúcich skúseností sme sa rozhodli sejaciu kombináciu zakúpiť,“ uviedol farmár.

Milan Caha, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

Soukromý zemědělec Milan Caha se synem Milanem (vlevo) hospodaří v katastru obce Holubí Zhoř.

Společně se synem hospodaří na 102 ha orné půdy v katastru Holubí Zhoř u Velké Bíteše soukromý zemědělec Milan Caha. Zabývají se rostlinnou výrobou a chovem 30 dojnic a 25 masných krav bez tržní produkce mléka. V rostlinné výrobě pěstují obiloviny, řepku, vojtěšku, jetel, kukuřici na siláž a loni zkoušeli také mák. Pícniny pěstují asi na třetině ploch, spíše na horších kamenitých pozemcích. Hospodaří v nadmořské výšce kolem 540 metrů, co se týká srážek, jedná se spíše o sušší oblast, přestože se nacházejí na Vysočině.

S výměnou strojů začali zhruba před pěti lety a s firmou Pöttinger spolupracují tři roky. „Prvním strojem byl TERRADISC 3000, který jsme viděli pracovat u jiných uživatelů. Zaujalo nás, jak pěknou umí práci. Používáme ho na přípravu půdy po sklizni obilovin, ale osvědčil se i po sklizni hořčice a trav na semeno, což byly velmi suché pozemky. Zatím pracoval bez problémů a s původními disky. Opotřebení je minimální, u předních disků o něco větší, zadní jsou méně namáhané a vydrží déle. Stroj udělal kolem 300 ha od jeho pořízení. Pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 150 koní. Pracovní rychlost je kolem 16 km v hodině a spotřeba nafty 8 litrů na hektar. Půdy jsou v naší oblasti spíše sušší a tvrdší, ale TERRADISC si v takových podmínkách poradí velmi dobře. Je to velmi spolehlivý stroj, který zvládne kompletně celou výměru, tj. podmítku po sklizni i přípravu na setí,“ zhodnotil podmítač Milan Caha starší.

Od firmy Pöttinger vlastní na farmě ještě starší shrnovač EUROTOP a loni pořídili žací lištu NOVADISC 305 a secí kombinaci LION 301 a VITASEM 301 A. S lištou jsou spokojeni, kosila bez poruchy veškerou výměru pícnin a ještě stíhali udělat nějaké hektary ve službách. Pracuje v agregaci s traktorem 90 koní.

Secí stroj se zásobníkem na 1 000 litrů plní z vaku přímo na poli. Loni s ním zkoušeli set také mák a vyšel výborně. Výnos v hrubém byl 0,9 tuny z hektaru. Obiloviny daly v průměru 6,8 tuny. Porosty se vyznačovaly dobrým vzcházením, secí botky se neucpávaly a výsev byl rovnoměrný. Přidaný hydraulický třetí bod je vynikající pro nastavování secího stroje přímo z traktoru. Opotřebení stroje je za sezonu minimální. Agregován byl s traktorem 150 koní a za hodinu stroj zasel 2,5 ha při pracovní rychlosti kolem 10 km v hodině. Na farmě mají spočítáno, že spotřeba nafty vychází u podmítky s TERRADISCEM na 7 až 8 litrů na hektar, u orby 15 litrů a u setí 6 litrů. Takže při třech pracovních operacích – orba, příprava půdy disky a setí se vejdou do spotřeby 20 litrů nafty na hektar. Posledními pořízenými stoji je rozmetadlo hnoje a lis VARIOPROFI 6165 LSC classic.

PD Horná Nitra, okres Prievidza (SK)
Kŕmne plodiny začínajú v PD Horná Nitra so sídlom Nedožery-Brezany v okrese Prievidza zberať najskôr z ornej pôdy a potom z ostatných plôch. Zber krmovín tam predstavuje 2 300 ton ročne. „Na celú zberanú plochu sme využívali rezačku s príslušnou dopravnou technikou. Na ornej pôde to ešte išlo, ale akonáhle rezačka prešla na kamenité lúky, bolo zle, pretože kameň u nás na poliach doslova rastie,“ tvrdí Miroslav Štorcl, hlavný mechanizátor. Od roku 2002 majú voz JUMBO 7200 L s dvomi sadami nožov, ktoré denne brúsia a menia. Voz je podľa mechanizátora veľmi spoľahlivý, výkonný a bezporuchový. „Bez problémov ho môžeme nasadiť i do veľmi kamenitých pôd, i keď sú o niečo viac tupé nože. Výmena opotrebiteľných náhradných dielov je adekvátna naším podmienkam, vzhľadom k veľkému vyťaženiu sa drobné opravy prevádzajú za chodu, ešte se nestalo, že by voz niekedy kvôli poruche stál a brzdil linku. Pracuje v agregácii s traktorom o výkone 230 koní na senáž, seno i slamu.	Hlavný mechanizátor PD Horná Nitra Miroslav Štorcl / Hlavný agronóm PD Horná Nitra Ing. Ivo Husár
Prepravné vzdialenosti sú najdlhšie 9 km. Je to univerzálny voz, pozbiera 750 ha slamy ročne, z toho pšeničnej slamy okolo 500 ha, ďalej 800 ha sena. Vlani sme mali štyri kosby, takže odviezol 5 000 ton senáže z 300 ha. Celkom zbieral vlani asi 1 600 ha. Je permanentne vyťažený, vyplatili by sa nám vozy dva.“ Tento rok na jar mali v družstve k dispozícii predvádzací stroj TERRASEM 4000 K s pracovným záberom štyri metre, aby sa presvedčili, čo dokáže v ich podmienkach. „Prakticky sme sa rozhodli okamžite a stroj si ponechali. Hospodárime na 2 400 ha, z toho 1 600 ha je orná. Pôdy máme ako lahšie, tak i ťažšie a ílovité. Z daných podmienok sme vychádzali pri zavádzaní minimálneho spracovania pôdy a zvolili sme stroj TERRASEM 4000 K. Na jar sme po hlbokej orbe len zrovnali pozemok smykovaním a do takto pripravenej pôdy sial sejací stroj. Do tejto doby sme smykovali, diskovali, nasledoval kultivátor, sejba a valce. Keď sme porovnávali počet jedincov na jeden meter štvorcový, tak u nového sejacieho stroja bol vyšší počet o 12 až 15 percent pri rovnakom množstve výsevku ako pri výsevku starou technikou a porasty po novom sejacom stroji boli vyrovnanejšie,“ podelil sa o prvé skúsenosti so strojom TERRASEM 4000 K hlavný agronóm Ing. Ivo Husár.

Klaus Assenmacher (Andernach, Nemecko)

S firmou Pöttinger spolupracujem už veľa rokov - bol som prvým užívateľom rezačky MEX v našej oblasti. S pluhom SERVO 45 (4+1) som veľmi spokojný. Diskový podmietač TERRADISC 5000 K som zakúpil po výstave Agritechnica v Hannoveri. Po skúsenostiach si dovolím tvrdiť, že to je najlepší stroj, ktorý firma vystavovala. U kombinácie rotačných brán LION 301 a pneumatického sejacieho stroja AEROSEM 3000 konštatujem stabilitu a spoľahlivosť. Dôležitá je pre mňa i istota servisu a tak môžem tieto stroje len doporučiť.

Josef Karl Fischer (Pasching, Rakúsko)
Obhospodarujem 45 hektárov poľnohospodárskej pôdy a podľa potreby pomáham i ďaľším hospodárom. Používam sejaciu kombináciu rotačných brán LION 3001 a pneumatického sejacieho stroja AEROSEM 300 s pracovným záberom 3 m. Pre nákup kombinácie rozhodla blízkosť výrobného závodu a zaistený servis. Kvalita práce sejacej kombinácie ma uistila v správnosti rozhodnutia.	Josef Karl Fischer so svojou kombináciou.
U rotačných brán je rozhodujúce uloženie a robustnosť noža. AEROSEM sa jednoducho ovláda a rovnako i výsevok pri zmene osiva sa jednoducho nastavuje. To je veľmi dôležité, pretože výsevok nastavujem i niekoľkokrát za deň.

Klaus Grimmer (Mehrnbach, Rakúsko)
Klaus Grimmer pri kontrole porastu.	Vzdelením som poľnohospodársky mechanizátor a tak je moje spojenie s firmou Pöttinger veľmi úzke. Farmu s 85 hektármi poľnohospodárskej pôdy obhospodarujem štvorradličným pluhom SERVO a mechanickou sejacou kombináciou LION + VITASEM taktiež značky Pöttinger. So strojmi som spokojný - dobrá kvalita práce, nízka spotreba opotrebiteľných dielov, dodržanie výsevku sejacieho stroja a kvalita uloženia osiva.
Pre mňa je veľmi dôležitá i blízkosť výrobného závodu a rýchla reakcia servisu. Pred 15 rokmi som zakúpil samozberací voz a hneď na začiatku sa prejavila závada, ktorú sme spoločne rýchlo vyriešili. I preto som už dlhoročným partnerom firmy.

PD Jablonov, okres Levoča (SK)
Tiež Poľnohospodárske družstvo Jablonov hospodári v horských podmienkach, v nadmorskej výške 400 až 700 metrov, a to na výmere 910 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 580 ha ornej pôdy. V rastlinnej výrobe sa zameriavajú na pestovanie obilnín a repky, upustili od pestovania zemiakov, pretože táto plodina pre nich prestala biť ekonomicky zaujímavá. Pestujú tiež krmné plodiny na ornej pôde, predovšetkým krmné zmesky na 40 ha a na 55 ha kukuricu na siláž. Keďže veľkú časť výmery tvoria lúky a pastviny, zaoberajú sa tiež pomerne rozsiahlou živočíšnou výrobou. Chovajú 410 kusov dobytka, takmer 700 oviec plemena zušľachtená valaška a 400 kusov prasiat. Prioritu v živočíšnej výrobe predstavuje produkcia mlieka a bravčového mäsa. Z ovčieho mlieka potom vyrábajú tradičným spôsobom kvalitný ovčí syr, ktorý predávajú do mliekarne.	Ing. Michal Kaščak, predseda Poľnohospodárskeho družstva Jablonov v okrese Levoča.
Už v roku 1997 sme zaobstarali sejaciu kombináciu s rotačnými bránami LION 3000, o pracovnom zábere 3 m. „V rámci operačného programu sme od roku 2005 zakúpili techniku za 7,5 miliónov korún. Od firmy Pöttinger vlastníme niekoľko strojov. V roku 2005 sme zakúpili diskový žací stroj NOVADISC 265 a štvorrotorový obracač EUROHIT 54 N, v roku 2006 nesený otočný pluh SERVO 35 a minulý rok senážny voz EUROPROFI 5000 L a sejaciu kombináciu mechanického sejacieho stroje VITASEM 400 s rotačnými bránami LION 4001. Máme tiež rozmetadlo maštaľných hnojív TWIST 7001 F4 a do budúcna by sme chceli zakúpiť ešte jeden zhrňovač a obracač. Skúsenosti s technikou Pöttinger máme len tie najlepšie a je radosť s nimi pracovať,“ podotkol Ing. Michal Kaščak, predseda PD Jablonov. Na otázku, čo prinieslo používanie novej výkonnej techniky v uplynulej sezóne, odpovedal: „Určite podstatné úspory všetkých prevádzkových nákladov. Hlavní efekt však priniesol senážný voz EUROPROFI s objemom ložného priestoru 50 m3. Podstatne sme ušetrili za dopravu, spotrebu pohonných hmôt a pracovníkov.“

ZD Opařany, okres Tábor (CZ)
František Švadlena, předseda Zemědělského družstva Opařany.	Na intenzivní rostlinnou výrobu na orné půdě se tamní pěstitelé zaměřují v jižní části katastru. Obiloviny pěstují na 1600 ha – pšenici, oves a tritikale. Oves, který sejí na 600 ha, se jim daří dobře zobchodovat, je to plodina nenáročná a patří do této oblasti. Tradičně pěstují řepku ozimou na 600 ha a poměrně velkou plochu vyčleňují každoročně pro kukuřici na siláž a poslední roky také na zrno. Přibližně třetinu produkce zužitkují pro potřeby živočišné výroby, zbývající množství je na prodej. Jeden z prvních uživatelů v současné době chová celkem 2700 kusů skotu, z toho je 600 dojnic a 400 krav bez tržní produkce mléka.
Chov prasat čítá 800 prasnic a k tomu příslušný odchov selat a výkrm. Na potřeby živočišné výroby navazuje zmíněná velká plocha pícnin, které sklízejí výhradně technikou Pöttinger. Co se týká strojů této značky, zemědělské družstvo Opařany je jedním z jejich prvních uživatelů u nás. „Začali jsme nákupem menších strojů, což je pochopitelné, protože ani firma Pöttinger nevyráběla začátkem devadesátých let minulého století velké stroje. Řekl bych, že tento výrobce postupně „rostl“ s českými zemědělci a postupně začal vyrábět stroje s většími záběry podle jejich potřeb. Nákup techniky Pöttinger v našem podniku byl postupný, zkoušeli jsme stroje i jiných značek. Především nás překvapily samosběrací vozy, skutečně jsme se s údivem dívali, co tyto stroje dokáží. Dostali jsme výhodnou nabídku, takže během několika sezon jsme zakoupili čtyři sběrací vozy a následovala další technika. Nekupujeme starší stroje, ale vždy nové, což je výhodné z hlediska spolehlivosti provozu, údržby i servisu. Starší techniku pravidelně obměňujeme. Původně jsem nebyl zastáncem velkých strojů, jako jsou například vozy JUMBO nebo velký shrnovač EUROTOP 1251 s pracovním záběrem přes 12 metrů, nicméně jsme se přesvědčili, že výkon na velkých pozemcích je absolutně nesrovnatelný s jinou technikou. Dnes máme dva velké shrnovače a menší shrnovače jsme již prodali. Všechny pozemky jsme upravili tak, aby na nich mohly pracovat jen tyto velké stroje, i kdyby tam měly nahrnout třeba jen jeden řádek. Stroje jedou jako linka, jeden shrnovač většinou slouží jako záloha, což při vysokých výkonech a velké výměře musíme dodržovat. Co se týká sečení a nahrabování, máme jednu technologickou linku,“ upřesnil předseda družstva. Nejvytíženější jsou shrnovače Se sklizní pícnin začínají v tomto podniku většinou mezi 10. a 15. květnem a postupují tak, že první seč končí až v nejvyšších polohách na severu katastru kolem 20. června. Sklizeň probíhá díky rozdílné nadmořské výšce kontinuálně a sklízecí technika postupuje plynule od severu k jihu. Jedná se o asi 700 ha ploch v severní části, ze kterých jsou obvykle dvě seče, na jihu je to asi 400 ha ve třech až čtyřech sečích. Nejvíce vytíženými stroj jsou podle předsedy shrnovače, obracení většinou využívají jen na seno. Shrnovače udělají za sezonu celkem asi 2500 ha, z toho 20 procent ploch dříve zpracovávaly dva menší stroje. Například jeden velký shrnovač EUROTOP 1251 zvládl za pět sezon 10 000 ha a všechno s originálními prsty. Do roku 2006 pracovaly v podniku dva dvourotorové shrnovače se záběrem 6 a 8 metrů a jeden velký shrnovač. Sklizeň pícnin organizovali v Opařanech poslední dva roky tak, že polovinu ploch sklízela řezačka a druhou polovinu sběrací vozy, zatímco dříve to bylo ve prospěch řezačky. Vůz využívali zejména na sběr píce z malých luk a okrajů pole, kde mohl uplatnit svoji operativnost a eliminovat nedostatky řezačky. „Na vozech se nic nekazí, při dobré údržbě jsou velmi spolehlivé a oproti provozu řezačky také výrazně levnější. Zatím však budeme sklízet padesát na padesát řezačkou a vozy,“ podotkl František Švadlena. Podnik s tak velkou výměrou a různými půdními podmínkami je pro každého výrobce techniky zajímavým také z hlediska testování nových strojů. „K testování strojů Pöttinger jsme se dostali shodou náhod a byl to pro nás jeden z významných momentů pro zahájení dlouholeté spolupráce. Pro náš podnik je to na jedné straně výhoda, protože dostaneme stroj, se kterým můžeme pracovat, ale stejně musíme mít k dispozici vlastní techniku, abychom nezůstali během sezony stát, protože nikdy nevíme, kdy se s testovaným strojem něco stane nebo kdy bude zkoušení ukončeno. Na základě vlastních zkušeností s testovanými stroji jsme si také některé zakoupili,“ říká předseda. Pro výrobce je testování zdrojem velmi přínosných informací a podnětů přímo z praxe. Když je do programu uváděn nový stroj, například čtyřmetrový nesený žací stroj NOVADISC, tak právě v Zemědělském družstvu Opařany se po ročním provozu ukázaly všechny jeho přednosti, především, že i přes velký pracovní záběr dokáže přesně kopírovat terén a reagovat na dané půdní podmínky. Podobně secí stroj TERRASEM, který pěkně rozdělává půdu a při správné pracovní rychlosti dělá kvalitní práci, a to i ve zdejších velmi abrazivních půdách. Kulaté balíky uspoří čas i práci V minulém roce pořídili v Opařanech od firmy Pöttinger také lis na kulaté balíky VARIOPROFI 6165 LSC classic, který by měl sloužit hlavně na sběr slámy. Rozhodli se, že přejdou na technologii lisované slámy, zatím ji měli volně loženou. Některé jejich provozy s živočišnou výrobou jsou založeny na stlaném provozu a kulaté balíky znamenají úsporu času i manuální práce. Kupříkladu u prasat stačí jednou za čas vyhrnout starou podestýlku a dát čerstvý balík slámy, který si zvířata sama rozestelou. Zbývá dodat, že téměř veškerou techniku včetně strojů Pöttinger nakupují Opařanští od společnosti Agrozet České Budějovice, středisko Tábor, která jim poskytuje také odborné poradenství a servis.

Statek Polanka, okres Tábor (CZ)
Statek Polánka se nachází na Táborsku, v severní části regionu směrem k Vysočině. Soukromě hospodařit na něm začala Ing. Maria Musilová zhruba před šesti lety společně se synem Lukášem a dcerou Markétou, oba jsou studenty České zemědělské univerzity v Praze. Tehdy začínali na 140 ha, z toho polovinu plochy zaujímala orná půda a druhou polovinu travní porosty, přičemž v uvedené výměře jsou zahrnuty i čtyři rybníky a kousek lesa. V současné době obdělávají celkem 170 ha. Většina pozemků se nachází v nejbližším okolí statku v nadmořské výšce kolem 600 metrů, louky až v 660 metrech.	Na snímku je Markéta, dcera Ing. Marie Musilové, s přítelem Jaroslavem Nečadou.
„Statek jsem zakoupila ve špatném stavu, od té doby ho postupně rekonstruujeme. Protože máme i trvalé travní porosty a potřebujeme je něčím sklízet, obrátili jsme se na firmu Agrozet České Budějovice, středisko Tábor, kde nám doporučili pícninářské stroje Pöttinger. S touto technikou jsem velmi spokojená, je výkonná a bezporuchová,“ uvedla Ing. Musilová, která se kromě toho zabývá účetním a daňovým poradenstvím. Z techniky Pöttinger pořídili v roce 2004 šestirotový obraceč EUROHIT 61 NZ, dvourotorový shrnovač EUROTOP 601 s nastavitelnou šířkou pracovního záběru, lis s pevnou komorou ROLLPROFI 3120 L a diskový žací stroj NOVACAT 265 H ED s demontovatelným prstovým lamačem. V dalších letech následovaly stroje na zpracování půdy a setí – rotační brány LION 301 s mechanickým secím strojem VITASEM 301 A o záběru 3 m, čtyřradličný otočný pluh SERVO 35 NOVA s jištěním nonstop a v minulém roce diskový podmítač TERRADISC 3000 a DRILLBOX 300 na setí meziplodin, které na tamních svažitých pozemcích brání půdní erozi. „Na velikost našeho statku bylo možná neekonomické pořizovat vlastní nové stroje, ale po zkušenostech jsem dospěla k názoru, že služby jsou drahé a zamluvené na dlouho dopředu. A potřebujeme stroje spolehlivé, které se neporouchají a jsou k dispozici přesně v dobu, kdy je třeba práce udělat. Stejně jsem postupovala i při pořizování dvou traktorů, jezdí s nimi syn a zvládne většinu prací. Pomáhá i dcera, která obrací a shrnuje píci, a také její přítel,“ říká podnikatelka. Na orné půdě pěstovali zatím jen obiloviny, protože nikdo z nich není údajně odborníkem na agrotechniku, takže se učí postupně. Loni sklízeli ozimý a jarní ječmen, pšenici, žito a oves pro koně. Letos chtějí vyzkoušet také řepku. Vedle rostlinné výroby se na statku Polánka zabývají chovem 250 ovcí, 15 masných krav plemene limousin, drůbeže, mají také několik koní, včely a v rybnících chovají ryby. Dalšímu rozvoji statku a nákupu půdy se nebrání, jak říká Ing. Musilová, je to takové jejich hoby...

Hubert Mattmann (Niederwil, Švajčiarsko)

Hubert Mattmann so strojem TERRASEM 3000 T

Poľnohospodár a poskytovateľ služieb Hubert Mattmann vsádza na najmodernejšiu techniku a technológie. Pozitívne hodnotí u TERRASEM 3000 T kvalitu uloženia osiva. Veľmi dobre je riešený pneumatikový valec. „S TERRASEM ponúkam pôdoochrannú technológiu a minimalizujem náklady. Kvalita práce je pre mojich zákazníkov prekvapujúci. Dôležitá je pre mňa vysoká spoľahlivosť a jednoduchá ovládateľnosť stroja.“

Eliseo Cofreces (Palencia, Španielsko)
Eliseo Cofreces pozitívne hodnotí vysokú výkonnosť u stroja TERRASEM 4000T s pracovným záberom 4 m. S traktorom 220 PS zvládne pohodlne za sezónu 275 hektárov. "Pre mňa je dôležitá redukcia pracovných operácií a tým i náklady. Naše kamenité podmienky kladú zvýšené nároky na stroj i životnosť pracovných orgánov."	Eliseo Cofreces s TERRASEM 4000 T

Oscar Andrés (Španielsko)
Oscar Andrés s TERRASEM 3000 T	Podnik služieb Oscara Andrésa sa rozhodol pre TERRASEM pre veľký objem zásobníka a výsevné ústrojenstvo s presným uložením osiva. "Pozitívne hodnotíme i možnosť ovládania a nastavenia hĺbky spracovania pôdy z kabíny vodiča. Stroj jednoducho nastavíme v závislosti na podmienkach".

Jose Antonio García (Španielsko)
Jose Antonio García hospodári na ploche 225 ha. "So zásobníkom 2400 litrov dosahuje veľkú výkonnosť. Vysoko hodnotím utužovacie valčeky, ktoré držia nastavenú hĺbku sejby".	Jose Antonio García

Santiago Baeza (Santervás de Campos, Španielsko)

Santiago Baeza so svojím TERRASEM 3000 T

Santiago Baeza obhospodaruje viac ako 400 hektárov poľnohospodárskej pôdy. "V roku 2004 som sa rozhodol pre TERRASEM 3000 T a som nadšený. U ječmeňa som znížil výsevok až o 40 kg a aj tak dosahujem lepšie výnosy! To je dosiahnuté rovnomerným odkladaním osiva a hlbokú sejbu, které umožňujú dobré vzchádzanie rastlín. Sejací stroj s traktorom o výkone 135 PS dosahuje výkonnosť až 3 hektáre za hodinu".

Bully s. r. o., okres Kežmarok (SK)
Poľnohospodárska prvovýroba BULLY, s. r. o., so sídlom vo Veľkej Lomnici v okrese Kežmarok hospodári na 1350 ha poľnohospodárskej pôdy. Zornenie pôdy je v tomto podniku pomerne vysoké, okolo 70 %, zbytok výmery tvoria lúky a pasienky.	Zľava konateľ spoločnosti BULLY Ing. Szuttor s traktoristom Petrom Mačakom.
„Náš podnik je zameraný na chov hovädzieho dobytka, so špecializáciou na produkciu mlieka, takže kŕmne plodiny sú v rastlinnej výrobe nosným programom. Pestujeme hlavne obilniny, kŕmne miešanky a približne 600 ha tvoria kŕmne plodiny, ktoré treba pokosiť, usušiť a zakonzervovať v senážnych žľaboch. Kŕmny program nás v podstate prinútil zamyslieť sa nad ekonomikou výroby senáže, spôsobom jej výroby, a to znamená či zbierať krmoviny klasickou rezačkou a využívať nákladné automobily, alebo traktory na odvoz hmoty. To bol dôvod, pre ktorý sme navštívili podniky, ktoré sa špecializujú na zber a spracovanie krmovín a majú v tomto smere skúsenosti. Pri našom prieskume sme nemohli prehliadnuť firmu Pöttinger, ktorej technika sa nám zapáčila. Tak isto spôsob jednania predajcov a tak tiež platobné podmienky, ktoré nám vyhovovali, pretože v poľnohospodárskej prvovýrobe sa financie dosť ťažko obstarávajú. Dôležitá je ochota poradiť, správne nastaviť stroje a byť pri ich uvedení do prevádzky. Bez splnenia týchto podmienok by sme nemohli nakupovať novú techniku v hodnote okolo ôsmich miliónov korún,” povedal Ing. Gejza Szuttor, konateľ spoločnosti BULLY, s. r. o. V spoločnosti BULLY si najskôr zabezpečili výkonný traktor od toho sa odvíjal nákup ďalších strojov. Od firmy Pöttinger, vlastní spoločnosť kosačku CAT NOVA 310 T ED, obracač EUROHIT 61 N, zhrňovač EUROTOP 651, senážny voz EUROPROFI 5000 L, sejaciu kombináciu VITASEM 300 a LION 3000. Podľa vyjadrenia Ing. Szuttora, je už dnes zrejmé, že jeden voz je pre ich výmeru krmovín málo, aby boli sebestačný, potrebovali by mať vozy dva. Zatiaľ si navzájom vypomáhajú s podnikmi v blízkom okolí, ale v priebehu sezóny by bolo lepšie spoľahnúť sa na vlastné sily. „S krmovinárskym programom Pöttinger, sme začali v roku 2005. Prvým strojom bola kosačka, ktorá pokosenú hmotu naruší, načechrá, takže lepšie preschne a môže sa senážovať. Z dvoch riadkov urobí jeden. Je to stroj, ktorý uľahčí obracanie a zhrňovanie a som presvedčený, že pestovateľov v našich podmienkach má čím zaujať,” dodal Ing. Gejza Szuttor.

ZD HORAL Vysoké nad Jizerou, okres Semily (CZ)

Předseda Ing. Josef Soukup s mechanizátorem Františkem Janů

Zemědělské družstvo HORAL ve Vysoké nad Jizerou, které vzniklo privatizací Státního statku Krkonoše, hospodaří na 1023 ha zemědělské půdy, z toho je 645 ha trvalých travních porostů. Všechny pozemky tohoto vyloženě horského podniku se nacházejí v těžkých podmínkách v nadmořské výšce od 450 do 800 metrů.

Zemědělské družstvo HORAL má ješte dceřinou společnost statek Bzenecko, s.r.o., která hospodaří na 400 ha, z toho 350 ha luk a pastvin, na kterých odchovávají jalovice do jednoho roku. V družstvu je veškerá činnost podřízena živočišné výrobě, která představuje 85 procent tržeb - za mléko a zástav jalovic. V rostlinné výrobě patří mezi tržní plodiny kmín, mák a žito, obilí pěstují převážně pro vlastní potřebu. U stáda 530 dojnic českého strakatého skotu, které jsou během sezony na pastvě, dosahují průměrnou roční užitkovost 5300 kg mléka. Jak uvedl předseda družstva Ing. Josef Soukup, vzhledem k nákladům se u mléka pohybují na hranici rentability a zatím nikdy neměli ztrátu.
"Pícniny jsme dva roky zpátky sklízeli starými stroji, které byly poruchové, náročné na náhradní díly, špatná byla kvalita práce a následně objemných krmiv," pokračoval předseda. "Výběr padl na firmu Pöttinger, jejíž technika se nám jevila jako nejvýhodnejší pro naše náročné podmínky. Co se týká sečení, začínali jsme s menším záběrem, ale měli jsme možnost vyzkoušet i výkonnější techniku, takže díky silnému traktoru jsme vše přehodnotili a pořídili žací kombinaci NOVACAT 8600 ED s pracovním záběrem přes osm metrů. Firma Pöttinger se dobře postavila i k našemu speciálnímu požadavku, to znamená překrytí po svahu. Jsme spokojeni, měnit za jinou značku bychom nechtěli."
Spokojeni jsou v družstvu také s dalším strojem Pöttinger, velkým ctyřrotorovým shrnovačem EUROTOP 1251. Zpočátku měli z jeho záběru přes dvanáct metrů spíše obavy, protože zdejší svahy jsou někde velmi příkré. "Máme ješte dvourotorový shrnovač na menší parcely a seno, nebo když jsou slabší výnosy hmoty. S oběma stroji jsme se naučili pracovat a nahrabáváme s nimi až z 18 metru jeden řádek. Loni při suchém roku jsme zjistili, že nákup shrnovačů byla dobrá volba, všechno důkladně vyhrabou, nechávají za sebou čistý pozemek, žádné zbytky a ztráty, jsou to vynikající stroje. Bez této techniky bychom dnes neměli slušné výnosy. Jako vhodný doplněk ke stroji s velkým záběrem je vhodný ješte jeden s menším, v našich podmínkách je optimální například šest metrů," podotkl mechanizátor František Janů.
Dva shrnovače udělají za celý den v tomto podniku až 95 ha, v průměru pak kolem 60 ha. Shrnování tady bylo podle mechanizátora vždy nejslabším článkem, nyní tuto pracovní operaci optimálně vyřešili. Ve třech sečích velký shrnovač letos nahrabal 700, 500 a 150 ha. "Od firmy Pöttinger máme již dva roky rotační brány LION 4000 a pneumatický secí stroj AEROSEM 400 se záběrem čtyři metry. Se secí kombinací jsme spokojeni, v době setí jede 24 hodin, má vysokou výkonnost, seje rychle a spolehlivě. Denně zvládá kolem 30 až 40 ha a navíc jsme ušetřili pracovníky. Chtěli jsme vyřešit tuto pracovní operaci komplexně, ti znamená včetně plnění do vaků, aby všechno zvládla bez problémů jen obsluha, "řekl předseda.

Josef Žížala, Úročnice, okres Benešov (CZ)
Soukromý zemědělec Josef Žížala hospodaří společně se synem Josefem Žížalou mladším v Úročnici na Benešovsku na 127 hektarech. Většinu výměry tvoří trvalé travní porosty, na orné půdě pěstují hlavně obiloviny, a to především pro vlastní živočišnou výrobu, která představuje užitkový chov prasat a krav bez tržní produkce mléka.	Josef Žížala při předání žací lišty NOVACAT 305 H ED
Zkušenosti s technikou Pöttinger mají v Úročnici velmi dobré, poradí si na jejich kamenitých pozemcích, je bezporuchová a spolehlivá. „Nové stroje jsou drahé, nicméně moderní výkonnou techniku potřebujeme, zejména když jsme na celou výměru jen dva. Oceňujeme, že nám firma Agrozet České Budějovice vyšla vstříc a umožnila vyzkoušet si stroje ještě před jejich zakoupením. Naše spolupráce začala pořízením lisu ROLLPROFI 3200 L SC v roce 2000 a postupně následoval nákup dalších strojů. Dnes máme od firmy Pöttinger jednorotorový shrnovač EUROTOP 380 N, radličkový podmítač SYNKRO 2600, žací lištu CAT NOVA 215 CR s kondicionérem, obraceč EUROHIT 61 N, rotační brány LION 3000 a secí stroj VITASEM 300. Značce Pöttinger zůstáváme věrní, takže v letošním roce jsme zakoupili ještě rozmetadlo hnojiv na přihnojování pastvin TWIST 7001 F 4 a žací lištu NOVACAT 305 H ED. Na naši výměru máme techniky dostatek, až předimenzováno, ale protože dcera s manželem také soukromě hospodaří, přibližně na 120 hektarech, počítáme se vzájemnou výpomocí,“ říká Josef Žížala.

Václav Šítal, Mojné, okres Český Krumlov (CZ)
Soukromý zemědělec Václav Šítal	Rodinná farma soukromého zemědělce Václava Šítala se nachází v obci Mojné na Českokrumlovsku, kde obhospodařuje 100 hektarů. Specializací je produkce mléka, kdy u stáda 44 dojnic holštýnského plemene dosahují průměrnou užitkovost 8500 kg mléka. V rostlinné výrobě to znamená zaměření především na produkci krmných plodin, případné přebytky krmného obilí prodají. Senáže vyrábějí z jetele a luk, asi na 14 hektarech pěstují kukuřici na siláž a sklízí také seno. V okolí farmy mají pastviny pro jalovice.
V 2003 roce zakoupili na farmu lis ROLLPROFI 3300 L SC včetně univerzální brusky nožů s ovíječkou ROLLPROFI G 800 SA. „V minulých letech jsme si nechávali dělat balíky ve službách, ale kvalita byla špatná, protože ne vždy se sklízelo v optimálním čase. Rozhodli jsme se pro nákup lisu, abychom zachovali kvalitní senáž. Hmotu lisujeme postupně podle potřeby, aby všechny práce navazovaly. Po první sezoně jsme s lisem maximálně spokojeni. Hmoty narostlo méně, takže jsme udělali kolem 3000 balíků, v průměrné sezoně počítáme, že zvládneme 4000 až 5000 balíků,“ uvedl Václav Šítal. Lis pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 100 koní. Podle farmáře dobře utahuje balíky a lisuje hmotu ve všech podmínkách. V první sezoně s ním vyrobili 400 balíků senáže, 200 balíků sena a přes 2000 balíků slámy. Podle množství hmoty a podmínek je lis schopen udělat až 40 balíků za hodinu. „Servis jsme zatím nepotřebovali, je to spolehlivý a výkonný stroj, který odvádí kvalitní práci,“ dodal farmář. Václav Šítal je toho názoru, že výkonný stroj je třeba využít ve službách, takže loni s lisem udělali asi 2000 balíků v okolních podnicích. Za jeden balík si účtují 80 korun a při zavinutí do fólie 105 korun. Z další techniky Pöttinger vlastní několik sezon rotační žací lištu CAT NOVA 250 ED, shrnovač EUROTOP 380 N s kopírovacím kolečkem, rotační brány LION 301 a mechanický secí stroj VITASEM 301 A.

Stanislav Bůžek, Chlumeček, okres Český Krumlov (CZ)
Na prosperitě zemědělské farmy Stanislava Bůžka mladšího v Chlumečku na Českokrumlovsku se podílí celá rodina. V roce 1992 začali hospodařit zhruba na 30 hektarech, dnes obhospodařují necelých 250 hektarů. Zaměřují se na produkci mléka a výkrm býků, na pastvě se starají o deset kusů masného skotu plemene charolais a chovají menší stádo prasat. U celkem 45 dojnic českého strakatého skotu dosahují průměrnou užitkovost 6500 kg mléka. V rostlinné výrobě pěstují hlavně obiloviny, a to i v potravinářské kvalitě, z tržních plodin sklízejí řepku a zhruba na polovině výměry se rozprostírají louky a pastviny. Hospodaří v chráněné krajinné oblasti v nadmořské výšce kolem 500 metrů. Většina luk se nachází v kopcovitém terénu, místy jsou kamenité a písčité půdy, což znamená velkou zátěž pro používané stroje.	Soukromý zemědělec Stanislav Bůžek
Z techniky Pöttinger si na pícniny pořídili obraceč EUROHIT 58 NZ, shrnovač EUROTOP 651 a žací lištu CAT NOVA 310 T CR. Shrnovač zakoupili v roce 2000, takže nyní je ve čtvrté sezoně, obraceč v roce 2001. „Všechny stroje pracují spolehlivě a jejich poruchovost je minimální. Tvrdím, že hodně záleží na údržbě a obsluze. My stroje šetříme, ve službách je moc nevyužíváme, maximálně 100 hektarů ročně se shrnovačem. Obraceč využíváme většinou na sena, to je asi 50 hektarů za rok, shrnovač zvládne za den 30 až 40 hektarů. Práci nám významně šetří žací lišta, píci nemusíme rozhazovat, protože kondicionér urychlí zavadnutí, navíc stroj umožňuje shazování do řádku nebo rozhození hmoty. Denně jsme s tímto strojem schopni pokosit 25 až 30 hektarů. Louky se nám již za ta léta podařilo vysbírat od větších kamenů, navíc žací lišta nechává vyšší strniště, takže kameny nevyhrabává. Stroje na pícniny od firmy Pöttinger jsou výkonné, a to ve všech půdních podmínkách i v kopcích. I když u nás se nedíváme jen na výkony, ale především na úsporu času a pracovních sil. Pokud chceme všechno zvládat ve dvou lidech, musíme mít kvalitní a spolehlivé stroje,“ zhodnotil techniku Stanislav Bůžek mladší. Žací lišta pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 135 koní, na shrnovač a obraceč stačí slabší traktor. Do budoucna by chtěli na farmě dělat senáže sběracím vozem, který by urychlil sklizeň a uspořil další provozní náklady. „Od firmy Pöttinger máme ještě třetím rokem secí kombinaci VITASEM 300 A s rotačními bránami LION 3000. Sejeme s ní do zorané půdy, vyloučili jsme tak vláčení před setím a zavlačování po zasetí. To jsou dvě ušetřené operace a také významná úspora nafty. Před nákupem secí kombinace jsme mívali spotřebu nafty 40 až 45 litrů na hektar – orba, příprava půdy, urovnání, setí a zavláčení. Spotřeba nafty nyní vychází kolem 25 litrů na hektar, navíc jsme setí významně urychlili, sám teď zvládnu zaset celou výměru. Denní výkonnost se pohybuje od 15 do 20 hektarů, záleží na podmínkách, velikosti pole atd. Jedna násypka vystačí na tři hektary a v průměru zvládnu zaset 1,5 hektaru za hodinu. Stroj má přesný výsevek, co nastavím, to seji. Zakládali jsme s ním i nové travní porosty a odvedl pěknou práci. Podmínkou je dobře zorané pole, to je základ, jinak všechny další operace stojí další náklady a čas. Když je hodně sucho, pozemky po zasetí ještě zaválíme kvůli úspoře vláhy a dobrému vzcházení,“ uvedl farmář z Chlumečku a podotkl, že by rádi investovali do další moderní a výkonné techniky, s jejím pořízením však zatím vyčkají, až co přinese vstup do Evropské unie.

AGRO – Hniezdne s. r. o., Stará Ľubovňa (SK)
Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o., pred svojim lisom.	V nadmorskej výške od 560 do 1000 metrov na výmere 1180 ha, z toho je 430 ha orná pôda, hospodári spoločnosť AGRO – Hniezdne, s.r.o., Stará Ľubovňa. Na ornej pôde pestujú ďatelinoviny a zo 750 ha lúk a pasienkov zbierajú krmoviny na senáž a seno.
„Od roku 2005 sa orientujeme na firmu Pöttinger. Začali sme s nákupom sejacej kombinácie VITASEM 400 vrátane rotačných brán LION 4001 so záberom štyri metre, ďalej sme zakúpili radličkový kyprič SYNKRO 3000 s DRILBOXOM 300 na priamu sejbu horčice, alebo zeleného hnojenia. Od minulej sezóny máme tiež lis VARIOPROFI 6165 LSC s variabilnou komorou a v tohtoročnej sezóne máme na skúšku diskový podmietač TERRADISC 4000 so záberom štyri metre. So strojom sme maximálne spokojní a za výhodu považujeme že nemá stredový hriadeľ. Pôdu krásne rozdrobí a pripraví. Príjemne nás prekvapil taktiež kyprič SYNKRO. Máme povinnosť vždy na desiatich percentách plôch vykonať zelené hnojenie, a tento stroj to zvládne behom dvoch dní. Pracuje ako podmietač i ako kyprič pre hlbšie spracovanie pôdy,“ uviedol Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o. V roku 2008 zakúpili do svojho strojového parku diskovú žaciu kombináciu tvorenú NOVACAT 306 F Alpha-motion a NOVADISC 730,s ktorou sú nadmerne spokojní vďaka jej nízkej energetickej náročnosti a vysokej dennej výkonnosti.

Günter Schadn, Retz (Rakúsko)

Malé podniky nemajú šancu

hovorí farmár z Hofernu neďaleko Retzu

Súkromný farmár Günter Schadn hospodári na 120 hektároch ornej pôdy, k tomu obhospodaruje 20 hektárov vinohradov a tri hektáre krmovín . Pritom 90 percent je pôda, ktorú vlastní, zvyšok má v prenájme. Všetko robí len s rodinou, tzn. s manželkou a dvoma dospelými deťmi, ktoré majú poľnohospodárske vzdelanie. Pokiaľ je potreba, pomáhajú brigádnici, väčšinou so zberom hrozna.

Za prenájom jedného hektára zaplatí v priemere 300 euro ročne. Ale v oblasti Retzu sa platí za prenájom až 450 euro a zhruba 17 000 euro tam stojí hektár pôdy.

Manfred Amerstorfer (Pöttinger), Günterem Schadnem z Hofernu nedaleko Retzu

Hlavnou činnosťou je predaj obilia, ostatné plodiny sú určené pre vlastnú živočíšnu výrobu. Priemerný výnos u obilovín dosahuje 6,5 až 7 ton a za tonu dostane 135 euro. Na ornej pôde pestuje Günter Schadn predovšetkým kukuricu na zrno, na siláž, ďalej repku, pšenicu, žito a tritikále.

V živočíšnej výrobe sa zaoberá chovom 90 býkov na výkrm, ktoré nakupuje ako teľatá o hmotnosti 110 kg a vykrmuje do porážkovej hmotnosti približne 700 kg, čo trvá 17 až 18 mesiacov. Hovädzie teraz predáva za tri eura za kilogram živej hmotnosti plus daň, čo je vzhľadom k situácii na trhu, veľmi priaznivá cena.

Z techniky vlastní štyri traktory o výkone motora 80, 90,100 a 160 koní, z toho dva sú do vinohradu. Ďalej jednu mláťačku a stroje na krmoviny Pöttinger. Všetky pozemky má rozložené v okolí farmy, v okruhu troch až štyroch kilometrov.

Hospodári bez úverov

„Spolupráca s firmou Pöttinger začala v roku 1996 nákupom rezačky MEX 5, potom nasledoval štvorradličný pluh SERVO 45 NOVA PLUS v roku 1997. Postupne som kúpil silnejší traktor, takže v súčasnej dobe mám ešte radličkový podmietač SYNKRO 2600 a zo strojov na krmoviny sú to obracač EUROHIT 47 N, zhrňovač EUROTOP 340 N, žací stroj CAT 170, rotačné brány LION 3000 a mechanický sejací stroj VITASEM 300 A. Ako posledný stroj som kúpil VINODISC 170 do vinohradu a v pláne mám ešte TERRADISC,“ uviedol farmár.

Stroje Pöttinger do vinohradu platil Günter Schadn prevažne vínom, pretože firma Pöttinger patrí medzi odberateľov. Pestuje päť odrôd s ročnou produkciou 100 tisíc litrov vína a jeho vínny sklad poctil návštevou dokonca i jeden z majiteľov firmy, Heinz Pöttinger.

Inak všetok nákup techniky a prevádzku farmy platí farmár v hotovosti. Len v minulom roku využil financovanie pomocou banky, keď nakúpil do vlastníctva 27 hektárov pôdy. Jeho farma nemá žiadne ďalšie príjmy, živí ju výhradne poľnohospodárstvo, ale ako povedal, celá rodina je plne vyťažená. Všetky práce musí koordinovať tak, aby ich ako rodina zvládli, jedine tak si môžu dovoliť investovať do rozvoja firmy.

Čo sa týka spolupráce s firmou Pöttinger, Günter Schadn si veľmi váži predovšetkým osobného prístupu ich pracovníkov. Niekoľkokrát za rok sa taktiež ide pozrieť do výrobného závodu. Podľa jeho názoru je to veľmi dobre vedený podnik. Dúfa, že i ďalší vývoj vo firme Pöttinger bude pozitívny, aby sa ešte dlho udržala na trhu na špici. Výstižné je podľa farmára firemné motto: „Ťahať za jeden povraz s poľnohospodármi, jedine tak budeme silní na trhu.“

Pred a po vstupe do Európskej únie

K súčasnej situácii v rakúskom poľnohospodárstve Günter Schadn hovorí: „Pred vstupom do Európskej únie sme sa mali lepšie ako teraz. Behom prvých štyroch rokov sme dostávali tzv. vyrovnávací príspevok, ktorý sa ale každým rokom znižoval. Podpora z Európskej únie v súčasnosti predstavuje dotácie na jeden hektár pôdy 332 euro. Ďalšiu čiastku 250 euro na jeden hektár získavame od rakúskej vlády v závislosti na konkrétnom podniku a dotačnom titule.

Veľa malých podnikov u nás skončilo s chovom dobytka a rada podnikateľov má poľnohospodárstvo len jako vedľajšiu činnosť. Ako príklad môžem uviesť neďalekú obec, kde v minulosti hospodárilo 80 až 90 poľnohospodárov. Zostalo ich desať a ostatní odišli pracovať do iných odborov. Predovšetkým mladí ľudia dnes nemajú záujem pracovať v poľnohospodárstve.“

HOD Jablonov-Ruda u Velkého Meziříčí, okres Žďár nad Sázavou (CZ)
Dobroslav Voda, mechanizátor	Hospodářské obchodní družstvo Jabloňov-Ruda u Velkého Meziříčí patří mezi středně velké zemědělské podniky. Hospodaří na 700 hektarech zemědělské půdy, z toho je 100 hektarů luk a pastvin. V živočišné výrobě je to chov skotu, prasat a kuřecích brojlerů. Zkušenosti se stroji Pöttinger se v tomto podniku datují od roku 2001, kdy od firmy Some zakoupili třímetrový bubnový žací mačkač s kondicionérem.
„Šlo nám především o kvalitní sečení, protože máme špatné zkušenosti ze suchých let, kdy jsme neměli co krmit. Každá trocha píce nám přijde vhod. Se strojem jsme velmi spokojeni, dělá kvalitní práci, seče opravdu dobře, výhodou je píce připravená na konzervaci zavadnutím, ale přitom nepoškozená. Loni jsme pořídili dvourotorový shrnovač EUROTOP 651, který vytváří řádek ze 13 metrů. Posledním strojem od firmy Pöttinger je secí stroj TERRASEM 3000, který jsme zakoupili loni na podzim. Dělá kvalitní přesnou práci. Vybaven je polygonovými válci, které optimálně utuží lůžko po uložení osiva do půdy, takže osivo vzchází stejnoměrně. I na hrudovitých pozemcích vzcházely porosty velmi dobře. Nevýhodou je, že stroj potřebuje rovná pole, takže musíme mít další techniku pro kvalitní přípravu pozemku před setím,“ řekl Dobroslav Voda, mechanizátor družstva. Při sečení s bubnovým žacím strojem je sice o něco vyšší spotřeba nafty, ale hlavně mačkání a vysíkání je dobré. Žací mačkač zvládá 2 až 2,5 ha za hodinu, a to i na hodně členitých a kamenitých pozemcích, které u nás převažují. Výkonnost secího stroje záleží na pozemku. V průměru zaseje 15 ha za den, ale například u řepky zvládl i 30 ha za den, ale pole bylo dobře urovnané. Se secím strojem zkoušeli set také zelené hnojení do strniště. Na části výměry chtějí uplatňovat minimalizaci a secí stroj TERRASEM s diskovým výsevním ústrojím považují za vhodné řešení. V roce 2006 jsme se rozhodli pro nákup polonoseného pluhu SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým jištěním.

ZS Luže, a.s., okres Chrudim (CZ)
Hospodaříme na výměře 1 950 ha, z toho je 200 ha luk a pastvin. Naše pozemky se nacházejí v okrajové řepařské a bramborářské oblasti. Co se týká zemědělské techniky, již řadu let úzce spolupracujeme se střediskem Agrie Brno v Havlíčkově Brodě. Je pro nás výhodné nakupovat stroje na splátkový úvěr, protože s nimi můžeme hned pracovat, zatímco ostatní možnosti nákupu jsou poměrně zdlouhavé. Předloni jsme nakoupili stroje za čtyři miliony korun, bez problémů se splácením a vyřizováním. Vítáme také další služby, například účast na odborných akcích u výrobce v Rakousku, kde získáváme nové poznatky a můžeme dohodnout další obchody. Na těchto zkušenostech a vztazích stavíme. Podobnou spolupráci bychom si představovali i s jinými firmami, bohužel musím říci, že tomu tak není. Spokojeni jsme nejen s technikou Pöttinger, ale i s poskytovaným servisem. Pracovníci střediska v Havlíčkově Brodě jsou operativní a vstřícní. Od firmy Pöttinger vlastníme EUROPROFI 2 D, secí kombinaci rotačních bran LION 4500 a pneumatického secího stroje AEROSEM 4500, shrnovač EUROTOP 801, závěsný žací stroj CAT NOVA 360 TCR a další sběrací vůz, tentokrát EUROPROFI 3 L.	Ing. Miroslav Krátký, ředitel
Prodali jsme řezačku, která z hlediska kvality řezanky nebyla špatná, ale pokud jde o výkon, nesplňovala naše požadavky, takže jsme se rozhodli pro samosběrací vozy. Secí kombinaci jsme zakoupili v roce 2000 a zkušenosti jsou velmi dobré. Ročně jsme s ní zaseli přes 1 200 ha, což je úctyhodný výkon. Zejména v podmínkách loňského mokrého podzimu se tento stroj osvědčil. V našem případě se jedná o secí stroj s klasickými botkami.

SVOM s.r.o. Mišovice, okres Písek (CZ)
Jednatel společnosti Jan Mrvík	Hospodaříme zhruba na 1 000 ha zemědělské půdy včetně luk v nadmořské výšce kolem 500 metrů, takže máme i kopečky a kamenitou půdu. Zaměřujeme se jak na rostlinnou, tak na živočišnou výrobu a částečně i na služby zemědělskou technikou. V živočišné výrobě je na prvním místě chov 210 dojnic s průměrnou roční užitkovostí 7 100 kg mléka. Od firmy Pöttinger vlastníme techniku na sklizeň pícnin - sběrací vůz EUROPROFI 3 L s objemem 50 m3, dvourotorový shrnovač EUROTOP 651 a od loňského roku i šestirotorový obraceč EUROHIT 69 NZ. Hodnocení strojů je velmi dobré. Prakticky jsme nezaznamenali žádné poruchy, stroje prokázaly očekávaný výkon, zejména se osvědčil shrnovač, který obstál bez výměny prstů, i když píce bylo více než v minulých letech. Za sezónu udělá tento stroj v našich podmínkách asi tisíc hektarů. Důvodem ke spokojenosti je i sběrací vůz s jehož pomocí letos vyrobíme senáž z výměry 400 ha. Přímo při sběru píce aplikujeme konzervační přípravek. Co se týká výkonnosti a spolehlivosti jsme spokojeni, hlavně proto, že můžeme sklízet rychle a kvalitně. To je také důvod, proč uvažujeme o nákupu další techniky Pöttinger, v první řadě by to měl být obraceč.
V roce 2004 jsme od firmy Pöttinger pořídili polonesený pluh SERVO 65 NOVA, kde pozitivně hodnotíme cenovou politiku náhradních dílů. V roce 2006 jsem zakoupili diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED a po vyzkoušení i secí stroj pro minimalizační technologie TERRASEM 4000 T. I při velkém mokru vzcházely porosty velmi dobře.

Zdeněk Frejlach, okres Tábor (CZ)
Asociace soukromého zemědělství ČR pořádá každoročně soutěž o nejlepší farmu z řad jejích členů. Hodnocení farem přitom nevychází jen z jejich ekonomických výsledků, ale komise si všímá také celkového vzhledu hospodářství, zapojení rodiny do jeho chodu a zamýšleného rozvoje. V pátém ročníku soutěže v roce 2006 zvítězila rodinná farma z Borkovic na Táborsku. Hospodaří na ní bratři Zdeněk a Václav Frejlachovi a podle potřeby pomáhají také ostatní rodinní příslušníci.	Na snímku zleva je Zdeněk Frejlach s bratrem Václavem.
V současné době obhospodařují asi 300 ha, z toho 220 ha je orná půda, na 72 ha jsou louky a pastviny a k tomu 8 ha lesů. Pěstují hlavně pšenici, řepku, tritikale, sladovnický ječmen a pícniny. V živočišné výrobě chovají 90 kusů skotu, z toho je 48 dojnic s průměrnou roční užitkovostí kolem 8000 kg mléka. „Měli jsme štěstí, že jsme od počátku chovali krávy, což znamenalo každý měsíc příjem hotových peněz. Mohli jsme nakupovat nové stroje a zvyšovat výměru,“ říká Zdeněk Frejlach. „První stroj od firmy Pöttinger, a to sběrací vůz BOSS 2, jsme koupili v roce 2002 od společnosti Agrozet České Budějovice. Přesvědčili jsme se, že tento výrobce má výkonné a bezporuchové stroje, takže jsme se na ně zaměřili. Dnes máme deset strojů této značky, prakticky kompletní linky na pícniny, přípravu půdy a setí (čtyřradličný pluh SERVO 35, diskový podmítač TERRADISC 3000, rotační brány LION 301, mechanický secí stroj VITASEM 301 A, rozmetadlo TWIST 7001 F4, lis ROLLPROFI 3300 LSC, ...). Chybí nám už jen obraceč, který plánujeme koupit příští sezonu. Posledním pořízeným strojem je rozmetadlo statkových hnojiv. Se všemi stroji jsme velmi spokojeni, práce s technikou Pöttinger je skutečně o něčem jiném, protože je maximálně výkonná a spolehlivá.“

Rodinná farma Stříbrných, okres Jičín (CZ)
Majitel rodinné farmy Karel Stříbrný na snímku vpravo	Rodinná farma Karla a Zdeňky Stříbrných v obci Radim u Jičína obhospodařuje v současné době 223 ha, z toho je orné půdy asi 200 ha. Ostatní výměru tvoří louky, pícniny na orné půdě pak zaujímají kolem 40 ha. K hospodaření mají dobré půdní podmínky, všechny pozemky se nacházejí v bezprostředním okolí farmy v nadmořské výšce kolem 350 metrů.
Rostlinná výroba je zcela podřízena potřebám živočišné, která představuje zejména stádo 90 holštýnských dojnic zařazených do šlechtitelského chovu s průměrnou roční užitkovostí 10 350 kg mléka. Jedná se o nejlepší chov ve východních Čechách a jeden z nejlepších v rámci republiky. To jen podtrhuje skutečnost, jak důležitá je pro tuto farmu výroba kvalitních objemných krmiv. Linku na sklizeň pícnin tvoří žací lišta NOVACAT 305 H CRW s mačkacími válci, dále obraceč EUROHIT 54 N, shrnovač EUROTOP 421 N a sběrací vůz EUROPROFI 5000 L letos vyměnili za EUROPROFI 5000 D s rozdružovacími válci, který využívají na senážování vojtěšky, což se jim velmi osvědčilo. „Z další techniky Pöttinger využíváme diskový podmítač TERRADISC 3000 s DRILLBOXEM 300, a to hlavně na podsevy meziplodin na zelené hnojení a přípravu pole před jarním setím. V praxi to znamená především úsporu nafty. Loni jsme zakoupili secí stroj TERRASEM 3000 T a letos rozmetadlo statkových hnojiv TWIST 18001 F 4. Stroje jsou to bezproblémové, spolehlivé a výkonné. Snažíme se investovat do moderní techniky, aby všechny práce byly provedeny co nejrychleji a nejkvalitněji, s co nejmenší potřebou pracovních sil, takže všechno zvládáme sami bez zaměstnanců,“ uvedl farmář Karel Stříbrný.

ZEAS Staré Hradiště, okres Pardubice (CZ)
Akciová společnost ZEAS Pod Kunětickou horou Staré Hradiště u Pardubic se zabývá zemědělskou výrobou, rostlinnou i živočišnou, přičemž doprovodný program obnáší obchodní činnost a zpracování jatečných zvířat produkci výsekového masa a uzenin. Podnik obhospodařuje celkem 2526 hektarů, z toho 2300 ha je orná půda, na které pěstují především obiloviny, dále kukuřici, slunečnici a řepku. Z pícnin, které včetně luk zaujímají 400 ha, sklízejí také vojtěšku. Jelikož ZEAS hospodaří v příměstské oblasti, průměrná výměra pozemků je v tomto podniku 12 hektarů, což je náročné na přejezdy techniky, čas i spotřebu nafty. Přejezdové vzdálenosti kolem města jsou velké, což vyžaduje pečlivý přístup k tvorbě osevního postupu a organizaci agrotechnických prací. V živočišné výrobě chovají 550 dojnic holštýnského plemene. Podnik se specializuje na produkci mléka a dojnice s průměrnou roční užitkovostí přes deset tisíc kilogramů mléka jsou soustředěny na jedné farmě. Důraz na kvalitní výživu, především výrobu objemných konzervovaných krmiv, přináší v chovu skotu dobré výsledky.	Ladislav Kučera (vedoucí útvaru obchodu a služeb)
Vzestupný trend prodeje „Co se týká obchodní činnosti, zabýváme se prodejem a servisem zemědělské techniky, mimo jiné strojů na sklizeň píce a zpracování půdy od firmy Pöttinger. V této souvislosti se chci podrobněji zmínit o našich zkušenostech, protože stroje Pöttinger se nám v prvovýrobě velmi osvědčily, takže je doporučujeme dalším zemědělcům. Zejména stroje na sklizeň pícnin vynikají oproti konkurenci několikanásobně vyšší spolehlivostí, výkonností a kvalitou provedené práce. A nejde jen o naše prodejní středisko, ale troufám si říci, že prodej strojů Pöttinger má již delší dobu všeobecně vzestupný trend. Nám se daří poslední dva roky prodávat zejména stroje na sklizeň pícnin – žací lišty, shrnovače, obraceče a samosběrací vozy. Prodáváme však i další sortiment firmy Pöttinger, jako jsou secí stroje a technika na zpracování půdy. S úspěchem jsme v praxi odzkoušeli a později i pro náš podnik zakoupili rozmetadlo chlévské mrvy, které se v našich podmínkách plně osvědčilo, a to i při sklizni senáže, kde slouží jako velkoobjemový vůz na odvoz řezanky od řezačky do senážního žlabu,“ uvedl Ladislav Kučera, člen představenstva akciové společnosti ZEAS Staré Hradiště a vedoucí útvaru obchodu a služeb. Kolem dvaceti strojů Konkrétně v ZEAS Staré Hradiště vlastní kolem dvaceti strojů Pöttinger. „Tato technika pracuje v našem podniku již od roku 1995. Prvním zakoupeným strojem byl šestiradličný pluh SERVO 6, následovaly tři obraceče EUROHIT 47 N, jednorotorové shrnovače EUROTOP 420 N, sběrací vůz EUROPROFI 3 D, radličkový kypřič SYNKRO 4700 SH, rotační brány LION 4000, lisy ROLLPROFI 3200 LSC a 3300 LSC, kterými sklízíme i pícniny do kulatých balíků a postupně jsme pořizovali další techniku – žací lištu CAT NOVA 310 T CRW, dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, secí stroj TERRASEM 6000 a další polonesený pluh SERVO 65. Posledními zakoupenými stroji jsou žací lišta NOVACAT 306 FED a žací kombinace NOVACAT 8600 ED, které plně nahradily již opotřebené stroje a umožnily využít silného traktoru s výkonem motoru 265 koní, a také rozmetadlo chlévské mrvy TWIST 20001,“ řekl Ladislav Kučera. Servis a dodávky náhradních dílů přímo z výrobního závodu fungují bez problémů, veškeré požadavky zajišťuje ZEAS prostřednictvím skladu náhradních dílů v Havlíčkově Brodě a závodu ve Vodňanech. Na poruchy v praxi reaguje prodejce okamžitě po nahlášení závady. Servisní technik specializovaný výhradně na stroje Pöttinger je pravidelně proškolován přímo ve výrobním závodě v Rakousku a účastní se také všech předváděcích ukázek pořádaných firmou Pöttinger na českých polích. Obchodním teritoriem společnosti ZEAS Staré Hradiště jsou především východní Čechy a jedním z významných zákazníků je například Národní hřebčín v Kladrubech. Prodejce nabízí i možnosti financování, například leasingu. Má také vlastní sklad náhradních dílů, aby mohl vyhovět pozáručnímu provozu a opravám. V sezoně drží v prodejním skladu náhradních dílů službu o sobotách a nedělích. Nemalé prostředky vkládá do rychle opotřebitelných náhradních dílů, které nesmí ve skladu chybět. V roce 2007 zakoupili v Hradišti druhé rozmetadlo TWIST 2001.